talk with是什麼意思，talk with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"talk with" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是與某人進行交談或讨論，特别強調交談過程的互動性和雙向性。它表示雙方或多方之間有來有往的交流，而非單方面的講話。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：雙向交流與互動

   • "Talk with" 着重于交談雙方或多方之間思想的交換、信息的分享以及意見的溝通。它意味着參與者都在積極地傾聽和發言，共同構建對話。
   • 例如："I need to talk with my manager about the project deadline." (我需要和我的經理談談項目截止日期的問題。) 這裡暗示了需要與經理進行一場有來有往的讨論，而非僅僅告知經理。
   • 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其對 "talk" 作為動詞的釋義中，明确指出 "talk to/with somebody" 表示 "to say things; to speak in order to give information or to express ideas or feelings"。

2. 與 "talk to" 的細微區别 (強調互動性)

   • 雖然 "talk to" 和 "talk with" 在很多情況下可以互換使用，但 "talk with" 通常更加強調對話的平等性和相互參與度。使用 "talk with" 時，往往暗示交談雙方都積極參與，交流是雙向的。
   • "Talk to" 有時可能帶有更偏向一方主導對話的意味（尤其是在某些語境或方言中），盡管它同樣可以表示雙向交流。"Talk with" 則更明确地排除了單方面講話的意味。
   • 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其對 "talk" 的釋義和例句中，展示了 "talk with" 用于表示與他人交談的用法，其提供的例句體現了交流的互動性。

3. 用法與語境

   • "Talk with" 常用于描述非正式或正式的對話、讨論、協商或閑聊。
   • 它適用于各種人際關系和場景，例如：
     • 與朋友或家人聊天： "I enjoy talking with my friends over coffee." (我喜歡邊喝咖啡邊和朋友們聊天。)
     • 與同事或上級讨論工作： "She's talking with the client right now." (她正在和客戶洽談。)
     • 尋求建議或意見： "You should talk with a doctor about your symptoms." (你應該找醫生談談你的症狀。)
   • 來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster) 在其對 "talk" 的釋義中，提供了包含 "talk with" 的例句，如 "We need to talk with each other privately." (我們需要私下談談。)，清晰地展示了其表示雙方交流的用法。

總而言之，"talk with" 的核心在于強調交談是一種相互參與、有互動的溝通行為，是雙方或多方共同進行的言語交流活動。

網絡擴展資料

“talk with”是一個英語動詞短語，其核心含義是“與某人交談”，強調雙向的對話或交流。以下是詳細解析：

1. 基本含義

• 結構：動詞（talk） + 介詞（with） + 談話對象（某人）。
• 詞性：及物動詞短語，後接賓語。
• 核心語義：指兩人或多人在平等、互動的語境中交換意見、想法或信息。

例：
She talked with her colleagues about the new project.
（她與同事讨論了新項目。）

2. 用法與語境

• 雙向性：側重對話雙方的參與感，而非單方面講話。
  對比：talk to（可能隱含單向溝通，如老師對學生講話）。
• 正式程度：中性，適用于口語和書面語。
• 常見搭配：
  • talk with someone about something（讨論某事）
  • have a talk with（更強調對話的正式性）

例：
The manager had a serious talk with the team about deadlines.
（經理就截止日期與團隊進行了嚴肅讨論。）

3. 時态與語态

• 過去時：talked with
  He talked with his doctor yesterday.
• 進行時：is/are talking with
  They are talking with the client right now.
• 被動語态：較少使用，因強調互動性。

4. 常見誤區

• 介詞混淆：避免誤用 talk to（可能隱含權威感或單向性）。
  例：
  The teacher talked to the class.（老師對全班講話，單向）
  vs.
  The teacher talked with the class.（老師和全班讨論，互動）
• 賓語缺失：需明确“與誰交談”，否則句子不完整。

5. 同義替換

根據語境可選擇：

• chat with（非正式交談）
• converse with（正式或書面用語）
• discuss with（更側重讨論具體問題）

如果需要進一步區分近義詞或學習例句，可以提供具體場景，我将補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

knivesconditionerrepellentdeviltryodoriferousbeautifyBimbiboundedcudgelglovingGothlongsmisfortunesnecessitiessanctumtechnologicallythornieradditive agenthither and thitherintensive managementno ideastopping distancewild blueberryannuloseApistobranchidaecroyfrijoleGrakillintertrabeculaMaxell