Ten Commandments是什麼意思，Ten Commandments的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 十誡

Some have the Ten Commandments, calendars or the multiplication table on them.

有的上面有十誡、日曆或者乘法表。

THE TEN COMMANDMENTS OF poking.

————————————泡神十戒。

He simply reeks of the ten commandments.

他渾身都是十大戒律的氣味。

That is the basis of the Ten Commandments.

這是十條戒律的基礎。

Believe in God and obey the Ten Commandments.

信仰上帝，遵守聖經十誡。

十誡（Ten Commandments）是猶太教與基督教共同遵循的核心宗教道德準則，起源于《希伯來聖經》（即《舊約》聖經）。根據《出埃及記》20:1-17和《申命記》5:4-21記載，十誡由上帝通過摩西在西奈山傳授給以色列人，作為其信仰與生活的核心規範。以下是其内容的概括與意義解析：

宗教義務
前四條誡命強調對上帝的獨一信仰，禁止偶像崇拜與亵渎神名，并規定守安息日為聖日。例如“不可為自己雕刻偶像”（《出埃及記》20:4）體現了對神聖的絕對敬畏。
倫理準則
後六條聚焦人際關系，包括“不可殺人”“不可奸淫”“不可偷盜”“不可作假見證”“不可貪戀他人財物”等（《出埃及記》20:13-17），構成普世倫理的基礎。例如《天主教教理》指出，十誡是“自然道德律的表達”（來源：梵蒂岡官方教理文獻）。
曆史與文化影響
十誡對西方法律體系（如英美普通法）和現代社會倫理産生深遠影響。美國最高法院建築浮雕中即刻有摩西持十誡的形象，象征法律與道德的統一（來源：美國最高法院曆史檔案）。
不同傳統的诠釋
猶太教與基督教對誡命的排序略有差異。例如，天主教将“不可貪戀”拆分為兩條，而新教沿用猶太教的分類方式（來源：《猶太教與基督教比較研究》，牛津大學出版社）。

現代學術研究認為，十誡不僅具有宗教意義，更反映了古代近東社會的契約精神，例如與《漢谟拉比法典》的平行性（來源：《古代近東法律文獻研究》，劍橋大學出版社）。其道德原則至今仍被全球多國法律和倫理體系引用。

Ten Commandments（十誡）是《聖經》中記載的十條宗教和道德準則，通常被認為是上帝通過先知摩西在西奈山授予以色列人的核心律法。以下是詳細解釋：

Ten Commandments 直譯為“十誡”，是《聖經·舊約》中《出埃及記》20:1-17和《申命記》5:4-21記載的十條戒律。它被猶太教、基督教等宗教視為信仰和道德生活的基石。

十誡分為兩部分：
- 對神的責任：如“不可有别的神”“不可拜偶像”“不可妄稱神的名”等。
- 對人的責任：如“孝敬父母”“不可殺人”“不可奸淫”“不可偷盜”等。

如需了解具體每一條誡命的内容或宗教解讀，可進一步查閱《聖經》相關章節或權威宗教文獻。