英:/'ˈtempərət/ 美:/'ˈtempərət/
溫和的
比較級:more temperate 最高級:most temperate
TOEFL,GRE,GMAT,SAT
adj. 溫和的；適度的；有節制的
The temperate climate here makes me enjoy myself so much as to forget to leave.
這兒溫和的氣候簡直讓我流連忘返。
This man with temperate ***t is in good shape.
這位飲食節制的人身材很好。
Plants grow rapidly under temperate conditions.
植物在適宜的環境下快速生長。
You are temperate. I have never seen you mad.
你很溫和 我從來沒見過你生氣
The Nile Valley keeps a temperate climate throughout the year.
尼羅河流域全年氣候溫和。
Although these vegetables adapt well to our temperate climate, they tend to crop poorly.
雖然這些蔬菜能夠適應我們這裡的溫和氣候，但它們的産量常常不高。
A quarter of all sea species spend at least a part of their life in a reef and many reefs are in cold or temperate waters.
四分之一的海洋物種在珊瑚礁中度過了它們一生中至少一半的時間，而且很多珊瑚礁處于寒冷或溫和的水中。
The oaks in the temperate belt and the plants under the mountain are scattered distinctively and vertically on the slopes of the island.
溫和地帶的栎木和山下的植物，這些不同樹種形态的垂直分布在海島的斜坡山是清晰可見的。
Over 75% of Mexico's forests, which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest, are controlled by ejidos or indigenous groups.
墨西哥的森林既有溫帶的雲杉和冷杉，也有熱帶雨林，其中75%以上由合作農場或原住民團體控制。
temperate zone
[地]溫帶
temperate climate
溫帶氣候
north temperate zone
北溫帶
warm temperate zone
暖溫帶
adj.|pacific/moderate/gentle/soft/mild;溫和的；適度的；有節制的
temperate 是一個形容詞，主要包含以下幾層含義，均強調適度、克制與平衡的特性：
（氣候）溫；溫帶的
指氣候既不過于炎熱也不過于寒冷，四季分明但溫差相對平緩。地理學中專指位于熱帶和寒帶之間的溫帶（Temperate Zone），其特點是季節變化顯著，降水適中。例如，“溫帶氣候”（temperate climate）、“溫帶森林”（temperate forests）。
來源參考：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）對“temperate”的釋義及世界氣象組織（WMO）對氣候帶的分類描述。
（行為、情緒等）溫；有節制的；克制的
形容人或其行為、情感、反應等表現出自我控制、平和理性，避免極端或過度。例如，“以溫态度回應批評”（respond to criticism in a temperate manner）。
來源參考：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）及韋氏詞典（Merriam-Webster）對該詞在行為層面的定義。
（飲食、生活習慣等）適度的；有節制的
特指在飲食、飲酒或其他生活習慣上保持適度，不沉溺或放縱。例如，“提倡節制飲食”（advocate a temperate diet）。
來源參考：柯林斯詞典（Collins Dictionary）對該詞在生活習慣方面的應用釋義。
詞源與核心概念：
該詞源于拉丁語 temperatus（過去分詞形式），意為“適度的、有節制的”，其動詞 temperare 表示“混合、調節、節制”。因此，“temperate”的核心含義始終圍繞避免極端、尋求平衡與自我約束展開，無論是描述自然氣候還是人類行為。
“temperate”是一個形容詞，主要有以下兩層核心含義：
指氣候溫，既不過于炎熱也不過于寒冷，季節變化較為平緩。例如：
形容人或行為有節制的、克制的，尤其在情緒、欲望或習慣上表現出適度與理性。例如：
注意：不要與“temporary”（臨時的）混淆拼寫。發音為 /ˈtempərət/。
【别人正在浏覽】