terribly是什麼意思，terribly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

terribly英标

英:/'ˈterəbli/ 美:/'ˈterəbli/

詞性

比較級:more terribly 最高級:most terribly

類别

CET4,CET6

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

terribly 是一個英語副詞，主要有兩層核心含義，具體使用取決于語境：

1. 表示“非常、極其”的程度副詞 (To a very great extent; extremely):

   • 這是更常見且口語化的用法，用于強調程度很高，相當于“very”或“extremely”，但語氣更強。
   • 例句：
     • I'm terribly sorry for being late. (我非常抱歉遲到了。) - 表達強烈的歉意。 [來源：Oxford Learner's Dictionaries]
     • The coffee is terribly hot; be careful. (咖啡非常燙，小心點。) - 強調溫度極高。 [來源：Merriam-Webster Dictionary]
     • She was terribly excited about the trip. (她對這次旅行感到極其興奮。) - 強調興奮程度很高。 [來源：Cambridge Dictionary]

2. 表示“很糟地、差勁地、可怕地”的方式副詞 (Very badly or unpleasantly; in a way that causes fear or distress):

   • 這個用法更側重描述事物狀态糟糕、表現差勁或情況令人不快/恐懼。
   • 例句：
     • He played terribly in the match and was substituted early. (他在比賽中表現得很糟糕，很早就被換下了。) - 描述表現差。 [來源：Collins Dictionary]
     • The children behaved terribly at the restaurant. (孩子們在餐廳裡表現得非常差勁。) - 描述行為糟糕。 [來源：Oxford Learner's Dictionaries]
     • The earthquake affected the region terribly. (地震對該地區造成了極其嚴重的破壞。) - 描述破壞程度嚴重、情況糟糕。 [來源：Cambridge Dictionary]
     • She was terribly afraid of spiders. (她非常害怕蜘蛛。) - 描述恐懼程度深（結合了“非常”和“令人恐懼地”的意味）。 [來源：Merriam-Webster Dictionary]

總結關鍵點：

• 強調程度高 (Very/Extremely): 這是最常用的含義，用于加強形容詞或副詞的程度，表達“非常”、“極其”。
• 描述狀态差/表現糟 (Very badly): 用于描述事情做得不好、情況很糟或令人不快/恐懼。
• 語境決定含義： 理解其具體含義需要結合句子中的上下文。通常，修飾表示情感、狀态或性質的形容詞（如 sorry, hot, excited, afraid）時，表示“非常”；修飾動詞（如 play, behave, affect）或描述負面情況時，表示“糟糕地”。

網絡擴展資料

terribly 是英語中一個常用副詞，主要含義和用法如下：

1. 核心釋義

• 詞性：副詞
• 發音：英 [ˈterəbli] / 美 [ˈterəbli]
• 詞源：源自形容詞terrible（可怕的，糟糕的），通過添加副詞後綴-ly 構成，原義與“恐怖、可怕”相關，但現代用法多表示程度強烈。

2. 主要含義

（1）非常；極度地（表程度）

• 用法：修飾形容詞或動詞，強調程度極高，常帶有誇張或情感色彩。
  • 例：
    • I’mterribly sorry for being late.（我非常抱歉遲到了。）
    • The weather isterribly hot.（天氣熱得可怕。）
    • She misses her familyterribly.（她非常思念家人。）

（2）可怕地；糟糕地（表負面狀态）

• 用法：描述事物令人不悅或狀态惡劣。
  • 例：
    • The experiment wentterribly wrong.（實驗出了大問題。）
    • He sufferedterribly after the accident.（事故後他痛苦不堪。）

3. 同義詞與反義詞

• 同/近義詞：
  • extremely（極其）、awfully（非常）、dreadfully（可怕地）。
• 反義詞：
  • slightly（輕微地）、mildly（適度地）。

4. 語境與搭配

• 情感表達：常用于道歉、遺憾或強調負面感受。
  • 例：I feelterribly guilty about it.（我對此深感愧疚。）
• 日常場景：描述自然現象、身體感受或事件結果。
  • 例：The traffic wasterribly busy.（交通非常擁堵。）
  • 例：My head achesterribly.（我頭痛得厲害。）

5. 詞根與變形

• 形容詞：terrible（可怕的，糟糕的）。
• 比較級/最高級：more terribly /most terribly（但實際使用較少）。
• 相關詞：
  • terrific（極好的）
  • terror（恐怖，名詞）。

6. 使用注意事項

• 正式與非正式：口語中更常用作“非常”，書面語可能傾向更正式的extremely。
• 情感色彩：即使表示“非常”，仍隱含負面語境（如：terribly happy 不自然，通常用extremely happy）。

terribly 的核心是表達程度強烈 或負面狀态，需結合語境判斷具體含義。掌握其與terrible 的關聯及典型搭配，能更精準地使用這一副詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

markcomplaintsettle sb inintrospectivebiliaryblazescrumpleddazedflightlinegauntletjournalsbucket wheelcrowded busdeepen the reformEmotions and Feelingsin excessply someone with somethingreversed flowaftertasteBetasandysesthesiaestramustineferroelectricformylpyridinegabberGraecismheteromorphosishoorayinosituriaisocorrelation