telephone directory是什麼意思，telephone directory的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

電話簿

Here is the telephone directory.

這是電話號碼本。

Do you have a telephone directory?

您有電話簿嗎？

Can I borrow your telephone directory?

我能借用你的電話號碼簿嗎？

Please consult the telephone directory.

請您查看電話簿。

Do you have a telephone directory in English?

你有英文版的電話號碼簿嗎？

|phone book;[通信]電話簿

電話目錄（Telephone Directory）是一種系統化記錄個人、企業或機構聯繫信息的出版物或電子數據庫，主要用于查詢電話號碼及對應地址。該術語起源于19世紀末，隨着電話通信的普及而形成。曆史上首個電話目錄于1878年在美國康涅狄格州紐黑文市發布，僅包含50個用戶信息。

傳統紙質電話目錄通常按用戶姓氏字母順序排列，包含姓名、地址、電話號碼等核心信息。大型目錄還會按照“白頁”（個人用戶）和“黃頁”（商業機構分類列表）區分内容結構。例如，美國AT&T公司曾通過其“黃頁”部門提供全國範圍的商業服務查詢功能。

隨着數字化發展，現代電話目錄已轉型為線上數據庫和搜索引擎功能模塊。根據國際電信聯盟統計，截至2023年全球超過89%的國家已将傳統電話目錄服務整合至政府或電信運營商的官方網站。這種演變既保留了信息檢索的核心功能，又增強了實時更新和跨平台訪問的技術特性。

“Telephone directory”（電話簿）是一個由“telephone”（電話）和“directory”（目錄）組成的複合詞，指一種記錄電話號碼及相關信息的工具書或數據庫。以下是詳細解釋：

“Telephone directory”是傳統紙質或電子形式的列表，包含個人、企業或機構的姓名、地址和電話號碼，通常按字母順序或分類排列。它的主要功能是幫助人們快速查找聯繫方式。

起源：最早的電話簿出現于19世紀末，隨着電話的普及而發展。例如，1878年美國康涅狄格州發行了首份僅含50個用戶的電話簿。
分類：
- 白頁（White Pages）：按姓名排列的住宅用戶列表。
- 黃頁（Yellow Pages）：按行業分類的商業機構列表，名稱源自早期印刷時使用的黃色紙張。

電話簿曾是社會聯絡的重要媒介，其衰落象征了通信方式從線下到線上的轉型。某些地區仍保留紙質電話簿作為懷舊或應急用途。

電話簿從實用工具演變為曆史符號，其核心功能——信息檢索——已被數字化服務繼承，但術語本身仍廣泛用于描述結構化聯繫方式列表。