tariff是什麼意思，tariff的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tariff英标

英:/'ˈtærɪf/ 美:/'ˈtærɪf/

常用解釋

關稅

詞性

過去式:tariffed 過去分詞:tariffed 現在分詞:tariffing 第三人稱單數:tariffs 複數 tariffs

類别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商務英語

常用詞典

n. 關稅表；收費表

vt. 定稅率；征收關稅

例句

The meeting discussed the readjustment of the tariff.

會議讨論了關稅調整問題。

The government imposes heavy tariffs on meat.

政府對肉類征收重稅。

These products are tariffed by weight.

這些産品按重量征收關稅。

America wants to eliminate tariffs on items such as electronics.

美國打算取消電子産品等的關稅

Mr. McCain argued that the tariff on imported ethanol of 54 cents per gallon should be scrapped.

麥凱恩先生認為應該取消每加侖54美分的乙醇進口關稅。

A general tariff was imposed on foreign imports.

國外進口貨物當時按普通稅率征稅。

The tariff reform movement in Britain started by Joseph Chamberlain brought new opponents of Manchesterism.

由約瑟夫·張伯倫發起的英國關稅改革運動帶來了新的反對曼徹斯特主義的反對者。

The tariff scorecard is only part of the story.

關稅方面的交鋒隻是故事的一小部分。

This last was the dearest of the whole tariff.

最末這一筆是計費表上最高的數字。

常用搭配

import tariff

進口關稅

tariff barrier

關稅壁壘

tariff rate

關稅稅率；協定費率

export tariff

出口關稅

tariff policy

[經]關稅政策

專業解析

Tariff（關稅）是國家或地區對進出口商品征收的一種稅收，主要用于調節國際貿易、保護國内産業或增加財政收入。以下是其核心内涵：

定義與類型
- 進口關稅：對進入本國的外國商品征稅，是國際貿易中最常見的關稅形式。
- 出口關稅：對本國出口商品征稅，通常用于限制資源類商品的過度出口。
- 從量稅與從價稅：前者按商品數量（如每噸）征稅，後者按商品價值百分比征稅。例如，歐盟對部分農産品采用從量稅。
作用與影響
- 保護國内産業：通過提高進口商品價格，降低其市場競争力，從而保護本國企業。例如，美國曾對進口鋼鐵征收高額關稅以保護本土制造業。
- 財政收入：部分發展中國家依賴關稅作為政府收入來源。據世界銀行統計，關稅占低收入國家稅收的10%-20%。
- 貿易争端工具：關稅可能引發貿易摩擦。2018年中美貿易戰中，雙方互征關稅導緻全球供應鍊動蕩。
國際規則與例外
世界貿易組織（WTO）規定成員國需遵守關稅約束稅率，但允許特殊情況下實施臨時關稅，如反傾銷稅或國家安全相關措施。

以上内容綜合參考了世界貿易組織、國際貨币基金組織、美國國際貿易委員會等權威機構的公開信息。

網絡擴展資料

tariff 是一個多義詞，主要含義及用法如下：

1. 名詞含義

關稅；關稅表
指政府對進口或出口商品征收的稅費，或相關稅率表。例如：
- The government imposed a 20% tariff on imported cars.（政府對進口汽車征收20%的關稅。）
- 常見搭配：import/export tariff（進口/出口關稅）、tariff barrier（關稅壁壘）、tariff policy（關稅政策）。
價目表；收費标準
指服務行業（如酒店、鐵路）的收費明細表。例如：
- Check the hotel tariff before booking.（預訂前請查看酒店價目表。）
- 相關術語：railway tariff（鐵路運價表）、postal tariff（郵費表）。

2. 動詞含義

征收關稅；制定稅率
作及物動詞時，表示對商品征稅或設定稅率。例如：
- The country tariffs luxury goods heavily.（該國對奢侈品征收高額關稅。）。

3. 發音與變形

發音：英式 /ˈtærɪf/，美式 /ˈtærɪf/。
變形：複數 tariffs；動詞過去式 tariffed，現在分詞 tariffing。

例句補充

關稅語境：The new tariff on electronics has affected global trade.（針對電子産品的新關稅影響了全球貿易。）
價目表語境：The restaurant’s tariff includes a service charge.（餐廳的價目表包含服務費。）。

近義詞與擴展

近義詞：tax（稅）、duty（關稅）、levy（征收）。
反義詞：subsidy（補貼）、exemption（免稅）。

如需更完整釋義或例句，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】