英:/'ˈθɔːtfl/ 美:/'ˈθɔːtfl/
深思的
比較級:more thoughtful 最高級:most thoughtful
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE
adj. 深思的；體貼的；關切的
The thoughtful guy is my husband.
這個體貼的人是我丈夫。
He certainly didn't expect one of his thoughtful essays to be a hit these days.
他肯定沒想到他的一篇思考性隨筆如今會大賣。
What a thoughtful lady she is!
她是一位多麼體貼的女士啊！
He has a thoughtful approach to his work.
他工作很細心周到
She had a thoughtful expression on her face.
她臉上露出沉思的的表情
She's a very genuine and thoughtful person.
她是個非常真誠、體貼周到的人。
Exactly. It’s a command wrapped up in a thoughtful sentence, and it shows your appreciation.
沒錯。把命令用體貼周到的話語包裝起來，可以讓員工感受到你很尊重他們。
He scratched his head and looked thoughtful.
他撓着頭顯出一副深思的樣子。
Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous.
道格拉斯是個複雜的男人，他體貼、殷勤而且慷慨。
By the way, it was really thoughtful of you to get me the ticket.
順便說一句，你可真體貼為我弄到了這張票。
This is not a time to lament and whine but to take thoughtful, positive actions.
現在不是悲哀和抱怨的時候，而是采取深思熟慮、積極行動的時侯。
He was so compassionate and thoughtful that it made me feel like I didn't deserve him.
他是如此的有同情心，考慮的如此周到，讓我感覺我配不上他。
adj.|considerate;深思的；體貼的；關切的
“thoughtful”是一個形容詞，主要包含兩層含義：
體貼周到的
指對他人情感或需求表現出關注和關懷。例如：“她送了一束花給生病的朋友，這一舉動非常thoughtful（體貼）。”該用法常見于描述人際關系中的善意行為，強調主動為他人考慮的品質。
深思熟慮的
指對問題或行動進行細緻分析和慎重判斷。例如：“公司發布了一份thoughtful（深思熟慮的）報告，全面評估了環境影響。”在學術或專業場景中，該詞常形容經過嚴謹思考得出的結論。
語言學研究表明，“thoughtful”的詞根“thought”源于古英語“þōht”（思考），後綴“-ful”表示“充滿……的”，因此其核心語義始終圍繞“充分思考”展開。在文學作品中，該詞常被用來刻畫兼具智慧與同理心的人物形象，如簡·奧斯汀小說中描述角色“既thoughtful又仁慈”。
體貼與周到（Approving）：
She is alwaysthoughtful about others and tries to make everyone feel comfortable.
（她總是體貼他人，盡力讓每個人感到舒適。）
沉思與深度思考（Neutral）：
He had athoughtful look on his face.
（他臉上露出深思的表情。）
The book is athoughtful analysis of social inequality.
（這本書是對社會不平等的深刻分析。）
Hethoughtfully offered to drive her home.
（他體貼地提出開車送她回家。）
行為關懷：
It wasthoughtful of you to bring a gift.
（你帶禮物來真是考慮周到。）
The teacher wasthoughtful enough to extend the deadline.
（老師很體貼地延長了截止日期。）
思考狀态：
After athoughtful silence, she finally answered.
（經過一陣沉思的沉默後，她終于回答了。）
文化隱喻：
In Chinese culture, beingthoughtful to elders is a sign of respect.
（在中國文化中，對長輩體貼是尊重的表現。）
vs. considerate：
considerate 側重設身處地的同理心，thoughtful 更強調主動關懷的行為。
Aconsiderate person avoids disturbing others; athoughtful person actively helps.
（體貼的人避免打擾他人，周到的人主動提供幫助。）
vs. contemplative/reflective：
contemplative 強調持續冷靜的深度思考，reflective 側重對經曆的分析性回顧，而thoughtful 可覆蓋兩者語境。
Hiscontemplative nature led him to philosophy; herreflective essay explored personal growth.
（他的沉思性格導向哲學；她的反思性文章探讨了個人成長。）
Athoughtful message can repair a strained relationship.
（一條體貼的信息能修複緊張的關系。）
Athoughtful argument requires evidence and critical analysis.
（有深度的論點需要證據和批判性分析。）
User-thoughtful interfaces prioritize accessibility and simplicity.
（考慮用戶需求的設計界面優先考慮易用性和簡潔性。）
thoughtful 是一個兼具情感溫度與思維深度的詞彙，既可描述對他人的細膩關懷（如“體貼的禮物”），也能刻畫理性思考的狀态（如“深思的表情”）。其詞源和用法均體現“思考”與“行動”的雙重性，在人際交往、學術寫作及跨文化溝通中具有廣泛適用性。掌握時需結合語境區分其側重點，并注意與近義詞的微妙差異。
a slice offighterCuzcoaccompanistafternoonscorporationsDennisfiercestlottingmajorspursinesssyringesair defenceChristian namecop outherds of cattleliability companyNorfolk Islandtelevision broadcastantiarseninaseismaticbenzopyronechromoscopycoimagedislimnerythroxylongeocarpygeopoliticirksomenessosmium