thumbs是什麼意思，thumbs的意思翻譯、用法、同義詞、例句
thumbs英标
英:/'θʌmz/ 美:/'θʌmz/
詞性
單數 thumb
類别
高中,CET4,CET6,考研
常用詞典
[解剖] 拇指
例句
He gave a thumbs-up sign.
他豎起了大拇指表示贊同。
She tucked her thumbs into the waist of her trousers.
她把拇指插進褲腰裡。
Her thumbs were hooked into the pockets of her jeans.
她的雙手拇指鈎在牛仔褲袋裡。
She checked the hall, then gave the others a thumbs-up.
她查看了一下大廳，然後沖其他人豎了一下大拇指。
Most children suck their thumbs but they grow out of it.
大多數孩子都吮拇指，大了就好了。
常用搭配
rule of thumb
經驗法則
thumbs down
vt. 拇指向下；責備
green thumb
有特殊園藝才能
rules of thumb
經驗法則；拇指規則
tom thumb
n. 大拇指湯姆（英民間故事中隻有拇指大的主人公）
專業解析
"thumbs" 是英語名詞 "thumb" 的複數形式，其核心含義和詳細解釋如下：
-
解剖學定義：
- 大拇指： 這是 "thumb" 最基本和最核心的含義。它指的是人類和其他靈長類動物手上與其他四個手指（食指、中指、無名指、小指）相對的那個較短、較粗且位置獨特的手指。它位于手掌的側面，與其他手指相對，這使得它能夠與其他手指對握，這是人類進行精細抓握和操作工具的關鍵能力。每隻手有一個大拇指，因此 "thumbs" 通常指代雙手的大拇指。
- 功能： 大拇指在抓握、捏取、操作物體（如寫字、使用工具、拿餐具）以及提供力量和穩定性方面起着至關重要的作用。它的對向性（能夠與其他手指相對）是人類手部功能區别于許多其他動物的标志性特征。
-
引申義與常見用法：
- 豎起大拇指 / 拇指向下： 這是非常普遍的手勢。"Thumbs up"（豎起大拇指）通常表示贊同、滿意、鼓勵或一切順利。"Thumbs down"（拇指向下）則表示反對、拒絕、不滿意或失敗。這個手勢源自古羅馬角鬥場觀衆對敗者生死的裁決，現已廣泛用于日常生活和各種文化中。
- 笨手笨腳： 短語 "to be all thumbs" 或 "to have two left thumbs" 形容一個人手腳不靈活、笨拙，做精細活時顯得很别扭。
- 搭便車： 動詞短語 "to thumb a lift" 或 "to hitchhike" 中，"thumb" 作動詞，意思是豎起大拇指示意請求搭便車。"Thumbs" 在這裡是其名詞形式。
- 翻閱： 動詞 "to thumb through" 表示用大拇指快速地翻閱書頁或文件，粗略地浏覽内容。
- 電子設備交互： 在現代語境中，"thumbs" 經常用來描述在智能手機和平闆電腦上使用大拇指進行打字、滑動屏幕等操作。例如，"typing with your thumbs"（用拇指打字）。
- 規則： "Rule of thumb"（經驗法則）是一個習語，指代一種基于經驗而非精确科學計算的實用、簡便的指導原則或方法。
總結來說，"thumbs" 主要指代雙手的大拇指，這是人類手部進行精細操作的關鍵解剖結構。 它的含義延伸到了手勢語言（贊同/反對）、形容笨拙、搭便車手勢、翻閱動作、現代觸屏操作以及經驗法則等豐富的文化和社會用法中。
網絡擴展資料
根據多個權威來源的整理，以下是關于單詞thumbs 的詳細解釋：
1.基本詞義
- 名詞（複數形式）：指“拇指”（單數形式為 thumb），即人類手部最粗短的第一個手指。也可表示手套、襪子等物品的“拇指部分”。
- 動物學：某些動物前肢類似人類拇指的結構（如靈長類動物）。
2.常見搭配與習語
- thumbs up/down：表示“贊成/反對”或“認可/否定”，來源于古羅馬競技場手勢。
- all thumbs：形容“笨手笨腳”，例如：He’s all thumbs when cooking.。
- twiddle one’s thumbs：指“無所事事”，如：She sat twiddling her thumbs.。
3.動詞用法
- 動作描述：如用拇指翻書（thumb through a book）或豎起拇指搭便車（thumb a ride）。
- 網絡術語：在數字領域常指“縮略圖”（如文件 Thumbs.db）。
4.發音與形式
- 音标：英式/θʌmz/，美式/θʌmz/。
- 變形：動詞第三人稱單數為 thumbs，過去式為 thumbed（如 He thumbed the pages）。
5.擴展知識
- 文化意義：在西方，“拇指信號”常用于快速表達态度（如點贊），而“拇指朝下”象征否定。
- 科技應用：iPad 分屏鍵盤設計為便于雙拇指打字（參考例句）。
如需更完整釋義或例句，可查看相關詞典來源（如、6）。
别人正在浏覽的英文單詞...
ominoustransectapproachingcertifiedcontraindicatedgeographicallygunningignoreskumholendingnictateShepardtimberscell physiologyfitness instructorgun controljacking forcetrigeminal neuralgiabollardbougainvillaeachlorprophamEnteropneustafusionistfurcategeocentricismgriptisomultipletliquificationlisleLyrids
