teetered是什麼意思，teetered的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

“teetered”是動詞“teeter”的過去式，表示物體或人在物理或隱喻層面處于不穩定、搖晃或瀕臨失控的狀态。該詞源自北歐語詞根，最早記錄于19世紀，常用于描述平衡狀态中的短暫失控。其核心含義包含以下兩方面：

1. 物理層面的搖晃

   指物體因重心不穩而前後擺動，例如：“花瓶在桌邊搖晃（teetered），最終摔碎在地面”。劍橋詞典将其定義為“to move unsteadily from side to side”（劍橋英語詞典，2023版）。

2. 隱喻意義的不穩定

   用于抽象情境，如經濟、情緒或決策的臨界狀态。例如：“談判在破裂邊緣搖擺（teetered），雙方均不願讓步”。《韋氏詞典》指出，該用法強調“接近失敗或崩潰的脆弱平衡”（Merriam-Webster，2023年詞條）。

權威文獻中，該詞常與“brink”（邊緣）、“collapse”（崩塌）等詞搭配，強化危機感。例如，經濟學人分析2020年全球市場時提到“股市在恐慌中搖擺（teetered）”（《經濟學人》2020年3月刊）。

網絡擴展資料

“Teetered”是動詞teeter 的過去式和過去分詞形式，其核心含義為“搖晃、搖擺”，既可描述物理上的不穩定動作，也可比喻事物處于瀕臨某種狀态（如崩潰、失敗）的邊緣。以下是詳細解釋：

1. 物理動作：搖晃或失去平衡

• 具體含義：指人或物體因重心不穩而前後/左右搖晃，常帶有“即将跌倒”的暗示。
  • 例句（）：
    He teetered permanently on the verge of rage.（他仿佛永遠在憤怒的邊緣搖搖欲墜。）
  • 類似表達：stagger, wobble

2. 比喻意義：瀕臨危險或臨界狀态

• 常見搭配：teeter on the brink/edge of...（強調處于災難、崩潰等不穩定狀态）。
  • 例句（）：
    Major financial institutions teetered on the edge of collapse.（大型金融機構瀕臨崩潰。）
  • 類似表達：be on the verge of, hover near

3. 其他用法

• 名詞引申義：在美式英語中，“teeter”可作名詞，指“跷跷闆”（），但此用法較少見。
• 猶豫不決：偶爾引申為“猶豫”或“難以抉擇”，但需結合語境判斷。

詞源與發音

• 發音：英式 /ˈtiːtəd/，美式 /ˈtiːtərd/（）。
• 詞源：源自北歐語，與“搖擺”相關，後融入英語表示不穩定動作。

建議結合權威詞典（如）查看更多例句和搭配，以掌握具體用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

grapeslightlyprobablestick upinterregnumglobulincommemoratingcooperatesEatersgrigpackmanploverreapportionmentreatasaboteursaloof fromcarbonated beverageindependent personalitymass mediaout on parolereinforcing steeltitanium whiteapprizeCETADiploporitaflueyhematohidrosislongeronmagnolaminemalvidin