thirst是什麼意思，thirst的意思翻譯、用法、同義詞、例句

thirst英标

英:/'θɜːst/ 美:/'θɜːrst/

常用解釋

口渴

詞性

過去式:thirsted 過去分詞:thirsted 現在分詞:thirsting 第三人稱單數:thirsts 複數:thirsts

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 渴望；口渴；熱望

vi. 渴望；口渴

例句

Avoid thirst during strenuous exercise.

劇烈運動過程中要防止缺水。

The man thirsts for power and money.

這個男人渴望權力和金錢。

Keeping motionless can reduce your thirst in desert.

保持靜止可以緩解您在沙漠中的口渴。

I've got a terrible thirst after all that running.

跑了那麼長的路我渴得要命

Thousands are dying of thirst.

成千上萬的人都幹渴得奄奄一息。

Order me a soda, I'm dying of thirst.

給我要杯汽水，我快渴死了。

He stopped to quench his thirst at a stream.

他停在一條小溪邊喝水解渴。

He quenched his thirst with a long drink of cold water.

他喝了好多冷水解渴。

We thirst, and He alone satisfies.

我們渴了，他卻獨自滿足。

常用搭配

thirst for

v. 渴望；熱望

thirst for knowledge

渴望求知，求知欲

have a thirst

[口語]想喝杯酒

*** of thirst

口渴死

thirst for revenge

渴望複仇

同義詞

n.|aspiration/longing for;渴望；口渴；熱望

vi.|rare/aspire;渴望；口渴

專業解析

Thirst 是一個具有多重含義的英語單詞，其核心概念圍繞着強烈的渴望或需求，既可以指生理上的，也可以指情感或精神上的。以下是其詳細解釋：

生理需求（字面意思）：
- 這是最基本和最直接的含義。它指身體對液體，特别是水的生理需求狀态。當身體因脫水而需要補充水分時，就會感到口渴。
- 例句： "After running the marathon, he had an intensethirst and drank a whole bottle of water." (跑完馬拉松後，他感到極度口渴，喝了一整瓶水。) 來源：Oxford Learner's Dictionaries
- 在醫學語境中，"thirst" 是身體維持水分平衡的重要機制。
強烈的欲望或渴望（比喻意義）：
- 這是更常用且豐富的比喻義。它表示對非物質事物的一種強烈、熱切、有時甚至是急迫的渴望或向往。這種渴望可以是積極的，也可以是消極的。
- 常見搭配：
  - Thirst for knowledge/learning: 對知識/學習的渴望。來源：Cambridge Dictionary
  - Thirst for power/control: 對權力/控制的渴望。
  - Thirst for adventure/excitement: 對冒險/刺激的渴望。
  - Thirst for revenge/justice: 對複仇/正義的渴望。
- 例句： "She has an unquenchablethirst for knowledge and is always reading." (她對知識有着永不滿足的渴望，總是在閱讀。) 來源：Merriam-Webster Dictionary
幹渴感（感覺）：
- 指因缺水而産生的主觀感覺，即口中幹燥、想要喝水的具體感受。
- 例句： "The spicy food left him with a burningthirst." (辛辣的食物讓他感到火燒般的口渴。)
幹旱（較少用）：
- 在文學或特定語境中，有時可指土地的幹旱狀态，但這種用法相對少見。

總結來說：

核心概念：強烈的需求或渴望。
主要應用：
- 生理層面：身體對水分的需求（口渴）。
- 心理/精神層面：對知識、權力、冒險、情感滿足等抽象事物的熱切渴望。

理解 "thirst" 的關鍵在于區分其字面意義（生理缺水）和廣泛使用的比喻意義（對任何事物的強烈欲望）。在大多數非醫學語境中，其比喻義更為常見和重要。來源：Collins Dictionary

網絡擴展資料

“thirst” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

一、基本含義（名詞）

生理需求：指身體因缺水而産生的口渴感
▸ After running a marathon, his thirst was unbearable.
▸ 常見搭配：quench/satisfy one's thirst（解渴）
比喻用法：表達對某事物的強烈渴望
▸ She has a thirst for knowledge.（對知識的渴求）
▸ 可搭配抽象概念：thirst for power/success/adventure（對權力/成功/冒險的渴望）

二、動詞用法

不及物動詞：表示“感到口渴”或“渴望”
▸ The desert travelers thirsted for water.
▸ 文學化表達：His soul thirsted for justice.（靈魂渴望正義）

三、文化延伸

在文學和宗教文本中常象征精神層面的追求，如《聖經》中“饑渴慕義”的表述。
網絡俚語中偶見“thirsty”形容過度渴望關注或感情（含調侃意味）。

同義詞對比
| 詞彙 | 側重領域 | 例句 | |------|---------|------| | hunger | 生理饑餓/抽象渴望 | hunger for recognition | | craving | 更強烈的短期欲望 | a craving for chocolate | | longing | 帶有情感色彩的深切渴望 | longing for home |

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】