tidal wave是什麼意思，tidal wave的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

浪潮；海嘯；潮汐波

A tidal wave caused by the earthquake hit the coast causing catastrophic damage.

地震引發的海嘯襲擊了海岸，造成了災難性的損失。

A great tidal wave swept the coast.

強大的海嘯席卷了沿海地區。

Tidal wave is a danger to navigation.

海嘯對航海來說是一大威脅。

The tidal wave formed a terrifying wall of water.

海嘯形成一堵駭人的水牆。

What began as a trickle now has turned into a tidal wave.

如今，曾經的涓涓細流已經會流成驚天巨浪。

|tsunami/Langchao;浪潮；[地震][海洋]海嘯；潮汐波

tidal wave（潮汐波）是一個多義詞，根據語境不同可分為以下兩種科學解釋：

潮汐現象相關
在地球物理學中，tidal wave 指由月球和太陽引力引起的周期性海水漲落現象，屬于潮汐的自然組成部分。例如，《大英百科全書》提到，潮汐波是潮汐能傳播的主要形式，其波長可達數千公裡，振幅通常小于1米。這類波動是地球海洋系統對引力作用的直接響應。
自然災害的誤用
在非專業語境中，tidal wave 常被錯誤代指海嘯（tsunami）。海嘯主要由海底地震、火山爆發或滑坡引發，與潮汐無關。例如，美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）明确指出，海嘯的能量來源是地質活動，而潮汐波的能量源于天體引力，兩者物理機制截然不同。盡管存在這一差異，但曆史上如1883年喀拉喀托火山爆發引發的災害仍被部分文獻描述為“tidal wave”，反映了術語的混用現象。

值得注意的是，《牛津英語詞典》将 tidal wave 的引申義定義為“突然且劇烈增長的事物”，如社會運動或輿論浪潮，例如“a tidal wave of protests”（抗議浪潮）。這一比喻用法強調了其“不可阻擋”的核心語義特征。

Tidal wave 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是詳細解釋：

基本定義：指由潮汐作用、風暴或地震引發的異常海浪，可能導緻沿海地區水位劇烈上漲或破壞。
- 典型場景：如地震引發的海嘯（但嚴格來說，海嘯的規範英文為tsunami，而 tidal wave 更多指與潮汐相關的波浪）。
- 科學術語：在海洋學中，也指周期性潮汐運動形成的潮波（tidal bore）。

情感或社會現象：形容大規模、爆發式的情緒或事件，如“a tidal wave of anger”（憤怒的浪潮）或“a tidal wave of protests”（抗議熱潮）。
數量或規模極大：可描述事物數量激增，例如“a tidal wave of data”（數據洪流）。

如需進一步了解實際案例（如曆史上海嘯事件），可參考權威地質或氣象資料。