Tibetan是什麼意思，Tibetan的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tibetan英标

美:/'tɪˈbetən/

常用解釋

藏語

詞性

複數:Tibetans

常用詞典

n. 西藏人；藏語

adj. 西藏的；西藏人的；藏語的；西藏文化的

例句

He has been in Tibet for five years, so he has some knowledge of Tibetan.

他在西藏待了五年，因此對藏語有一定了解。

The Tibetan historical and cultural heritage has attracted many tourists.

西藏的曆史文化底蘊吸引了很多遊客。

There are many Tibetans on this train.

這列火車上坐了許多西藏人。

We are going to a Tibetan restaurant now for lunch.

我們現在要去一家藏族餐館吃午飯

The coat of the Tibetan Terrier requires extensive grooming.

西藏梗的外套需要仔細刷洗。

A 13th- to 14th-century painting depicts the Tibetan Buddhist protector god Mahakala.

這副13至14世紀的壁畫描繪了藏傳佛教的保護神馬哈卡拉。

Tibetan Buddhists are already accustomed to analyzing multiple viewpoints, he said.

他說，藏傳佛教早已習慣于從多層視角分析問題。

His connection with Utah soon faded, however, as he stu***d Sanskrit and Tibetan and became a Buddhist under Deshung Rinpoche's influence.

但在他學習了梵語和藏語，并在德松仁波切的影響下成為*********後，他和猶他州的聯繫漸漸淡了。

Not only is red considered a lucky colour, but Tibetan mastiffs are thought to be holy animals, blessing their owners' health and security.

不僅紅色寓意吉祥，藏獒也被視為聖神不可侵犯的動物，可以保佑自己的主人健康平安。藏民笃信狗的體内住着僧侶的靈魂，他們無法轉世投胎，也無法進入香巴拉天國。

常用搭配

*****an plateau

青藏高原

*****an buddhism

藏傳佛教

*****an mastiff

藏獒；西藏獒犬

*****an antelope

藏羚羊

*****an stu***s

藏學；西藏研究

同義詞

adj.|Thibetan;西藏的；藏族的

n.|Tangut;藏語；西藏人

專業解析

“Tibetan”是英語中與西藏相關的核心術語，包含多重含義：

1. 詞源與基本定義

該詞源自古波斯語“Tubbat”，後經阿拉伯語傳入歐洲語言，最早記錄于18世紀英語文獻。作為名詞時指代藏族（中國56個民族之一），例如：“Tibetans have preserved unique traditions for millennia”（藏族保存了千年獨特的傳統）。作為形容詞時描述與西藏相關的事物，如“Tibetan Buddhism”（藏傳佛教）。

2. 民族與文化的指代

藏族是青藏高原的原住民族，擁有1300多年文字記載曆史，語言屬漢藏語系藏緬語族。其文化特征包括：

藏文書寫系統（源自7世紀的梵文字母改良）
藏醫藥體系（被列入聯合國非物質文化遺産）
唐卡繪畫與壇城沙畫技藝

3. 語言學範疇

“Tibetan language”包含三大方言區：衛藏方言（拉薩為中心）、康方言（川西高原）、安多方言（青海藏區）。現代标準藏語以衛藏方言為基礎，其語法結構具有作格語言特征。

4. 地理關聯延伸

在地理學中，“Tibetan”常構成複合術語：

Tibetan Plateau（青藏高原）——世界海拔最高的高原
Tibetan antelope（藏羚羊）——國家一級保護動物
Tibetan Spaniel（西藏獵犬）——古老犬種

5. 現代語境擴展

當代國際話語中，“Tibetan”一詞被廣泛應用于學術領域，如：

哈佛大學藏學研究中心對吐蕃王朝的研究
《自然》期刊關于青藏高原生态的論文
大英博物館藏敦煌古藏文文獻數字化工程

（本文核心事實參考中國西藏網、中國社會科學院民族學與人類學研究所、UNESCO非物質文化遺産名錄等權威信源）

網絡擴展資料

“Tibetan”是一個與西藏及藏族文化密切相關的英語詞彙，具體含義如下：

一、詞性與基本釋義

形容詞（Adjective）
- 表示“西藏的”“藏族的”或“藏族文化的”，例如：
  Tibetan culture（藏族文化）、Tibetan Plateau（青藏高原）。
- 也可指“藏語的”，如 Tibetan language（藏語）。
名詞（Noun）
- 指人：西藏人、藏族人（單複數同形），例如：
  The Tibetans have a rich spiritual tradition（藏族人擁有豐富的精神傳統）。
- 指語言：藏語，屬于漢藏語系藏緬語族，例如：
  She is learning Tibetan（她正在學習藏語）。

二、發音與詞源

英式發音：/tɪˈbetn/，美式發音：/tɪˈbetn/。
詞源來自“Tibet”（西藏），加後綴“-an”構成形容詞和名詞。

三、地理與文化的延伸含義

Tibetan Plateau：地理術語中通常譯為“青藏高原”，涵蓋西藏及周邊高海拔區域。
在學術或文化語境中，可能涉及藏族的曆史、宗教（如藏傳佛教）或傳統習俗。

四、例句參考

形容詞：The Tibetan antelope is an endangered species（藏羚羊是瀕危物種）。
名詞：He speaks fluent Tibetan（他能說流利的藏語）。

如需更詳細的語法規則或文化背景，可參考權威詞典（如海詞詞典）或相關學術資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】