tension是什麼意思，tension的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tension英标

英:/'ˈtenʃn/ 美:/'ˈtenʃn/

常用解釋

緊張

詞性

過去式:tensioned 過去分詞:tensioned 現在分詞:tensioning 第三人稱單數:tensions 複數:tensions

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

tension 是一個多義詞，其核心含義指“拉力”或“緊張狀态”，具體含義需結合語境理解。以下是其在不同領域的主要解釋：

1. 物理學與工程學中的“張力”或“拉力”：

   • 指物體因受到相反方向拉力作用而産生的内部應力狀态。例如，拉緊的繩子、電纜或彈簧内部都存在張力，它使物體抵抗被拉斷的趨勢。
   • 來源參考：工程力學教材、物理學詞典（如《牛津物理學詞典》）。

2. 情感或人際關系中的“緊張”：

   • 指人與人之間、群體之間或個體内心的焦慮、不安、對立或沖突狀态。這種緊張可能源于意見不合、壓力、期望未滿足或潛在沖突。
   • 例句： “會議期間，雙方代表之間存在明顯的緊張（tension）。”
   • 來源參考：心理學文獻（如美國心理學會APA出版物）、社會學研究。

3. 肌肉或身體部位的“緊張”：

   • 指肌肉收縮、僵硬或無法放松的狀态，常由壓力、焦慮、不良姿勢或勞損引起，可能導緻疼痛或不適（如緊張性頭痛）。
   • 來源參考：醫學教科書（如《西氏内科學》）、物理治療指南。

4. 文學、藝術或戲劇中的“緊張感”：

   • 指作品情節、氛圍或人物關系中營造的懸念、期待或沖突感，吸引觀衆或讀者的注意力。
   • 例句： “這部電影在結局前巧妙地制造了巨大的緊張感（tension）。”
   • 來源參考：文學理論著作、戲劇評論。

5. 電壓（Electrical Tension）的舊稱：

   • 在電工學領域，“tension”曾作為“voltage”（電壓）的同義詞使用，指兩點間的電勢差。雖然此用法在現代英語中已不常見，但在某些地區或特定語境下仍可能出現。
   • 來源參考：電氣工程曆史文獻、部分技術标準。

“tension” 的本質是描述一種“拉緊”或“繃緊”的狀态，既可指物理實體承受的機械力（張力），也可指抽象的情感、關系或氛圍中的壓力與對立（緊張）。理解其具體含義需結合上下文。

網絡擴展資料

tension（緊張/張力）是一個多義詞，根據語境不同有以下核心含義及用法：

一、基本詞義與詞性

• 名詞（主要用法）

  • 物理層面：指物體因外力作用産生的“拉力”“張力”或“彈性形變程度”。
    例：This wire can take 50 pounds of tension before breaking.（這根金屬線在斷裂前可承受50磅的張力。）
  • 心理/情緒層面：描述因壓力、焦慮等引發的“緊張感”或“不安”。
    例：The tension before the exam results was unbearable.（等待考試成績時的緊張令人難以忍受。）
  • 社會關系層面：指人際、團體或國際間的“緊張狀态”或“對立”。
    例：The agreement helped reduce international tension.（該協議有助于緩解國際緊張局勢。）
  • 技術領域：表示“電壓”或“壓力”。
    例：High tension cables require careful handling.（高壓電纜需謹慎處理。）

• 動詞（較少使用）：意為“使拉緊”或“使緊張”。
  例：The ropes were tensioned to ensure stability.（繩索被拉緊以确保穩定。）

二、同義詞辨析

以下詞彙均與“壓力/緊張”相關，但側重點不同：

• strain：強調因外界壓力導緻的身心壓抑或物體的應變（如彈性形變）。
• stress：側重外因（如工作、環境）引起的心理或生理緊張。
• pressure：科學上指單位面積的壓力；引申為外界施加的影響力。
• tension：更強調關系對立（如國際局勢）或物體被拉伸的緊張狀态。

三、常見搭配與擴展

• 短語搭配
  • tension meter（張力計）
  • high/low tension（高壓/低壓）
  • diagonal tension（對角拉力）
• 派生詞
  • tensional（形容詞，與張力相關的）
  • tensioning（動詞進行時，拉緊的過程）
• 特殊用法
  • 藝術/文學中：指對立元素的平衡，如“a tension between light and shadow”（光影的對比張力）。

四、例句解析

• 物理張力：

  The bridge collapsed due to excessive tension in the cables.（橋梁因鋼纜過度拉伸而倒塌。）

• 情緒緊張：

  She felt a growing tension as the deadline approached.（隨着截止日期臨近，她感到愈發緊張。）

• 社會關系緊張：

  The political tension between the two countries escalated rapidly.（兩國間的政治緊張局勢迅速升級。）

五、總結

Tension 的核心意義圍繞“拉緊的狀态”展開，既可描述物體受力的物理特性（如張力、電壓），也可表達心理、社會關系的對立與不安。其多義性使其廣泛用于工程、心理學、社會學及日常對話中。理解時需結合具體語境，區分物理與抽象層面的含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

interdictloutishnipperatrialcrackupcrawlsElchehootingMeccamorphologicalpartakenrecursiverittertruffleget injuredred snappertitanium alloyamebadiastaseantitonebacteriopurpurinbafflerbasicytedeadburnduploidentomologicergodicesquimauxhelmportindolinylmillibarn