taxation是什麼意思，taxation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

taxation英标

英:/'tækˈseɪʃn/ 美:/'tækˈseɪʃn/

常用解釋

征稅

類别

CET4,CET6,GRE,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Taxation（稅收） 是指政府或其他法定機構向個人、企業或其他實體強制征收資金或財物的過程與制度。其核心目的是為公共支出籌集資金，并實現特定的經濟或社會政策目标。以下是其詳細含義的解析：

1. 定義與核心目的

   Taxation 是政府基于其主權權力，依法向管轄範圍内的納稅人（包括個人和企業）征收貨币或實物（現代多為貨币）的行為。其主要目的是為政府運作和公共服務（如國防、教育、基礎設施、社會保障等）提供財政支持。它體現了公民和企業對公共財政的義務分擔。 (參考來源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/taxation)

2. 法律強制性

   稅收區别于自願捐贈或服務收費，其本質特征在于強制性。納稅人依法負有納稅義務，若不履行将面臨法律制裁。稅收的征收依據是國家的法律法規（稅法），明确了誰需要納稅（納稅人）、對什麼征稅（征稅對象/稅基）、按什麼标準征（稅率）以及如何征（征收管理）。 (參考來源：Internal Revenue Service (IRS), USA - https://www.irs.gov/ - 其核心職能即執行聯邦稅法)

3. 公共服務融資工具

   稅收是政府最主要的財政收入來源。通過征稅，政府獲得資金用于提供市場無法有效供給或供給不足的公共物品和服務，例如國防安全、公共道路、警察消防、基礎教育、公共衛生、環境保護等。這些服務惠及全體社會成員，稅收是其成本分攤機制。 (參考來源：Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) - https://www.oecd.org/tax/)

4. 經濟與社會政策杠杆

   除籌集收入外，稅收也是政府調節經濟、進行社會再分配和引導行為的重要政策工具：

   • 資源配置： 通過特定稅種（如消費稅、資源稅、環保稅）或稅收優惠（如研發費用加計扣除）影響生産和消費選擇。
   • 收入再分配： 采用累進稅率（收入越高稅率越高）的稅種（如個人所得稅）可以縮小貧富差距，促進社會公平。
   • 經濟穩定： 政府可通過調整稅率或稅收政策來刺激或抑制經濟活動，應對經濟周期波動。
   • 行為引導： “庇古稅”（如煙草稅、碳稅）旨在通過提高特定商品或行為（如污染）的成本，抑制其消費或發生，糾正負外部性。 (參考來源：International Monetary Fund (IMF) - Fiscal Policy Topics - https://www.imf.org/en/Topics/fiscal-policy)

總結來說，Taxation 是一個由政府依法強制執行的財政征收機制，其根本目的是為公共利益籌集資金，同時它也是政府實施經濟調控、社會再分配和引導社會行為的關鍵政策手段。(參考來源：Wikipedia - Taxation - https://en.wikipedia.org/wiki/Taxation - 概述性參考)

網絡擴展資料

Taxation 指政府通過法律強制向個人或企業征收資金（稅收）的制度和過程。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

• 詞源：源自拉丁語 taxare（評估、核定），後演變為中古英語的 taxacioun，指“征稅行為”。
• 核心含義：政府為籌集公共資金，依法對收入、財産、商品或服務等征收強制性費用的系統或行為。

2. 主要類型（常見稅種）

• 所得稅（Income Tax）：對個人或企業收入按比例征收。
• 消費稅（Sales Tax）：商品或服務交易時征收，如增值稅（VAT）。
• 財産稅（Property Tax）：針對房地産等資産價值征稅。
• 關稅（Tariff）：對進口商品征收的稅。

3. 功能與作用

• 公共財政：為政府提供資金，用于基礎設施建設、教育、醫療等公共服務。
• 經濟調控：通過稅收政策調節收入分配（如累進稅制）或抑制特定行為（如煙酒稅）。
• 社會政策：福利支出、扶貧等社會項目的資金來源。

4. 相關概念

• Tax vs. Taxation：
  • Tax：單指某一稅種或具體稅款（如“income tax”）。
  • Taxation：泛指整個征稅體系或過程（如“taxation policy”）。
• 避稅（Tax Avoidance）：合法減少稅負；逃稅（Tax Evasion）：非法逃避納稅義務。

5. 例句與用法

• 例句：
  • “High taxation on luxury goods aims to reduce inequality.”
    （對奢侈品高征稅旨在減少不平等。）
  • “The reform simplified the taxation system for small businesses.”
    （改革簡化了針對小企業的稅收體系。）

擴展知識

• 曆史背景：古埃及和羅馬帝國已出現早期稅收制度，用于維持軍隊和公共工程。
• 争議：高稅率可能抑制經濟活動，而低稅率可能導緻公共服務不足。

如需更深入的稅法或政策分析，建議參考經濟學或法律專業資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

keytribalsuccumbtrophyperegrinationtamponcracklydescendeddifferentiatingdissipatorGTTpiggeryresurrectedtarantulaAvenue of Starscore competencecutting downopen tournamentprojected areaunderwriting profitambucainebourgeonclonicgametangiogamyglyoxylatehyperconeimmortalizationinterlayeriradeQuan