tempting是什麼意思，tempting的意思翻譯、用法、同義詞、例句
tempting英标
英:/'ˈtemptɪŋ/ 美:/'ˈtemptɪŋ/
詞性
比較級:more tempting 最高級:most tempting
類别
CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT
常用詞典
adj. 吸引人的；誘惑人的
v. 引誘（tempt的ing形式）
例句
The promotion sounds so tempting.
這個促銷活動聽起來很誘人。
My mom's pizza is so tempting.
我的媽媽做的披薩實在是太吸引人了。
The salary offered by this company is very tempting.
這家公司給的薪水很誘人。
This is a very tempting proposition.
這是個很不錯的提議。
Though tempting to believe, atoms and electrons are not microcosms of solar systems.
雖然很容易讓人相信，但原子和電子并不是太陽系的縮影。
It was a tempting offer.
這是個誘人的提議。
In the end, I turned down Raoul's tempting offer of the Palm Beach trip.
最後，我拒絕了拉烏爾去棕榈海灘旅行的誘人提議。
That cake looks very tempting.
那蛋糕的樣子讓人嘴饞。
It is tempting to idealize the past.
人都愛把過去的日子說得那麼美好。
It's tempting to speculate about what might have happened.
大家不禁猜測，到底發生了什麼事。
同義詞
adj.|attractive/absorbing;吸引人的；誘惑人的
v.|enticing;引誘（tempt的ing形式）
專業解析
tempting 是一個形容詞，主要用來描述具有吸引力、能引發欲望或興趣的事物，讓人有強烈的沖動想要去做或擁有它，盡管可能意識到這樣做并不明智或存在風險。其核心含義在于“誘惑性”或“誘人”。
以下是其詳細解釋：
-
核心含義：引發欲望或沖動
- 誘惑性： 它描述的事物能喚起人們内心的渴望、向往或好奇心，讓人難以抗拒。例如，一塊看起來非常美味的蛋糕是“tempting”的，因為它誘使人想吃掉它，即使可能正在節食。
- 吸引力： 它強調事物本身具有吸引人的特質，無論是感官上的（如美食、美景）、情感上的（如輕松的機會）還是利益上的（如豐厚的回報）。
-
隱含意味：伴隨潛在風險或不利因素
- 雖然“tempting”本身是中性的，描述吸引力，但它常常隱含着被誘惑去做的事情可能帶來負面後果。這種後果可能是健康上的（如高熱量食物）、道德上的（如不誠實的行為）、財務上的（如高風險投資）或長遠利益上的（如放棄更有價值的東西去追求即時滿足）。
- 例如，“It was a tempting offer, but I knew it was too good to be true.”（這是個誘人的提議，但我知道它好得令人難以置信。）這句話就暗示了提議背後可能隱藏着陷阱。
-
使用場景：
- 感官享受： 描述美食、甜點、香味等（如：a tempting aroma of freshly baked bread / 剛出爐面包的誘人香氣）。
- 機會與提議： 描述工作機會、商業交易、折扣、提議等（如：a tempting job offer with a high salary / 一份高薪的誘人工作邀請；a tempting discount / 誘人的折扣）。
- 輕松或愉悅的選擇： 描述那些比正确或困難的選擇看起來更輕松、更愉快的選項（如：It’s tempting to just stay in bed all day. / 整天賴在床上很誘人。）。
- 冒險或不當行為： 描述那些明知有風險或不道德，但仍具有吸引力的行為（如：the tempting thrill of breaking the rules / 打破規則帶來的誘人刺激）。
-
近義詞辨析：
- Appealing / Attractive： 更側重“有吸引力”，不一定包含“誘惑可能導緻不良後果”的意味，風險感較弱。
- Alluring / Seductive： 比“tempting”更強烈，常帶有神秘、性感或強烈魅力的意味，有時更正式。
- Enticing： 與“tempting”非常接近，常可互換，強調通過提供好處或愉悅來吸引人。
- Irresistible： 指吸引力強大到無法抗拒，程度比“tempting”更深。
-
情感色彩：
- “Tempting” 本身是描述性的，但常常帶有一種内心掙紮的意味。當說某物“tempting”時，說話者往往在表達被吸引的同時，也在權衡是否應該屈服于這種吸引力。
總結來說，“tempting” 形容那些能強烈勾起我們興趣、欲望或沖動的事物，它強調事物本身的吸引力（誘因），并常常暗示屈服于這種吸引力可能需要付出某種代價或面臨風險（誘惑的本質）。
參考來源：
網絡擴展資料
“Tempting”是形容詞，意為“誘人的；有吸引力的”，表示某事物能引發人的欲望或沖動，尤其是可能違背理性判斷的事物。以下是詳細解析：
-
詞源與構成
來自動詞“tempt”（誘惑）+ 後綴“-ing”，原指“試探、引誘”的動作，後演變為描述事物本身的性質。
-
核心語義
- 正向誘惑：形容事物令人難以抗拒，如美食、機會等（例：The aroma of freshly baked bread was tempting）。
- 隱含風險：可能暗示誘惑背後存在潛在問題（例：A tempting but risky investment）。
-
常見用法
- 作表語：The offer sounds tempting.
- 作定語：She avoided the tempting desserts.
- 接不定式：It's tempting to skip work on a sunny day.
-
近義詞辨析
- Alluring：更強調神秘魅力（例：an alluring smile）。
- Enticing：側重主動吸引人行動（例：an enticing discount）。
- Seductive：多含危險或性暗示（例：seductive voice）。
-
反義詞
包括 unappealing（無吸引力的）、repellent（令人反感的）、off-putting（使人卻步的）。
典型例句：
- The idea of traveling alone was tempting, but she worried about safety.
- Don’t leave tempting snacks on the table if you’re on a diet.
如需進一步了解用法差異，建議查閱《牛津高階詞典》或語料庫實例。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
