talk是什麼意思，talk的意思翻譯、用法、同義詞、例句

talk英标

英:/'tɔːk/ 美:/'tɔːk/

常用解釋

談話

詞性

過去式:talked 過去分詞:talked 現在分詞:talking 第三人稱單數:talks 複數:talks

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

talk 是一個常用且多功能的英語單詞，主要用作動詞和名詞，核心含義涉及通過言語進行交流或交換信息。以下是其詳細解釋：

1. 動詞 (Verb) - 主要含義：通過言語交流

   • 說話；交談： 指發出詞語來進行溝通。這是最基本和最常用的含義。
     • 例：The baby is learning to talk. (嬰兒正在學說話。) They talked for hours. (他們談了好幾個小時。)
   • 談論；讨論： 指就特定主題進行交流或交換意見。
     • 例：We need to talk about your plans. (我們需要談談你的計劃。) They were talking politics. (他們在談論政治。)
   • （試圖）說服；商讨： 指通過談話來影響某人或達成協議。
     • 例：I talked him into lending me the car. (我說服了他把車借給我。) Management is talking with the unions. (管理層正在與工會談判。)
   • （用某種語言）說話： 指能夠使用某種語言進行交流。
     • 例：Do you talk French? (你會說法語嗎？) They talk in sign language. (他們用手語交流。)
   • 說閑話；洩露秘密： 指談論他人私事或洩露不應公開的信息（常含貶義）。
     • 例：If you do that, people will talk. (如果你那樣做，人們會說閑話的。) He was accused of talking to the press. (他被指控向媒體洩密。)

2. 名詞 (Noun)

   • 談話；交談： 指兩人或多人之間的對話或交流。
     • 例：I had a long talk with my boss. (我和老闆進行了一次長談。) It's time for a serious talk. (是時候認真談一談了。)
   • （非正式的）演講；講座： 指就某個主題向聽衆做的非正式講話。
     • 例：She gave an interesting talk on climate change. (她就氣候變化做了一個有趣的演講。)
   • （尤指不懷好意的）閑談；流言蜚語： 指關于他人私生活的議論。
     • 例：There's been a lot of talk about their relationship. (關于他們的關系有很多閑言碎語。)
   • （特定的）說話方式；話題： 指特定的語言風格或讨論的主題。
     • 例：baby talk (兒語) peace talks (和平談判)

常用搭配與短語動詞：

• talk to/with someone: 和某人談話。
• talk about/of something/someone: 談論某事/某人。
• talk business/politics/shop: 談公事/政治/本行的事。
• talk sense/nonsense/rubbish: 說有理的話/胡說八道。
• talk back (to someone): （尤指對上級）頂嘴，回嘴。
• talk down to someone: 以高人一等的口氣對某人說話。
• talk someone into (doing) something: 說服某人做某事。
• talk someone out of (doing) something: 說服某人不做某事。
• talk something over: 詳細讨論某事。
• small talk: 閑聊，寒暄。

與 "speak" 的區别： 雖然 "talk" 和 "speak" 都表示“說”，但側重點略有不同：

• "Speak" 更強調說話的能力、動作本身或使用某種語言（如 speak English），也常用于較正式的單方面講話（如演講 give a speech）。
• "Talk" 更強調交流、對話和讨論（如 talk to a friend），通常暗示有互動或交換信息。

來源參考：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "talk")
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "talk")
• Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "talk")
• Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (搜索 "talk")

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞"talk" 的詳細解析，整合詞源、語義、用法及文化内涵等多維度信息：

一、詞性與核心含義

• 詞性

  • 動詞（v.）：表示“說話；談論；談判；閑聊”等，強調交流或對話行為。
  • 名詞（n.）：可指“談話；會談；空談；謠言；演講方式”等，具體含義需結合語境。

• 核心語義

  • 雙向交流：側重人與人之間的互動性對話（例：They talked about the project for hours.）。
  • 非正式溝通：常用于日常閑聊或非正式讨論（例：Let’s have a talk after dinner.）。
  • 主題性讨論：常搭配特定話題（如 talk business/politics）。

二、詞源與發音

• 詞源

  • 源自古英語 talu（故事），後受古法語 talker（閑聊）影響，最終與拉丁語 tacere（沉默）形成對比，體現語言的雙面性。

• 發音

  • 英式：/tɔːk/；美式：/tɔːk/，注意尾音/k/需清晰爆破。

三、用法與搭配

• 動詞用法

  • 及物動詞：接名詞或代詞（例：talk nonsense）或複合賓語（例：She talked herself hoarse.）。
  • 不及物動詞：常搭配介詞（例：talk to/with/about/of）。
  • 系動詞：接形容詞（例：talk big/silly）。

• 名詞用法

  • 可數名詞：指具體對話或演講（例：a talk on climate change）。
  • 不可數名詞：泛指“空談”或“謠言”（例：It’s all talk.）。

• 常見搭配
  | 短語 | 含義 | 例句 |
  |---|---|---|
  |talk business | 談正事 | Let’s talk business now. |
  |talk over | 讨論 | We need to talk over the details. |
  |talk back | 頂嘴 | Don’t talk back to your teacher! |
  |money talks | 金錢萬能 | In Hollywood, money talks. |

四、近義詞辨析

與其他“說”類動詞的差異：
| 單詞 | 側重 | 例句 |
|---|---|---|
|say | 說話内容 | She said “hello.” |
|speak | 語言能力/正式發言 | He speaks French fluently. |
|tell | 告知信息 | Tell me the truth. |
|talk | 互動交流 | We talked for hours. |

五、習語與文化内涵

• 習語表達

  • You can talk：諷刺對方“你也好意思說”（例：You’re late? You can talk!）。
  • talk turkey：坦率直言（例：Let’s talk turkey about the budget.）。
  • jive talk：花言巧語（例：Don’t believe his jive talk.）。

• 文化符號

  • Pillow Talk：枕邊細語，象征親密交流。
  • Talk Radio：脫口秀節目，體現公衆讨論文化。

六、例句精選

• "She is talking with her boss about the promotion."（她正與上司談論升職事宜。）
• "His speech was just empty talk."（他的演講全是空談。）
• "Money talks in this industry."（在這個行業，金錢說了算。）

通過以上解析，"talk" 不僅是日常交流的核心詞彙，更承載了語言互動、社會文化等多重意義。其豐富的搭配和語境適應性使其成為英語表達中不可或缺的詞彙。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】