
領海
The ship will remain outside Chinese territorial waters.
這艘船将繼續停留在中國領海之外。
Will your ship pass through Russian territorial waters?
你的船會穿過俄羅斯領海嗎?
The ships were not expected to enter Israeli territorial waters.
預計這些船隻将不會進入以色列領海。
The clash over territorial waters and islands — and the natural resources.
圍繞領海和島嶼以及與之相關的自然資源的沖突是亞太地區的一個焦點。
Conflicting claims to territorial waters are a flashpoint in the Asia-Pacific region.
中日要求領海的沖突是在亞太地區的熱點。
|territorial sea/marginal sea;領海
領海(territorial waters)是指沿海國根據國際法對其海岸線以外一定範圍的海域行使主權的區域。根據1982年《聯合國海洋法公約》(United Nations Convention on the Law of the Sea, UNCLOS)第2條,領海基線向海洋延伸的寬度通常不超過12海裡(約22.2公裡),該範圍内水域、上空及海床和底土均屬于國家主權管轄範圍。
領海的法律地位包含三個核心要素:
國際海事組織(IMO)統計顯示,全球已有167個國家宣布12海裡領海寬度。該制度的建立有效減少了海上邊界争端,2016年菲律賓與中國南海仲裁案的核心争議即涉及領海基線的合法性問題。當前領海制度通過平衡沿海國權益與國際航行自由,成為維護海洋秩序的重要法律框架。
territorial waters(領海/領水)是國際法和海洋法中的重要概念,指沿海國主權管轄下的特定海域。以下是詳細解釋:
定義與範圍
法律地位
實際應用示例
相關術語擴展
territorial waters是國家主權延伸至海洋的關鍵區域,其定義與法律地位在國際關系中具有重要意義。如需進一步了解公約細節,可參考《聯合國海洋法公約》。
humidtowardcatch one's eyemomentouscontralateralbaseballerconsigneddisclosuresgiggedgrammaticallynationalitiesSusansuzerainzionin the sight ofscalar quantitysmell ofsouth koreantwo thirdsalbuminaturiaaugenbioslimeecclesiasticallyferrochelatasegastrolithiasisgaudinesshanderlaryngopathymantoorthopedic