thicker是什麼意思，thicker的意思翻譯、用法、同義詞、例句

thicker英标

英:/'θɪkə/ 美:/'ˈθɪkər/

常用解釋

更厚

詞性

原形 thick

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"thicker" 是形容詞 "thick" 的比較級形式，主要用于描述物體或物質在多個維度上的程度增加。其核心含義是“更厚的”或“更稠密的”，具體含義取決于所描述的語境：

1. 物理尺寸/維度更大：

   • 這是最直接的含義。指一個物體在某一方向上的尺寸（通常指垂直于長度和寬度的方向，即深度或高度）比另一個物體更大，或者比其自身之前的狀态更大。例如：
     • "這本新書比舊書更厚。" (The new book isthicker than the old one.)
     • "冬天他穿了更厚的外套。" (He wore athicker coat in winter.) 根據《牛津英語詞典》，"thick" 作為形容詞的基本定義涉及"相對大的尺寸或範圍，從一個表面到另一個表面"。

2. 密度更大、更濃稠：

   • 用于描述液體、氣體或聚集物時，"thicker" 表示其組成成分更緊密地聚集在一起，流動性更差，或者更濃稠、更不透明。例如：
     • "蜂蜜比水更稠。" (Honey isthicker than water.)
     • "濃霧變得更濃了。" (The dense fog grewthicker.) 劍橋詞典指出，"thick" 用于液體或半液體時，意味着"不易流動的"或"由靠近彼此的部分組成的"。

3. 數量更多、更密集：

   • 描述大量物體緊密聚集在一起的狀态，強調數量多且密集。例如：
     • "森林裡的樹木變得越來越茂密。" (The trees in the forest grewthicker.)
     • "人群變得更密集了。" (The crowd grewthicker.) 柯林斯詞典解釋，"thick" 可以表示"密集的"或"數量衆多的"。

4. 其他引申含義（較少直接使用比較級）：

   • 聲音低沉/沙啞： "thick" 可以形容低沉、沙啞或不清晰的聲音（如因感冒或激動），但直接用 "thicker" 比較少見，更常用 "more thickly" 修飾動詞。韋氏詞典提到，"thick" 可描述"聲音深沉或沙啞"。
   • 理解力遲鈍（非正式）： "thick" 有時在非正式場合表示愚鈍（如 "a bit thick"），但使用 "thicker" 作比較級非常罕見且可能不禮貌。
   • 關系親密（習語）： "thick" 出現在習語 "thick as thieves" (親密無間) 中，但 "thicker" 不用于此習語的比較形式。

總結來說，"thicker" 的核心含義是表示在厚度、稠密度或密集度上的程度增加。 理解其确切意思需要結合具體描述的物體或情境，看是指物理尺寸的增加、液體/氣體濃度的增加，還是物體聚集密度的增加。

網絡擴展資料

“thicker”是形容詞“thick”的比較級形式，表示“更厚的、更濃的、更密集的”等含義。以下是其在不同語境中的具體解釋：

1.物理厚度

• 用于描述物體在兩個表面之間的距離更大。例如：
  • "This book is thicker than that one."（這本書比那本更厚。）
  • "The ice grew thicker as the temperature dropped."（溫度下降後，冰層變得更厚了。）

2.液體/物質的濃度

• 形容液體或混合物黏稠度更高或更濃密。例如：
  • "The soup is thicker after adding cornstarch."（加入玉米澱粉後，湯變得更濃稠了。）
  • "The smoke became thicker, making it hard to breathe."（煙霧越來越濃，令人呼吸困難。）

3.密集或擁擠

• 指物體、人群或植被更密集的狀态。例如：
  • "The forest grew thicker as we ventured deeper."（我們越往深處走，森林越茂密。）
  • "Traffic was thicker downtown during rush hour."（高峰時段市中心的交通更擁擠。）

4.抽象含義

• 關系更緊密：形容人際關系或聯繫更密切。例如：
  • "Their friendship grew thicker over the years."（隨着時間的推移，他們的友誼愈發深厚。）
• 口音更重：描述口音更明顯。例如：
  • "His accent was thicker when he spoke quickly."（他語速快時，口音更重了。）

5.習慣用語

• "Thick and fast"（頻繁而密集）：表示事件快速連續發生。例如：
  • "Complaints came thick and fast after the policy change."（政策變更後，投訴接踵而至。）

語法注意：

• 原級：thick
• 最高級：thickest
• 名詞形式：thickness（厚度）
• 發音：/ˈθɪkər/

如果具體語境未明确，建議結合上下文判斷其含義。例如："The plot thickened."（情節變得更複雜了）中，“thickened”是比喻用法，表示複雜度增加。

别人正在浏覽的英文單詞...

elmaddendumpackingarenashummusMeirnavelpinstripedshortagessquabblingtensesurbanityallergic rhinitischeap laborin public placeszinc oxidebaicaleinbenzosulfimidecephalometercentrokinesiscerdipCSUcymacysthypersarcosisdroppergrafingguaiacurarineketonaldehydmutaseliturgicmicrococcus