through是什麼意思，through的意思翻譯、用法、同義詞、例句

through英标

英:/'θruː/ 美:/'θruː/

常用解釋

穿過

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

through 是一個在英語中極其常用且多功能的詞，主要用作介詞或副詞，有時也用作形容詞。其核心含義圍繞着“穿透、貫穿、從一端到另一端” 以及“完成、結束” 的概念展開。以下是其詳細解釋：

1. 表示空間上的穿透或貫穿 (介詞/副詞)

   • 釋義： 指從物體、空間或區域的一側進入，從另一側出來；或指沿着某物内部或表面從起點移動到終點。
   • 示例：
     • 介詞：The train went through the tunnel. (火車穿過了隧道。)
     • 介詞：We walked through the park. (我們穿過了公園。)
     • 副詞：The bullet went straight through. (子彈直接穿了過去。)
     • 副詞：The river flows through to the sea. (這條河一直流向大海。)
   • 來源參考： 牛津學習者詞典詳細解釋了 through 表示“從一端進入，從另一端出來”的空間概念 。

2. 表示時間上的貫穿 (介詞)

   • 釋義： 指在整個時間段内持續發生，或從開始持續到結束。
   • 示例：
     • It rained through the night. (雨下了一整夜。)
     • He worked through the weekend. (他整個周末都在工作。)
     • The museum is open Monday through Friday. (博物館周一至周五開放。)
   • 來源參考： 柯林斯詞典強調了 through 用于表示“從開始到結束”的時間段用法 。

3. 表示方式、方法或媒介 (介詞)

   • 釋義： 指通過某種手段、方法、媒介或原因達成某事。
   • 示例：
     • We heard the news through a friend. (我們是通過一個朋友得知這個消息的。)
     • I booked the tickets through a travel agent. (我通過旅行社訂的票。)
     • He succeeded through hard work. (他通過努力工作取得了成功。)
     • Light comes in through the window. (光線從窗戶照進來。)
   • 來源參考： 劍橋詞典明确列出了 through 表示“經由…，憑借…”的用法 。

4. 表示原因或理由 (介詞)

   • 釋義： 指由于某個原因或因素。
   • 示例：
     • The accident happened through no fault of his own. (事故的發生并非由于他自己的過錯。)
     • She missed the flight through a delay on the subway. (她因為地鐵延誤錯過了航班。)
   • 來源參考： 牛津學習者詞典指出 through 可用于表示原因，意為“因為，由于” 。

5. 表示完成或結束 (副詞/形容詞)

   • 釋義：
     • 副詞： 表示動作或過程完成、結束。
     • 形容詞： 表示連接兩地的直達（如火車、航班），或表示關系結束。
   • 示例：
     • 副詞：Are you through with your homework? (你作業做完了嗎？)
     • 副詞：We’re through! (我們結束了！指關系)
     • 形容詞：Is this a through train to London? (這是去倫敦的直達火車嗎？)
     • 形容詞：She’s through to the next round of the competition. (她晉級到比賽的下一輪了。)
   • 來源參考： 柯林斯詞典和牛津學習者詞典都涵蓋了 through 作為形容詞表示“直達的”和作為副詞表示“完成”的用法。

總結關鍵點：

• 核心概念： 穿透、貫穿（空間/時間）、經由、完成。
• 主要詞性： 介詞、副詞、形容詞。
• 常見搭配： go through, get through, look through, through the door/window, through time, through hard work, be through with。

實用提示：

• 區分through (穿透、貫穿) 和across (橫跨表面)。
• 注意through 在美式英語中常用于表示時間範圍（Monday through Friday），而英式英語常用Monday to Friday inclusive 或Monday to Friday (語境隱含包含)。
• through 常構成複合詞，如 breakthrough (突破), throughout (遍及), throughput (吞吐量)。

來源參考：

1. 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 提供權威的釋義、例句和用法說明。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/through?q=through
2. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供清晰的定義、例句及中英雙語對照。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/through
3. 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 提供詳細釋義、用法和例句。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/through

網絡擴展資料

以下是關于單詞through 的詳細解釋，綜合多個來源的信息整理而成：

一、詞性及核心含義

through 可用作介詞、副詞 和形容詞，核心含義為“穿過” 和“經曆”，具體如下：

• 介詞

  • 空間上的穿過：表示從一端到另一端的物理或抽象移動。
    • They drove through the tunnel.（他們開車穿過隧道。）
  • 時間上的貫穿：表示從開始到結束的持續狀态。
    • She kept quiet all through breakfast.（她吃早餐時一直保持沉默。）
  • 方式或手段：表示通過某種方法或途徑達成目标。
    • He got the job through his uncle.（他通過叔叔得到了這份工作。）
  • 原因：表示由于某種原因。
    • We missed the plane through traffic delays.（由于交通延誤，我們誤了飛機。）

• 副詞

  • 動作的徹底性：強調動作的完成或徹底性。
    • Read the contract through before signing.（籤署前通讀合同。）
  • 直達或貫穿：描述直接通過或全程完成。
    • The train goes through to London.（火車直達倫敦。）

• 形容詞

  • 直達的：用于描述無需中轉的交通工具或路線。
    • a through train（直達列車）
  • 完全的：常見于固定短語through and through，表示徹底性。
    • He is honest through and through.（他為人完全誠實。）

二、使用場景與例句

• 日常生活

  • 空間穿越：
    • He walked through the park.（他穿過公園。）
  • 時間持續：
    • We worked through the night.（我們通宵工作。）
  • 媒介或方式：
    • The light came through the window.（光線透過窗戶照進來。）

• 學術與職場

  • 研究方法：
    • Researching through academic journals.（通過學術期刊進行研究。）
  • 數據分析：
    • Analyzing data through statistical software.（通過統計軟件分析數據。）
  • 職場溝通：
    • Negotiating contracts through legal representatives.（通過法律代表談判合同。）

• 抽象概念

  • 經曆困難：
    • She went through a painful breakup.（她經曆了一次痛苦的分手。）
  • 情感或狀态：
    • An atmosphere of anticipation vibrated through the crowd.（人群中充滿期待的氣氛。）

三、與throughout 的對比

• 詞義差異

  • through：側重動作的連續性或從一端到另一端的穿越，強調過程。
    • The river flows through the forest.（河流穿過森林。）
  • throughout：強調時間或空間的全面覆蓋，表示“遍及”或“貫穿始終”。
    • The disease spread throughout the country.（疾病蔓延全國。）

• 語氣強弱

  • through：語氣較弱，描述具體動作或過程。
  • throughout：語氣更強，強調整體性。

四、常見搭配與短語

• 動詞搭配

  • get through（完成、通過）
  • look through（浏覽、仔細查看）
  • think through（徹底考慮）

• 固定短語

  • through and through（徹頭徹尾）
  • all through（一直、始終）
  • go through with（完成某事）

五、例句鞏固

• The train passed through the station.（火車經過車站。）
• She read through the entire report.（她通讀了整個報告。）
• They succeeded through determination.（他們憑借決心取得成功。）
• He is going through a difficult phase.（他正經曆困難階段。）

通過以上分析，可以全面掌握through 的多重含義與用法，結合具體語境靈活應用。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】