輸入單詞

tell英标

英:/'tel/ 美:/'tel/

常用解釋

告訴

詞性

過去式:told 過去分詞:told 現在分詞:telling 第三人稱單數:tells 複數:tells

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

vt. 告訴，說；辨别；吩咐；斷定

vi. 講述；告發，洩密；識别

n. (Tell)人名；(英、德、瑞典)特爾；(羅、意)泰爾；(阿拉伯)塔勒

例句

He told me that Lucy and John were going to get married soon.

他告訴我露西和約翰馬上就要結婚了。

You have to promise not to tell.

你得保證不說出去。

The opponent has been looking for my tells.

對手一直在找我的馬腳。

Can you tell me how to get to the library?

你能告訴我怎麼去圖書館嗎

He didn't tell me his place of residence. I can't find him.

他沒告訴我他住在哪裡。我找不到他。

Tell me all about your pregnancy, sparing me the gory details of course.

告訴我你懷孕的故事，不過血淋淋的細節就不用告訴我了。

I didn't tell anyone, honestly!

我确實沒告訴過任何人！

Tell me what really happened.

告訴我究竟發生了什麼事。

I can't possibly tell you that!

我絕不會把那件事告訴你的！

I give up—tell me the answer.

我放棄了，把答案告訴我吧。

Let's not tell her what we did.

咱們幹的事可别告訴她。

常用搭配

can tell

能感覺到；能看出來

tell me about

告訴我關于…

tell the truth

說實話

tell me why

告訴我為什麼

tell you the truth

說實話

同義詞

vt.|quo/talk/observe/bid;告訴，說；辨别；吩咐；斷定

vi.|beef/discourse;講述；告發，洩密；識别

專業解析

tell 是一個核心且多功能的英語動詞，主要有以下詳細含義和用法：

1. 講述；告知；說明： 這是最常見的意思，指向某人提供信息、叙述事件或解釋情況。

   • 例：Shetold me about her trip.（她向我講述了她的旅行。）
   • 例：Pleasetell me your name.（請告訴我你的名字。）
   • 例：The instructionstell you how to assemble it.（說明書告訴你如何組裝它。）
   • 來源參考：牛津詞典 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/tell， 劍橋詞典 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tell

2. 命令；指示： 用于表達指令或要求某人做某事。

   • 例：He wastold to wait outside.（他被命令在外面等候。）
   • 例：Itold you not to do that.（我告訴過你别那麼做。）
   • 來源參考：劍橋詞典 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tell， 韋氏詞典 https://www.merriam-webster.com/dictionary/tell

3. 分辨；辨别；識别： 指能夠識别、區分或注意到事物之間的差異或特定細節。常與情态動詞 can, could, be able to 連用。

   • 例：I can'ttell the difference between the twins.（我分不清這對雙胞胎。）
   • 例：It's hard totell how old he is.（很難判斷他多大年紀。）
   • 例：You couldtell (that) he was lying.（你能看出他在撒謊。）
   • 來源參考：韋氏詞典 https://www.merriam-webster.com/dictionary/tell， 柯林斯詞典 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/tell

4. 産生效果；産生影響： 指某事（通常是負面的）開始顯現其後果或影響。

   • 例：The strain was beginning totell on him.（壓力開始在他身上顯現出來了。）
   • 例：His years of experience are starting totell.（他多年的經驗開始發揮作用了。）
   • 來源參考：牛津詞典 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/tell， 柯林斯詞典 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/tell

5. 告發；告密： 指向權威人士（如父母、老師、警察）報告某人的不當行為。

   • 例：Promise you won'ttell on me?（你保證不會告發我？）
   • 例：Hetold the teacher about the cheating.（他向老師告發了作弊行為。）
   • 來源參考：劍橋詞典 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tell， 韋氏詞典 https://www.merriam-webster.com/dictionary/tell

常見習語：

• tell a story/joke/lie：講故事/講笑話/說謊
• tell the time：認鐘表，會看時間
• tell somebody off：斥責，責罵
• tell apart：區分，辨别
• tell the truth：說實話
• tell a secret：告知秘密
• all told：總共，合計

網絡擴展資料

以下是單詞tell 的詳細釋義及用法解析，綜合多個來源信息整理：

---

一、詞性、發音與詞源

• 詞性：及物動詞、不及物動詞、名詞。
• 發音：英式/美式均為[tel]。
• 詞源：源自古英語 tellan（計算、思考），與德語 zählen（計算）同源，引申為“告知、講述”。

---

二、核心釋義與用法

1. 及物動詞（Transitive Verb）

• 告訴、講述：

  • 向某人傳遞信息或故事，可接雙賓語（直接賓語+間接賓語）或“tell sb. sth.”結構。
    • 例：She told me a secret.（她告訴我一個秘密。）
    • 間接賓語後置需用介詞to：She told a secret to me.
  • 指令：通過“tell sb. to do sth.”結構表達要求或命令。
    • 例：The teacher told us to be quiet.（老師讓我們保持安靜。）
    • 否定形式：He told menot to wait.（他讓我别等。）

• 辨别、區分：

  • 搭配tell...from... 或tell the difference between...and...。
    • 例：Can you tell the twins apart?（你能區分這對雙胞胎嗎？）

2. 不及物動詞（Intransitive Verb）

• 講述、洩密：
  • 例：He refused to tell.（他拒絕透露。）
  • 與on 連用表示“告發”：The child told on his brother.（孩子告發了哥哥。）

3. 名詞（Noun）

• 人名：如英國姓氏Tell、意大利人名Guglielmo Tell（威廉·退爾）。

---

三、常見短語與搭配

• tell the truth（說實話）：
  • You should always tell the truth.（你應該永遠說實話。）
• tell a lie（撒謊）：
  • It’s wrong to tell lies.（撒謊是錯誤的。）
• tell apart（區分）：
  • The paintings are so similar that I can’t tell them apart.（這些畫太像了，我無法區分。）
• tell off（責備）：
  • The boss told him off for being late.（老闆因他遲到而斥責他。）
• there’s no telling（難以預料）：
  • There’s no telling what will happen.（無法預知會發生什麼。）

---

四、詞義辨析

• tell vs. say/speak/talk：

  • tell 強調“告知内容”，需接賓語（如 tell a story）；
  • say 側重“說話内容”，直接引用原話（She said, “Hello.”）；
  • speak 指“語言能力”或正式發言（speak English）；
  • talk 強調“交談互動”（talk with friends）。

• 正式通知類動詞對比：

  • inform（正式告知信息）：Please inform the staff.
  • notify（書面通知緊急事項）：The company notified employees of the policy change.
  • advise（商業或建議性通知）：We advise you to check the details.

---

五、語法注意事項

• 靜态動詞特性：
  • 不可用于進行時态（如 is telling 正确，但表示動作持續而非狀态）。
• 被動語态：
  • The story was told by an old man.（故事由一位老人講述。）
• 直接引語引導：
  • 非正式語體中可引出直接引語：He told me, “I’ll be late.”

---

六、文化擴展

• 威廉·退爾（William Tell）：瑞士民間英雄，常出現在文學與歌劇中。
• 習語應用：safe and sound（平安無事）中的sound 與tell 無直接關聯，但常混淆。

---

通過以上多維度解析，tell 的核心功能是傳遞信息、指令或區分事物，其靈活用法覆蓋日常交流、文學創作及正式語境。掌握其搭配與辨析可顯著提升英語表達的準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

scrupleantithesesextinguishingexuberancyhoneycomboverrateperukesnappingdemonstration effecthip bonelantern showOlympic mottoprofessional dedicationsinusoidal waveformtransverse vibrationacidproofbearablycytogenesisdifferentiatordiplococcindisbarmenthighjackerhysterocleisisinososekinesthesiamacromeliamacromelusderivatesGmbHwhite man