信用緊縮；銀根緊
Tight credit markets have threatened to stall the economy.
信貸市場緊縮已經對經濟停滞構成威脅。
Moreover, tight credit conditions left little margin for error.
此外，緊縮的信貸條件留給犯錯誤的餘地也很小。
Tight credit is not an immediate threat: German companies have plenty of cash.
眼下貸款不足尚未構成威脅。 德國公司擁有大量資金。
Industrial production growth will contract amid tight credit conditions and weaker exports.
在信貸緊縮及出口低迷的時期，工業産出增長将收縮。
The Fed held a conference on the problem of tight credit to small businesses last month.
美聯儲在上個月舉行了一場有關小企業信貸緊縮問題的會議。
|stringency;信用緊縮；銀根緊
"tight credit"（信貸緊縮）是經濟學與金融領域的重要術語，指金融機構因風險規避或政策調控而嚴格限制貸款發放的市場狀态。這一現象通常伴隨貸款标準提高、利率上升以及信貸資金供給減少，導緻企業和個人獲取融資的難度增加。
從成因看，信貸緊縮可能由以下因素觸發：
信貸緊縮對經濟的影響具有雙向性：短期内可能抑制過度投資和資産泡沫，但長期信貸供給不足會阻礙企業擴張和居民消費，甚至引發經濟衰退。世界銀行（World Bank）研究指出，發展中國家在信貸緊縮周期中的GDP增速平均下降1.2-2.5個百分點。
“Tight credit”是一個金融領域術語，通常指信貸環境收緊、資金獲取難度增加的情況。以下是詳細解釋：
如需更全面的金融政策案例分析，可參考原始來源。
【别人正在浏覽】