
n. 簡潔;精練
Has both terseness and cynicism.
既有簡潔,又有玩世不恭。
Terseness or succinctness of style or expression.
簡潔明了的表達風格。
His style of writing is characterized by terseness.
他的作品具有清晰的特性。
The kid's terseness is a mild parody of B-movie westerns.
“這孩子”精練的語言略似對低成本的西部電影的一種戲仿。
The model has characteristic of preciseness and terseness.
該模型具有結構嚴謹,易于分析的特點。
n.|compactness/sententiousness;簡潔;精練
"terseness" 是英語中一個描述語言簡潔性的專業術語,指用極少的詞語表達完整含義,同時避免冗餘或複雜的句式。其核心在于信息傳遞的高效性,但需注意與"信息缺失"的界限區分。
從語言學角度看,該詞源于拉丁語 tersus(意為"精煉的"),在學術寫作和編程文檔領域尤為重要。例如《牛津英語詞典》指出,terseness 常出現在技術規範中,要求表達"精确且無贅述"(Oxford English Dictionary, 2023版)。在實際應用中,法律條文和API接口文檔都強調這種語言特質。
需特别注意:terseness 與 conciseness 雖都涉及簡潔,前者更側重"句式緊縮",後者強調"内容精簡"。如英國語言學家David Crystal在《英語語言百科全書》中的辨析,過度 terseness 可能導緻歧義,特别是在跨文化交流場景。
該詞的權威研究可參考:
Terseness 是一個名詞,表示表達風格上的簡潔或精練,強調用簡短的語言傳達核心信息,避免冗餘。以下是詳細解釋:
Terseness 指語言表達簡潔有力,通常通過省略不必要的細節來實現高效溝通。例如,官方聲明或技術文檔常追求這種風格。其形容詞形式為terse,可能隱含“簡短到略顯生硬”的意味,如“a terse reply”(簡短生硬的回複)。
通過以上分析,可結合具體語境選擇更貼切的表達方式。
pearJaneendlessguardinfantdisruptencroachingmetal detectorcontradistinguishexpertlygallantryMerrickreportersshoemakingat the precise momentclosest approachfreedom of speechmetropolitan policethe gentleman fromantitoneattainabilitycurtnesscytopathologyethnicallyfumagillininherelatibulummalacosarcosismetacentermicrobid