thoroughfare是什麼意思,thoroughfare的意思翻譯、用法、同義詞、例句
thoroughfare英标
英:/'ˈθʌrəfeər/ 美:/'ˈθɜːroʊfer/
詞性
複數:thoroughfares
常用詞典
n. 大道,通路
例句
There are nineteen thoroughfares in the huge city.
巨大的城池中縱橫着十九道通衢大道。
Wide thoroughfares and European-style buildings bear witness to the city's history.
寬闊的林蔭大道和歐式建築見證着這座城市的曆史。
The old city is well protected with pleasant thoroughfares and pedestrian plazas.
這座老城保護得很好,有環境宜人的大道和步行街廣場。
Road under repair. No thoroughfare.
翻修路面,禁止車輛來往。
No thoroughfare for vehicles.; Close to traffic.
禁止車輛通行。
It was simply a public thoroughfare running between the buildings.
它隻是建築之間的一個街道。
This is importing in the thoroughfare.
這是進口通道。
Broadway is York's most famous thoroughfare.
百老彙是紐約最有名的大街。
同義詞
n.|opening/access;大道,通路
專業解析
thoroughfare 是一個名詞,指允許人或交通工具自由通行、穿行的通道或道路。其核心含義在于強調路徑的公共通行屬性和連接不同區域的功能。
其詳細含義可從以下層面理解:
- 主要道路或通道: 這是最常見的意思,指城市或地區中主要的、交通繁忙的公共道路,如大街、幹道、公路等。這些道路是連接不同地點、供車輛和行人通行的主幹線。例如,“第五大道是紐約市的一條著名通衢大道(thoroughfare)”。
- 通行權與通路: 更廣泛地說,它可以指任何允許公衆或特定人群通行的路徑或通道。這包括街道、小巷、人行道、甚至某些允許公共穿行的建築物内部通道(如購物中心内的主走廊)。關鍵在于該路徑是設計用于通行,而非封閉的私有空間。例如,“這條小巷是通往市場的捷徑,是一條公共通道(public thoroughfare)”。
- 法律層面的通行權: 在法律語境中(尤其在英美法系),thoroughfare 常指具有公共通行權(Right of Way) 的道路或路徑。這意味着公衆依法享有在該路徑上通行的權利,土地所有者不能隨意阻止。例如,根據英國《1835年公路法案》(Highways Act 1835),公共道路(public thoroughfare)的定義就與此相關。
詞源解析:
該詞源自古英語 þurhfaru,由 þurh(意為“through”,穿過)和 faru(意為“journey, passage”,旅程、通道)組合而成,字面意思即為“穿行的通道”,非常直觀地體現了其核心含義。
權威參考來源:
- 牛津詞典 (Oxford English Dictionary - OED): OED 将 thoroughfare 定義為“一條道路或街道,尤指主要的一條;一條允許連續通行穿過一個地方的道路;一條通道”。OED 是英語詞源和曆史最權威的參考之一。 (來源:牛津英語詞典)
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): MW 定義其為“一條允許在兩點之間自由通行的道路或街道;尤指:一條主幹道”。它也提供了“通道、過道”的含義。韋氏詞典是美國英語的權威參考。 (來源:韋氏詞典)
- 英國法律 (UK Legislation - Highways Act 1835): 該法案是英國關于公路(包括公共通行權)的基礎性法律之一,其中對公共道路(public highway/thoroughfare)的概念有界定。雖然法案文本本身是法律條文,但法律詞典和釋義會引用它來解釋 thoroughfare 在法律中的具體含義和應用(特别是在涉及通行權時)。 (來源:英國政府立法檔案 - 相關法案)
總結來說,thoroughfare 的核心在于“可通行的公共路徑”。它既可以指具體的、車水馬龍的城市主幹道,也可以泛指任何保障通行權利的通道,其本質是連接與流動的象征。
網絡擴展資料
以下是對單詞thoroughfare 的詳細解釋,綜合了多個權威來源信息():
定義與核心含義
thoroughfare 指允許通行的主幹道或大街,通常指交通繁忙、兩側有商鋪或建築的公共道路。其核心含義強調“通行性”,例如:
- The Strand is one of London's busiest thoroughfares.(斯特蘭德大街是倫敦最繁忙的主幹道之一。)
發音與拼寫
- 英音:/ˈθʌrəfeə(r)/
- 美音:/ˈθɜːroʊfer/
- 複數形式:thoroughfares
- 常見誤拼:需注意正确拼寫為 thoroughfare(而非 throughfare)。
用法與語境
- 禁止通行:常見于标識語,如 No thoroughfare(此路不通)。
- 描述道路特征:強調道路的公共性和通行功能,例如:
- The mall became a thoroughfare for tourists.(這條商業街成了遊客的必經之路。)
同義詞與反義詞
- 同義詞:avenue(林蔭大道)、boulevard(主幹道)、highway(公路)
- 反義詞:cul-de-sac(死胡同)、dead end(盡頭路)
與其他道路詞彙的區别
- street:普通街道,兩側有房屋或建築。
- thoroughfare:更強調交通繁忙和通行功能,常見于城市核心區域。
參考擴展:若需更多例句或詞源解析,可查看新東方線上詞典或海詞詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】