thump是什麼意思，thump的意思翻譯、用法、同義詞、例句
thump英标
英:/'θʌmp/ 美:/'θʌmp/
常用解釋
錘擊
詞性
過去式:thumped 過去分詞:thumped 現在分詞:thumping 第三人稱單數:thumps 複數:thumps
類别
GRE
常用詞典
v. 捶擊；猛力地移動；重步走；怦怦直跳；（非正式）徹底擊垮
n. 捶擊；重擊聲；心髒怦怦跳動聲
例句
In order to save his daughter, he thumped the fallen furniture.
為了救女兒，他用力移動倒下的家具。
I heard a thump from the back door of our house.
我聽到從我們家的後門傳來砰的一聲。
I can hear his heart thumping.
我能聽見他的心髒怦怦直跳。
I picked up the nail and thumped it with a hammer.
我拿起釘子，用錘子敲它。
I can literally feel my heart thump when I see him.
當我看到他時 我真的能感覺到我的心怦怦直跳
Outside the car, Susan heard a shriek, a loud thump, and a strange gurgling noise.
車外，蘇珊聽到了尖銳、響亮的重擊聲，還有一種奇怪的咯咯聲。
Outside the car, Susan heard a shriek, a loud thump, and a strange gurgling noise. But she couldn't see anything in the darkness.
車外，蘇珊聽到了尖銳，響亮的重擊聲，還有一種奇怪的咯咯聲。但在黑暗中，她什麼也沒看見。
He felt a thump on his shoulder.
他感到肩膀被捶了一下。
She gave him a thump on the back.
她在他背上重重打了一拳。
I'll thump you if you say that again.
你若再說這話，我就把你揍扁。
同義詞
vt.|pound on/gang bang;重擊；用拳頭打；砰地撞到
vi.|pound on/gang bang;重擊；狠打；砰然地響
n.|pound;重打；重擊聲
專業解析
thump 是一個多義詞，主要用作動詞和名詞，核心含義都與沉重、有力的敲擊或撞擊有關，并常伴隨相應的低沉聲音。以下是其詳細解釋：
-
作為動詞：
- 重擊；捶打；砰地敲擊： 指用拳頭、手掌或重物等用力敲打某物，發出沉悶的響聲。
- 例句：他生氣地用拳頭thumped桌子。 / 她thumped地毯上的灰塵。
- （心髒）怦怦直跳： 形容心髒因緊張、興奮或運動而強烈、沉重地跳動。
- 例句：跑完步後，他的心thumped得厲害。 / 聽到壞消息，她的心開始thumping。
- 重步行走；腳步沉重地移動： 指走路時腳步沉重，發出砰砰聲。
- （音樂中）發出低沉的重擊聲： 指低音部分發出持續、有力的節奏聲。
-
作為名詞：
- 重擊聲；砰的一聲；捶打： 指重擊時發出的低沉、沉重的聲音。
- 例句：書掉在地闆上，發出thump一聲。 / 他聽到後門傳來一聲thump。
- （心髒的）怦怦跳： 指心髒沉重有力的跳動。
- 重擊；捶打： 指重擊的動作本身。
核心特征
- 力度感： 強調動作或聲音的沉重、有力。
- 聲音特征： 伴隨的動作通常産生一種低沉、悶響（區别于清脆的“tap”或尖銳的“bang”）。
- 重複性： 常可指持續或有節奏的敲擊或跳動（如心跳、音樂節拍）。
權威參考來源：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 将 "thump" 定義為 "a heavy blow, or the sound of this" (一次重擊，或其聲音)，并詳細列出了其作為動詞和名詞的各種用法及曆史演變。作為最權威的英語詞典之一，OED 的定義具有極高的專業性和可信度。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 解釋為 "to hit something and cause a noise" (擊打某物并發出聲音) 或 "the sound of hitting something" (擊打某物的聲音)，并提供了清晰的例句說明其在不同語境下的應用，如心跳、腳步聲和擊打聲。劍橋詞典以其用戶友好和實用的例句著稱。
- 梅奧診所 (Mayo Clinic): 在描述心悸症狀時，可能會使用類似 "pounding" 或 "thumping" 的詞彙來形容患者感受到的異常強烈或不規則的心跳。梅奧診所是世界領先的醫療機構，其使用的醫學術語具有專業權威性。
網絡擴展資料
“thump” 是一個英語單詞，具有以下核心含義和用法：
1. 基本詞義
- 動詞：指發出低沉、重擊聲的動作，如用拳頭敲打、心髒劇烈跳動等。
例：He thumped the table angrily.（他憤怒地捶打桌子。）
- 名詞：表示這種重擊聲本身。
例：A loud thump came from the attic.（閣樓傳來一聲巨響。）
2. 發音與詞源
- 發音：/θʌmp/（國際音标），類似“薩姆普”的發音，尾音短促。
- 詞源：源自中古英語，拟聲詞，模仿重物撞擊的聲音。
3. 常見用法
- 物理撞擊：描述物體碰撞或擊打的聲音或動作。
例：The book thumped onto the floor.（書砰的一聲掉在地闆上。）
- 心跳聲：比喻心髒劇烈跳動。
例：Her heart thumped with excitement.（她興奮得心跳加速。）
- 情感表達：非正式語境中可表示“徹底擊敗”或“強烈影響”。
例：The team thumped their rivals 5-0.（球隊以5-0大勝對手。）
4. 同義詞與反義詞
- 同義詞：bang（砰擊）、pound（重擊）、thud（悶響）
- 反義詞：tap（輕敲）、whisper（低語）
5. 擴展學習
- 習語：thumping victory（大勝）、thumping headache（劇烈頭痛）
- 文化聯想：常出現在描述緊張場景（如懸疑小說中的腳步聲）或體育賽事中。
若需進一步了解具體語境中的用法，建議查閱權威詞典（如牛津詞典）或語料庫例句。
别人正在浏覽的英文單詞...
lacegigsignifyinvoluntarypass sth offphobiabillowytransplantationofcompapayaperquisitesreptroopedanodic oxidationassociative lawbone scanhash functionholding timeliving expensesmake things worsesales clerksunshine durationalbititebongchemoautotrophcircumvallationepsilonfingerlessGraptolithinamanoeuverability
