tend to do sth是什麼意思，tend to do sth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"tend to do sth" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是表示某人或某物有做某事的習慣、傾向或自然趨勢。它強調的是一種重複發生或可能性較高的行為或狀态，而非一次性的動作。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 核心含義與用法：

   • 表示習慣或傾向： 指某人或某物在一般情況下或通常情況下會做某事，或者具有某種特征。這通常是一種規律性的、可預測的行為模式。
     • 例句：Shetends to arrive early for meetings. (她開會時傾向于早到。)
     • 例句：Childrentend to learn languages faster than adults. (兒童往往比成年人學語言更快。)
   • 表示自然趨勢或可能性： 指某事物在特定條件下很可能發生或呈現出某種狀态。
     • 例句：Plantstend to die if they don't get enough water. (植物如果得不到足夠的水分，往往會枯死。)
     • 例句：Pricestend to rise during periods of high inflation. (在高通脹時期，價格往往會上漲。)
   • 結構： 主語 + tend to + 動詞原形 + ...
     • 主語可以是人、動物、事物或抽象概念。
     • to 後面接動詞原形 (do)。

2. 語義重點：

   • 規律性/重複性： 強調行為或狀态不是偶然的，而是有規律地、反複地出現。
   • 可能性/傾向性： 表示一種較高的可能性或内在的驅動，但不等于絕對會發生。
   • 一般情況： 描述的是通常情況，而非特定情況下的具體行為（後者可能用 "is going to" 或 "will" 更合適）。

3. 與 "be likely to" 的區别：

   • Tend to 更強調習慣、固有的傾向或普遍規律。
   • Be likely to 更側重于在特定情況下發生的可能性評估。
   • 比較：
     • He tends to get angry when criticized. (他挨批評時容易生氣 - 這是他性格的傾向。)
     • He is likely to get angry if you criticize him now. (如果你現在批評他，他很可能會生氣 - 對當前情況的預測。)

參考來源：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 對 "tend" 的釋義清晰地區分了其不同用法，特别是作為動詞後接 "to"-infinitive 表示 "to be likely to do something or to happen in a particular way because this is what often or usually happens" (傾向于做某事或以特定方式發生，因為這是經常或通常發生的情況)。來源：牛津高階英漢雙解詞典（第9版）或線上版。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "tend to do sth" 解釋為 "to often do a particular thing or be likely to do a particular thing" (經常做某事或很可能做某事)，并提供了豐富的例句說明其在表示習慣和傾向時的用法。來源：劍橋詞典線上版。
• 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary) 以其基于語料庫的釋義著稱，明确指出 "If something tends to happen, it usually happens or it often happens." (如果某事 tend to happen，意思是它通常發生或經常發生。)，強調了其表達頻率和慣常性的核心。來源：柯林斯詞典線上版。

網絡擴展資料

“Tend to do sth” 是一個英語短語動詞，主要用于表達某人或某物的習慣性行為、自然傾向或大概率發生的趨勢。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 表示“傾向于；往往會”
  強調主語因習慣、性格或客觀規律，較常表現出某種行為或狀态。
  ▸ 例句：Peopletend to forget small details over time.（人們往往會隨時間遺忘細節。）
  ▸ 例句：Old carstend to break down more often.（舊車更容易出故障。）

2. 語法結構

• 基本形式：主語 + tend to + 動詞原形
  ▸ 第三人稱單數：Shetends to overthink.
  ▸ 過去時：Hetended to avoid conflict.
  ▸ 否定式：Theydon’t tend to complain.（他們通常不抱怨。）

3. 使用場景

• 描述習慣或性格
  ▸ 例句：Catstend to sleep during the day.（貓習慣白天睡覺。）
• 客觀規律或統計趨勢
  ▸ 例句：Global temperaturestend to rise with increased CO₂.（全球氣溫隨二氧化碳增加而上升。）
• 委婉表達批評或觀察
  ▸ 例句：Childrentend to be noisy in crowded places.（孩子在擁擠場合容易吵鬧。）

4. 常見混淆詞

• Tend to vs. Intend to
  • Tend to：自然傾向（無主觀意圖）。
    ▸ Shetends to procrastinate.（她總愛拖延。）
  • Intend to：主觀打算做某事。
    ▸ Sheintends to finish the report today.（她計劃今天完成報告。）

5. 同義替換

• Be likely to（可能性高）
  ▸ Pricesare likely to increase next month.
• Have a tendency to（更正式）
  ▸ The systemhas a tendency to crash under pressure.

提示：若想強調“照顧”含義，需用“tend to + 名詞”（如：Shetends to the garden.），但此處讨論的“tend to do”與此不同。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】