
英:/'ˌðeərˈɪn/ 美:/'ˌðerˈɪn/
adv. 在其中;在那裡
He works extremely hard and therein lies the key to his success.
他工作極其努力,這就是他成功的關鍵。
Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein.
下午各小組談到具體的成瘾病例和其中的問題。
The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein.
保險單為這座大樓及其中所有的設施保了險。
By burning tree branches, pine needles, and pine cones, many not only warm their houses but improve the smell therein.
通過燃燒樹枝、松針和松果,許多人不僅給屋子供暖,而且還改善裡面的氣味。
I am humble before my ignorance and therein lies my honor and my reward.
在我的無知面前,我是謙卑的,這其中有着我的榮譽和我的報酬。
adv.|wherein/among the rest;在其中;在那裡
"therein"是英語中一個正式用法的副詞,主要含義為"在其中"或"在那方面",具有以下三層核心釋義:
空間指代
表示某事物存在于前文提到的特定地點或範圍内。例如在法律文書中常見表述:"The contract specifies the terms and conditions contained therein"(合同規定了其中包含的條款)。
文本關聯
在書面文件中特指已提及的文獻、條款或文本的具體位置。如學術論文引用時會注明:"See the methodology described therein"(參見其中描述的方法論)。
抽象包含
表達某種狀态或情形中隱含的要素,常見于哲學論述和邏輯推理。例如:"The theory's weakness lies therein — it assumes perfect conditions"(該理論的缺陷即在于此,它假設了完美條件)。
該詞源自古英語"þǣrin",由"there"+"in"複合構成,現代用法保留着中古英語的正式語體特征。在當代英語中,約85%的用例出現在法律文件、學術論文等正式文體中。
以下是關于單詞“therein”的詳細解釋:
They opened the safe and took all the moneytherein.
(他們打開保險箱,拿走了裡面所有的錢。)
He works extremely hard, andtherein lies the key to his success.
(他工作極為勤奮,那就是他成功的關鍵。)
Therein our letters do not well agree.
(在那一點上,我們的信件内容不一緻。)
【别人正在浏覽】