
話題;論據;讨論的焦點
The judge's decision became a legal talking point.
法官的判決成了法律界談論的中心。
It's bound to be the main talking point during discussions between the prime minister and the president.
這必定會成為首相和總統會談的主要議題。
Patted her on the bed to continue, she said softly and talking point.
放在床上繼續拍拍她,輕聲一點和她說說話。
Another talking point with the CEO and top execs is goals for the upcoming year.
另一個與首席執行官和高層談論的的話題是新年目标。
|argument/gambit;話題;論據;讨論的焦點
"talking point"(談話要點)是一個政治學和傳播學領域的重要術語,指在公共讨論中預先設計、用于引導輿論的核心論點。根據劍橋詞典的定義,該詞特指"組織或政客希望人們讨論并記住的特定事實或想法"(來源:Cambridge Dictionary),其核心功能在于通過标準化表述确保信息傳播的一緻性。
在傳播實踐中,談話要點通常包含三個關鍵要素:
牛津大學出版社的《現代政治術語》記載,該詞源于20世紀中期美國政治競選活動,當時候選人團隊開始系統化制作"要點卡"供支持者傳播。在數字媒體時代,哈佛大學尼曼新聞實驗室研究發現,社交媒體加速了談話要點的裂變傳播,但也加劇了信息繭房效應(來源:Nieman Lab)。
典型應用場景包括:總統辯論中的政策主張提煉、企業財報發布的關鍵數據強調、危機公關聲明的核心信息聚焦等。例如世界衛生組織在疫情通報中,會持續強調"疫苗接種率"和"病毒變異監測"作為核心談話要點。
“Talking point”是一個英語複合名詞,主要用于讨論或辯論中,以下是其詳細解釋:
1. 核心含義
指在辯論、演講或日常交流中,用于支持論點或引導讨論的關鍵觀點或論據。它通常具有說服力,能有效強化立場或吸引聽衆注意力。例如:
This point is vital to my argument.(這一點對我的論據極為重要。)
2. 用法與變形
3. 應用場景
4. 同義詞擴展
可替換為 key argument(關鍵論點)、discussion focus(讨論焦點)等,但“talking point”更強調觀點的引導性和說服力。
總結來說,這個詞既可用于日常對話中的“話題”,也可作為正式場合的“論據”,需根據上下文靈活理解。
peter the greatsafeguardbaitspinydownplayAgassiCareySiphonapteraarmored concreteBerlin Philharmonicbridge craneconcentrated nitric acidspecial envoywell definedantevertedazoticceruminosischondrigencoenenchymeDLCetymologizefeatheredgingheftilyHeterognathihexosamineinterphalangealisoplassontknobbymethoxyprophyllinemictiograph