talk on the phone是什麼意思，talk on the phone的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"talk on the phone" 是一個常用的英語短語，其中文意思可以理解為：

通過電話交談；打電話；在電話裡說話。

這個短語的核心含義是指使用電話設備（無論是固定電話還是移動電話）與另一個人進行口頭交流。它強調的是利用電話作為媒介進行溝通的行為本身，而不是指電話本身或者其他活動。

詳細解釋如下：

1. 動作描述： 它描述了一個具體的動作——拿起電話聽筒（或手機），撥通號碼（或接聽來電），然後與電話另一端的人進行對話。
2. 媒介明确： 短語中的 "on the phone" 明确指出了溝通發生的媒介是電話，區别于面對面的交談（"talk face-to-face"）、寫信（"write a letter"）或線上聊天（"chat online"）等其他溝通方式。
3. 互動性質： 它通常暗示了一種雙向的交流，即通話的雙方都在說話和傾聽。雖然有時也可能指單方面的說話（比如留語音信箱），但更常見的是指雙方的對話。
4. 内容廣泛： 談話的内容可以是任何事物，從日常閑聊、工作事務讨論到情感交流等。
5. 與相關短語的區别：
   • "Call (someone)"： 更側重于“撥打電話”這個發起動作。
   • "Answer the phone"： 指接聽打進來的電話。
   • "Talk on the phone"： 則更側重于描述通話過程本身。

總結來說，"talk on the phone" 就是指兩個人（或多人）利用電話線路進行實時語音對話的行為。

參考來源： 關于英語短語的定義和用法，可參考權威英語詞典或語言學資源，例如牛津大學出版社或劍橋大學出版社的相關詞典。

網絡擴展資料

“talk on the phone”是一個英語短語，用于描述通過電話進行交流的行為。以下從多個角度詳細解釋其含義、用法及相關知識點：

1. 基本含義

• 字面意義：通過電話設備進行語言交流，即“通電話”或“在電話中交談”。
  • 例句：They talked on the phone for more than an hour.（他們在電話裡談了一個多小時。）
• 介詞選擇：使用“on the phone”而非“by phone”，強調“正在使用電話”的狀态。例如：
  • She was constantly on the phone.（她經常打電話。）
  • You are wanted on the phone.（有你的電話。）

2. 用法與搭配

• 動作描述：通常指主動撥打電話或接聽電話的行為，可以是正式或非正式交流。
  • 例句：Today we're going to learn how to talk on the phone in English.（今天我們要學習如何用英語打電話。）
• 場景擴展：可搭配其他活動（如開車、工作等）使用，需注意語境是否合理：
  • Can you take care of a child, cook, clean, and talk on the phone at once?（你能一邊照顧孩子、做飯、打掃，一邊打電話嗎？）

3. 與其他短語的區别

• 與“over the phone”對比：
  • on the phone：強調“正在通話中”的狀态，例如：He's on the phone with a client.（他正在和客戶通話。）
  • over the phone：表示“通過電話完成某事”，如交易或信息傳遞。例如：You can buy insurance over the phone.（你可以通過電話購買保險。）
• 與“by phone”對比：
  • by phone：更正式，常用于書面語，表示“通過電話手段”。例如：Contact us by phone or email.（通過電話或郵件聯繫我們。）

4. 語法與結構

• 動詞搭配：可與不同時态結合，描述過去、現在或将來的通話行為：
  • She always talks on the phone with her friends after dinner.（她總是晚餐後和朋友打電話。）
  • We would talk on the phone as often as five or six times a day.（我們過去常常一天通話五六次。）
• 否定形式：需注意介詞位置。例如：I can’t talk on the phone right now.（我現在不能接電話。）

5. 文化與社會語境

• 非正式交流：常用于日常閑聊，如“煲電話粥”：
  • Women love to talk on the phone.（女性喜歡煲電話粥。）
• 工作場景：適用于商務溝通或遠程協作：
  • I smile while I talk on the phone with clients.（與客戶通話時，我會保持微笑。）

6. 擴展學習

• 同義表達：
  • make a phone call（撥打電話）
  • chat on the phone（電話閑聊）
• 相關詞彙：
  • small talk（閑聊）
  • talk show（脫口秀）

通過以上分析可以看出，“talk on the phone”是一個高頻且靈活的短語，既可用于日常對話，也適用于正式場合。其核心在于通過電話媒介完成語言交流，而具體含義需結合語境和介詞選擇進一步細化。

别人正在浏覽的英文單詞...

speechlesssuperintendentulcercarriolecommandmentscommentingconneddevelopersenumeratingpopularizingvexingbe paid attention tobirth weighthabit ofhad beenmolten poolPhilosophy of Religionpsychological contractseveral peopletotal factor productivityafearedamobarbitalcynodontinheatseekerjargoonketoestradiolMargaritiferidaemaskantmemorizeraseismic design