think highly of是什麼意思，think highly of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

尊重

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"think highly of" 是英語中常用的動詞短語，表示對某人或某事物持有高度評價或尊重。該短語通常用于表達對他人能力、品質或成就的認可，隱含贊賞與信任的态度。其核心含義可拆解為以下兩點：

1. 評價維度

   短語中的"highly"強調評價的積極程度，常見搭配為"think highly of someone/something"。例如："The manager thinks highly of her team's creativity"（經理高度認可團隊的創造力），表明對團隊創新能力的肯定。根據牛津詞典的解釋，該短語常用于正式或半正式場合，體現說話者的權威判斷（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 情感與态度

   不同于單純表達喜愛的"like"或"love"，該短語更側重理性判斷。例如在學術場景中，"Professors think highly of his research methodology"（教授們高度評價他的研究方法）既包含專業認可，也暗含對其學術嚴謹性的信任。劍橋詞典指出，這類用法常出現在推薦信、專業評語等需要客觀性的場景（來源：Cambridge Dictionary）。

該短語的衍生形式包括"think very highly of"（極高度評價）和"not think highly of"（評價不高），後者的否定結構可通過《柯林斯英語語法指南》中的例句理解："The critics did not think highly of the experimental film"（評論家對這部實驗電影評價不高）。在實際使用中，需注意其與"admire"（欽佩）、"respect"（尊重）等近義詞的語境差異——前者強調基于事實的判斷，後者更側重情感層面的傾向。

網絡擴展資料

“Think highly of”是一個英語短語動詞，意為“對...評價很高”或“高度贊賞”。其核心含義是通過以下方式體現的：

1. 詞義解析

• "think"表示主觀判斷
• "highly"強調程度（副詞最高級形式）
• "of"引出評價對象

2. 典型用法

• 後接評價對象：think highly of + 人/事物
• 常見搭配：think very highly of（加強語氣）
• 被動形式：be highly thought of（更正式）

3. 應用場景

• 職場評價：Employers think highly of her leadership skills.
• 學術領域：This theory is highly thought of in scientific circles.
• 日常贊賞：We all think highly of your cooking ability.

4. 近義表達

• Hold in high regard（更正式）
• Have a high opinion of（較口語）
• Respect/Admire（單個動詞替代）

5. 反義對比

• Look down on（輕視）
• Think little of（認為不重要）
• Disparage（貶低）

該短語多用于正式或半正式場合，在日常交流中可用"I really respect..."等更口語化的表達替代。使用時需注意介詞搭配，不可替換為其他介詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】