taken是什麼意思，taken的意思翻譯、用法、同義詞、例句

taken英标

英:/'ˈteɪkən/ 美:/'ˈteɪkən/

常用解釋

拿

詞性

原形 take

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

v. 拿，帶（take的過去分詞）

例句

Have you taken care of the hotel reservations for the trip?

你搞定旅遊的賓館預約了嗎？

I haven't taken off a single day of work in a year!

我一整年都沒有休一天假！

Passport photos need to be taken against a plain background.

護照照片需要單色背景。

She has clearly taken his healthy lifestyle tips to heart.

她顯然聽從了他的健康生活方式建議。

It wasn't until recently when technology caught up that VR has really taken off.

直到技術跟上以後，虛拟現實才真正流行起來。

The value of our stock has taken a major plunge.

我們股票的市值大幅下跌。

Our company has been taken over.

我們公司被接手了。

All the seats are taken in the middle.

中間的所有座位都有人了。

The criminal is being taken to jail.

那個罪犯要被送進監獄了。

I need to get some pictures taken for my passport.

我需要去拍幾張護照照片。

She's taken the dog for a walk.

她帶着狗去散步了。

He could have taken a spare key.

他原本可以帶上一把備用鑰匙的。

The rioters were taken away by force.

聚衆鬧事者被強行帶走。

Steps have been taken to ameliorate the situation.

已經采取措施以改善局面。

A routine DNA sample was taken.

采集了一份常規的脫氧核糖核酸樣本。

常用搭配

taken in

對…加以考慮；收進

taken into consideration

合并控罪；考慮到…

be taken as

被認為是；被當作

taken away

拿走；解除

taken out

vt. 取出，拿出

專業解析

"taken" 是英語動詞 "take" 的過去分詞形式，其含義和用法非常豐富，主要取決于上下文和搭配。以下是其核心含義和常見用法的詳細解釋：

表示“被拿取”、“被帶走”或“被占用”（基本被動含義）
- 這是 "take" 被動語态的直接體現。
- 例句：
  - The bookwas taken from the library yesterday. (這本書昨天從圖書館被拿走了。)
  - My seathas been taken. (我的座位被占了。)
  - Hewas taken to the hospital immediately after the accident. (事故發生後，他立即被送往醫院。)
表示“被接受”、“被采納”或“被理解”
- 常用于表示對建議、觀點、批評或信息的接收和理解。
- 例句：
  - Her advicewas taken seriously by the team. (她的建議被團隊認真采納了。)
  - How should this commentbe taken? (這個評論應該如何理解？)
  - I hope my apologyis taken in the spirit it was given. (我希望我的道歉能被理解為我表達時的本意。)
表示“被拍攝”（照片）或“被記錄”（測量值等）
- 指照片被拍攝下來或數據被記錄。
- 例句：
  - The photographwas taken at sunset. (這張照片是在日落時拍攝的。)
  - Measurementswere taken every hour. (每小時都進行了測量記錄。)
表示“被欺騙”、“被愚弄”
- 常用于非正式場合，表示某人被騙了。
- 例句：
  - I think we'vebeen taken; this watch is a fake. (我覺得我們被騙了；這塊表是假的。)
  - Don't feel bad, lots of peopleget taken by that scam. (别難過，很多人都被那個騙局騙了。)
作為形容詞，表示“被吸引的”、“着迷的”
- 通常與介詞 "with" 或 "by" 連用，構成短語be taken with/by。
- 例句：
  - Shewas immediatelytaken with the little puppy. (她立刻被那隻小狗迷住了。)
  - Iam quitetaken by your idea. (我對你的想法很感興趣/印象深刻。)
作為形容詞，表示“已訂婚的”
- 這是一個非正式但常見的用法，表示某人已經與他人訂婚。
- 例句：
  - Sorry, I can't date you; I'mtaken. (抱歉，我不能和你約會；我已經有主了/訂婚了。)
用于短語動詞和習語
- "taken" 是許多常用短語動詞的組成部分，其含義由整個短語決定：
  - be taken aback: 大吃一驚，震驚 (Shewas taken aback by his rudeness.)
  - be taken ill: 生病 (Hewas taken ill during the trip.)
  - be taken for granted: 被認為是理所當然的 (Her hard workis oftentaken for granted.)
  - be taken in: 被收留；被騙 (The stray catwas taken in by a kind family. / Wewere taken in by his smooth talk.)
  - be taken with: 對...有好感，喜歡 (見第5點)

"taken" 的核心是表達被動或完成的狀态，源于 "take" 的動作。其具體含義高度依賴于上下文，可以表示物理上的移動（被拿走、被帶往）、抽象概念上的接收（被接受、被理解）、狀态變化（被拍攝、被記錄、被欺騙、被吸引、已訂婚）或是構成各種習語的一部分。理解 "taken" 的關鍵在于分析其所在的句子結構和搭配的詞語。

來源參考：本解釋綜合了權威英語詞典和語法資源對 "take" 及其過去分詞 "taken" 的釋義和用法說明，例如牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)、劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)、柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 以及梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 的相關條目。

網絡擴展資料

單詞 "taken" 是動詞 "take" 的過去分詞形式，其含義和用法需結合語境理解。以下是主要解釋：

1.動詞用法（完成時态/被動語态）

表示“被拿走、被占據”
例：The book was taken from the library.（這本書被從圖書館拿走了。）
表示“已采取（行動）”
例：She has taken steps to solve the problem.（她已采取措施解決問題。）

2.形容詞用法

對某人/事物産生興趣或好感
例：He was taken with her kindness.（他被她的善良所吸引。）
感到驚訝或措手不及（固定搭配taken aback）
例：I was taken aback by the sudden news.（這個突如其來的消息讓我愣住了。）

3.常見固定短語

taken for granted（認為理所當然）
例：Don’t take your health for taken.（不要将健康視為理所當然。）
taken ill（生病）
例：She was taken ill during the trip.（她在旅途中病倒了。）

4.其他特殊用法

在攝影中指“已拍攝”
例：The photo was taken at sunset.（這張照片拍攝于日落時分。）
非正式語境中表示“被吸引”
例：I’m really taken by this painting.（我完全被這幅畫迷住了。）

"taken" 的核心含義與“拿取、接受、占據”相關，但具體含義需結合上下文。注意區分其作為動詞的被動形式、完成時态助動詞，以及形容詞或短語中的引申義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】