takeover bid是什麼意思，takeover bid的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

收購行動；收購競争；購并出價

Granada mounted a hostile takeover bid for Forte.

格蘭納達公司向福特公司出價進行敵意收購。

Hanson made an agreed takeover bid of $351 million.

漢森按約定出價3.51億美元進行收購。

The company increased its stake in the business, squelching rumours of a takeover bid.

該公司增加了其在生意中的股份，這樣就壓制住了被收購的謠言。

We must try to prevent the takeover bid.

我們必須努力防止合并出價。

They made a takeover bid for the company.

他們出價收購這家公司。

收購要約（Takeover Bid）詳解

定義

收購要約（Takeover Bid）指一家公司（收購方）公開向目标公司的股東提出購買其持有股份的正式提議，旨在獲得目标公司的控制權。通常以高于市場價的溢價報價，以吸引股東接受交易。

核心特點

主動性與公開性
收購方主動發起，通過公告或正式文件向全體股東發出要約，需披露收購條款（如價格、數量、期限等）。

來源：《中華人民共和國證券法》第四章，上市公司收購相關規定。
控制權争奪目标
主要目的是獲取目标公司的決策權。若收購股份達到一定比例（如30%），可能觸發強制要約收購義務。

來源：中國證監會《上市公司收購管理辦法》第十四條。
溢價與競争性
報價通常高于目标公司股票的當前市價（溢價率約20%-50%），若出現多個競購方，可能引發“競價戰”。

來源：上海證券交易所《上市公司收購實務指南》。

類型與流程

監管與影響

實例參考

2022年微軟宣布以每股95美元溢價45%收購動視暴雪，為科技領域史上最大規模收購要約之一（後因反壟斷審查調整交易結構）。

來源：納斯達克官網披露公告及美國SEC文件。

Takeover Bid（要約收購）是商業并購中的專業術語，指一家公司（收購方）通過向目标公司的股東發出公開要約，以特定價格購買其股份，從而獲得目标公司控制權的行為。以下是詳細解釋：

Takeover Bid 強調主動收購意向，通常表現為收購方向目标公司股東發出正式要約，約定在一定期限内以固定價格購買股份。這一行為可能通過公開市場操作或直接協商完成，目的是取得目标公司的控股權或全部所有權（, ）。

流程特點：收購需向全體或特定類别股東發出要約，并明确價格、時間及最低/最高收購量（）。例如，2024年日本制鐵（Nippon Steel）對美國鋼鐵公司（U.S. Steel）的收購因國家安全問題被拜登政府阻止，展現了此類交易可能涉及的政策風險（）。
結果影響：成功案例會改變公司控制權，失敗則可能導緻股價波動或收購方策略調整（, ）。

要約收購需遵守各國證券法規定，例如信息披露義務、股東平等對待原則等。中國的相關制度也參考了國際經驗，強調對中小股東權益的保護（）。

如需進一步了解具體案例或法律細節，可參考來源：、、等。