taken into consideration是什麼意思，taken into consideration的意思翻譯、用法、同義詞、例句

合并控罪；考慮到…

Any kind software offer will be taken into consideration whether intent for home users or business users.

任何種類的軟件提供了将考慮是否為家庭用戶或商業用戶的意圖。

Yes. You can request that these additional stu***s be taken into consideration as part of your assessment.

是的。 你可以要求這些特别的學習作為你的評估的一部分參考。

The method of depreciation of repayment funds bears serious defects in both theory and practice, although the factor of duration of capital has been taken into consideration.

償債基金折舊法盡管合理地考慮到了資金的時間價值因素，但卻存在着嚴重的理論和實踐缺陷。

With everything taken into consideration, we all think this is a very good plan.

每件事都考慮到了，我們都認為這是一項不錯的計劃。

This should be taken into consideration when interpreting the data.

在對最終結果數據進行解釋時應該考慮這個問題。

So many questions to be taken into consideration in a last effort.

在最後一次的努力中，我們需要思考那麼多的問題。

To study English news texts from critical perspective, the journalistic language elements should be taken into consideration.

從批評的角度來研究英語新聞文本，必須考慮到文本中的新聞語言要素。

The headings and marginal notes in these conditions shall not be deemed part thereof or be taken into consideration in the interpretation or construction thereof or of the Contract.

本合同條件中的标題和旁注不應視為合同文本的一部分，在合同條件或合同本身的理解或解釋中也不應考慮這些标題和旁注。

In ****** prospective market share stu***s, both current outlets and potential markets should be taken into consideration.

在進行預期的市場份額研究時，目前的銷路和潛在的市場都要考慮。

The headings and marginal notes in these Conditions shall not be deemed part thereof or be taken into consideration in the interpretation or construction thereof or of the Contract.

本條款中的标題和旁注不應視為合同本文的一部分，在對合同條款或合同本身的解釋或構詞中也不應考慮這些标題和旁注。

He said it's really just a balance of forces (engineering trade-offs) that should be taken into consideration when implementing custom annotations.

他說實際上它隻是在實現自定義注解時應該被考慮的一種平衡力量（工程上的折中）。

The popular school of economists would have us believe that politics and political power cannot be taken into consideration in political economy.

流行經濟學派要我們相信，政治和政治力量是不能放在政治經濟學裡來考慮的。

These constraints must be taken into consideration when leveraging existing infrastructure or integrating legacy systems.

當利用現有的基礎架構或集成遺留系統時，必須考慮到這些約束。

Everything taken into consideration, he is a very good boy.

如果把一切都考慮進去，他是個很好的孩子。

Market positioning decides the basic strategy of marketing, so its matching with structural distribution network must be taken into consideration in programming.

市場定位決定了營銷的基本策略，因此，也是結構分銷網絡在設計時必須考慮的剛性匹配。

We have accepted your price because we have taken into consideration the factor of deferred payment.

我們之所以接受你們的報價是因為我們考慮了遲付這一因素。

I hope my suggestions will be taken into consideration to improve the situation.

我希望你們能夠考慮一下我的建議以便改善局面。

Your credit rating is taken into consideration in just about any part of your personal life.

您的信用評級是考慮到的任何一部分，您的個人生活。

In any real life situation, an existing IT environment must be taken into consideration, offering functionality -- and data -- that cannot simply be replaced by a set of new services.

在任何實際的環境中，都必須考慮現有的IT環境，功能（和數據）的提供并不能簡單地通過提供一組新服務來實現。

The authors discuss problems that should be taken into consideration in homepage design by relating their own practice so as to give some inspiring ideas about homepage design and ******.

本文根據作者在實踐操作中的體會，介紹了主頁在設計時應該考慮的一些問題以給設計和制作主頁帶來一些啟示。

Therefore in the process of speed changing or steering, the torque control for each wheel should be taken into consideration to improve the controllability of vehicle.

因此在此類電動汽車的設計中應當充分考慮對變速或轉向時各輪的轉矩加以控制，以提高操控性能。

That (the Europa League) is just one of the things that has to be taken into consideration, but you cannot predict what's going to happen, so there is no point in worrying about that.

那個歐羅巴聯賽僅僅是衆多我們考慮的事情中一個，但你不能預知到會發生什麼，所以沒有必要費勁心思想那個啦！

The cross section aspect ratio of fiber and the distribution of matrix surrounding are taken into consideration in the model.

該模型考慮了纖維截面的縱橫比及基質在纖維周圍的分布，對所有縱橫比的情況都適用。

Everything taken into consideration, they would have raised their output quickly.

要是考慮周密的話，他們會很快提高産量的。

In addition, company finance and compensation policy should also be taken into consideration, since a company's payroll budget depends on the company finance.

除此之外，也應該考慮到公司的財政狀況和福利政策，因為公司的工資預算依賴于公司的財政狀況。