thrill是什麼意思，thrill的意思翻譯、用法、同義詞、例句

thrill英标

英:/'θrɪl/ 美:/'θrɪl/

常用解釋

激動

詞性

過去式:thrilled 過去分詞:thrilled 現在分詞:thrilling 第三人稱單數:thrills 複數:thrills

類别

初中,高中,CET6,考研,IELTS,GRE,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

thrill 是一個常用且多義的英語單詞，主要用作名詞和動詞，核心含義與強烈的、令人興奮的情緒體驗相關。

1. 核心含義（強烈的興奮感）：

   • 名詞：指一種突然而強烈的興奮、激動、刺激或愉悅感。這種感受常伴隨着緊張、期待或冒險，例如坐過山車、觀看緊張比賽或聽到好消息時的感受。它強調的不是平靜的快樂，而是帶有震顫感的興奮。
   • 動詞：表示“使某人感到非常興奮和激動”或“使某人突然感到一陣強烈的情緒（尤指興奮、恐懼等）”。例如：“The news thrilled the audience.”（這個消息讓觀衆激動不已。）“She thrilled at the sight.”（看到這個景象她激動不已。）。

2. 具體用法與延伸：

   • 生理反應：這種興奮感常伴隨身體上的反應，如心跳加速、腎上腺素飙升，甚至輕微的顫抖或“顫栗”（這也是其詞源相關的含義）。
   • 積極與消極：雖然主要指積極的興奮（如喜悅、期待），但有時也可指帶有恐懼或危險的刺激感（如恐怖片帶來的“驚悚”感）。
   • 令人興奮的事物：作為名詞，thrill 也可指代引起這種興奮感的事物本身，即“令人興奮的經曆或體驗”。例如：“Skiing down the mountain was a real thrill.”（從山上滑雪下來真是一次刺激的體驗。） 。

3. 詞源：

   • Thrill 源自古英語 þyrlian 或 þȳrlian，最初的意思是“穿透”或“刺穿”。這個含義後來演變，隱喻性地表示某種強烈的情感“穿透”或“震動”人的身心，從而産生了現代“使激動/興奮得發抖”的含義 。

4. 同義詞與辨析：

   • 同義詞： excitement, kick (俚語), buzz (俚語), frisson, exhilaration, joy (更泛指的快樂), adventure (側重經曆)。
   • 辨析：Thrill 強調的是一種突然、強烈且常伴有身體反應的興奮或刺激感，區别于更平和、持久的快樂（joy, happiness）或一般的興奮（excitement）。它常與新奇、冒險或略帶風險的活動相關聯 。

權威參考來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: 提供了清晰的定義、例句和用法說明。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/thrill_1
2. Collins English Dictionary: 詳細解釋了名詞和動詞的含義，并包含豐富的例句。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/thrill
3. Online Etymology Dictionary: 權威的詞源解釋，追溯了單詞的曆史演變。 https://www.etymonline.com/word/thrill
4. Merriam-Webster Thesaurus: 提供了詳盡的同義詞列表及細微差别的辨析。 https://www.merriam-webster.com/thesaurus/thrill
5. Cambridge English Dictionary: 給出了簡潔準确的定義和常見搭配。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/thrill

網絡擴展資料

"Thrill" 的詳細釋義與用法解析

1. 核心詞性與基本含義

詞性：名詞、動詞
音标：英 [θrɪl] / 美 [θrɪl]
核心含義：

• 名詞：
  • 強烈的興奮感：由刺激、期待或意外事件引發的短暫而強烈的情緒（如喜悅、恐懼或緊張）。
  • 例：The roller coaster ride gave me an incredible thrill.（過山車帶來強烈的興奮感）
  • 刺激性體驗：指令人心跳加速的活動或經曆。
  • 例：He loved the thrill of skydiving.（他熱愛跳傘的刺激）
• 動詞：
  • 使激動/感到激動：引發或經曆強烈的情感反應（如興奮、恐懼、愉悅）。
  • 例：The audience was thrilled by the magician's performance.（觀衆為魔術師的表演激動不已）

2. 具體用法與語境

名詞用法

• 情感體驗：
  • 可描述因愛情、冒險、藝術等引發的情緒激蕩，如 romantic thrill（浪漫的悸動）。
• 生理反應：
  • 伴隨身體震顫或寒戰（如 a thrill of fear 恐懼的顫栗）。
• 文學隱喻：
  • 在詩歌中常象征“生命的震顫”或“靈魂的共鳴”。

動詞用法

• 積極語境：
  • 表達喜悅或期待（如 She thrilled at the news of her promotion）。
• 消極/複雜情感：
  • 可混合恐懼與興奮（例：The horror movie thrilled and terrified me）。

3. 近義詞與辨析

• Excitement：泛指一般性興奮，不強調強烈生理反應。
• Frisson：特指因藝術或性吸引力産生的短暫顫栗。
• Kick（俚語）：側重刺激帶來的快感，但更口語化。

4. 常見搭配與短語

• 動詞搭配：
  • feel/experience a thrill（感到激動）
  • give sb a thrill（讓某人興奮）
• 名詞搭配：
  • adrenaline thrill（腎上腺素激增的刺激）
  • thrill ride（刺激性遊樂設施）
• 固定表達：
  • thrill of victory（勝利的狂喜）
  • thrill seeker（追求刺激者）

5. 擴展文化與應用

• 體育與娛樂：極限運動（如蹦極）常以 thrill 為核心賣點。
• 心理學：研究“刺激尋求”（sensation seeking）行為時，thrill 是高頻詞。
• 文學與影視：驚悚片（thriller）通過懸念設計制造觀衆的 thrill 體驗。

6. 特殊語法與變形

• 形容詞：thrilling（令人激動的）
  • 例：a thrilling adventure（驚心動魄的冒險）
• 動詞變形：
  • 過去式/分詞：thrilled
  • 現在分詞：thrilling

Thrill 是一個多維度詞彙，既可描述生理的震顫，也可隱喻情感的激蕩。其含義需結合情感極性（積極/消極）和語境強度（如日常驚喜 vs. 極限挑戰）綜合理解。在跨領域應用中，它體現了人類對複雜情緒的本能追求。

别人正在浏覽的英文單詞...

templebutchersaleswomanaccompanykernelmuckveterinarychronicleddesolatedgarrotehampersinvoluntarilymaintainableradiatedrecyclableremarryskatersTripAdvisorweddingsbe borne bybilateral tradekitchen fittingsunderground miningamidshipglucoproteinaseHelodontidaeheterosomehomoreactantIronsideklippe