therewith是什麼意思，therewith的意思翻譯、用法、同義詞、例句

therewith英标

英:/'ˌðeəˈwɪð; ˌðeəˈwɪθ/

adv. 隨其；于是；以其；與此

The puppy therewith jumped on the sofa.

這隻小狗隨即跳上了沙發。

I therewith caught up with him.

我隨即跟上他的步伐。

He therewith followed the teacher out of the classroom.

他隨後跟着老師走出了教室。

I therewith withdraw my complaints.

我隨即撤回我的投訴。

I therewith withdraw my complaints.

我同時撤回我的投訴。

I therewith withdraw my complaints.

我隨即收回了我的抱怨。

Yet a stroke therewith may break a man's back.

可用它可敲斷人的脊梁骨。

The lady gave him a rose and a smile therewith.

這位女士給他一朵玫瑰，外加一個微笑。

adv.|accordingly/then;隨其；于是；以其；與此

therewith 是英語中一個較為正式或古舊的副詞，主要有以下兩層核心含義：

語法特征與使用場景：

正式性與古舊性： “Therewith”在現代日常英語中使用頻率較低，更常見于法律文件、正式文書、文學作品或古英語語境中，用以體現莊重或精确性。在日常交流中，更傾向于使用更簡單的表達如 “with it”, “after that”, “then”, “using it” 等。
連接性：該詞具有很強的連接功能，明确指向前文剛剛提及的内容（如一個物體、動作或情況），避免重複。
位置：通常置于句末或所修飾的動詞之後。

權威來源參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 對 “therewith” 的詞源、曆史演變和精确含義有詳盡記錄。其定義強調其表示 “with or by means of that” 以及 “immediately after that; forthwith” 的核心意義。 (來源：牛津大學出版社權威詞典)
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 韋氏詞典将 “therewith” 定義為 “with that” 或 “thereupon, forthwith”，清晰點明了其伴隨性和緊接着發生的含義。 (來源：Merriam-Webster, Inc. 權威詞典)
布萊克法律詞典 (Black's Law Dictionary): 在法律語境中，“therewith” 是一個常用術語，用于法律文件和判例中，精确地指代前文所述的文件、條款或行為，表示 “與該文件/條款/行為相關” 或 “隨之而來”。其使用保證了法律文本的嚴謹性和連貫性。 (來源：Thomson Reuters 權威法律詞典)

“Therewith” 是一個正式且略顯古舊的副詞，核心含義是“隨之/與此相關” 和“用以/借以”。它主要用于書面語，特别是在法律和正式文體中，用以精确、簡潔地指代前文内容并表達伴隨關系或手段。在現代通用英語中已較少使用。

根據多個權威詞典的解釋，"therewith"是一個副詞，屬于古英語或正式用語，常見于法律文書和文學作品中。以下是詳細解析：

核心詞義
表示"與此、隨即、此外"，用于指代前文提及的事物或伴隨發生的動作。例如：

"He signed the contract and received the paymenttherewith."
（他籤署了合同并隨即收到款項。）
詞源與結構
由中古英語"ther"（there的變體）與"with"組合而成，字面意義為"與那事物一起"。

語境適用性
- 法律/公文：常見于合同條款，如"the rightstherewith"（相關權利）。
- 文學/古語：在詩歌或古典文學中表示動作的連貫性，如"draw the sword and smitetherewith"（拔劍并隨之劈砍）。
近義詞辨析
- therewithal：更強調"除此之外"，隱含補充說明（如的例句："remit thy faultstherewithal"）。
- herewith：前綴差異，"herewith"指"隨此文件/内容"，而"therewith"指"與前述内容相關"。

【别人正在浏覽】