tainting是什麼意思，tainting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

污染

腐敗

Man has belittled the Truth by tainting it with his personal agendas.

人類通過以他個人的議程影響它而貶低了真理。

But you can learn to watch for monkey mind to appear, to notice when it starts tainting your life.

可是你能學會如何提防‘猴子思維’的出現，能注意它什麼時候開始感染了你的生活。

Tyrande Whisperwind: I sense a strange darkness tainting them. They have been transformed by a great evil!

泰蘭德•風語者：我感覺到一種奇怪的黑暗力量污染了它們。它們已經被一種強大的邪惡力量改造。

A group of scientists now say pollution is tainting the molecular build-up that causes a flower to smell so sweet.

一組科學家稱目前的污染正在改變分子構成，造成花兒聞起來是甜的。

These variations will end up tiring the wine, tainting its organic vitality and leading to a sharp decline in its quality.

這種變動将會使葡萄酒停止熟化，使酒質急轉直下最終導緻腐壞。

"Tainting" 是動詞 "taint" 的現在分詞形式，指通過物理或非物理方式使某物受到污染、玷污或破壞其純淨性的過程。其核心含義可細分為以下層面：

物質污染
在字面意義上，它表示物質被有害物質侵入，例如：工業廢水導緻河流的 tainting（污染）。食品安全領域常用該詞描述食品因微生物滋生或化學殘留物導緻的變質，如「肉類因保存不當發生 tainting」。
道德與名譽損害
在抽象語境中，它指聲譽、誠信等非物質屬性的損害。例如：政治丑聞對政府公信力的 tainting（玷污）。法律文件中常見類似表述，如「證據因取證程式違規而被視為受 tainting 影響」。
計算機科學中的特殊用法
在程式安全領域，tainting 指追蹤外部輸入數據對系統内部狀态的潛在風險。例如：代碼分析工具通過 taint checking（污染檢測）防止惡意輸入引發漏洞。

該詞的詞源可追溯至古法語 teint（染色），引申為「留下不可逆的負面影響」。需注意其隱含「難以徹底清除」的語義特征，因此在學術寫作中常用于強調污染的持續性後果。

“Tainting”是動詞“taint”的現在分詞形式，其核心含義涉及污染、敗壞或使某物變質，具體可從以下角度理解：

基本含義
- 污染/腐壞：指物質或環境被有害物質破壞，如“污染水源”（contaminating water）。
- 敗壞/玷污：比喻名譽、道德等抽象事物受損，如“丑聞敗壞了公司聲譽”（a scandal tainting the company's reputation）。
- 感染/中毒：多用于描述生物體受毒素或病原體影響，如“食物被細菌污染”（food tainted by bacteria）。
語法與變形
- 動詞原形：taint
- 過去式/過去分詞：tainted
- 第三人稱單數：taints
- 相關名詞：taint（污點、感染）；形容詞：taintless（無污點的）。
同義詞與反義詞
- 同義詞：contaminate（污染）、corrupt（腐蝕）、defile（玷污）、sully（敗壞）。
- 反義詞：purify（淨化）、cleanse（清洗）。

環境場景：

“工業廢水正在污染河流。”（Industrial waste is tainting the river.）
抽象場景：

“腐敗指控敗壞了政治家的形象。”（Allegations of corruption are tainting the politician's image.）
醫學場景：

“急救措施包括處理皮膚沾染的毒素。”（First aid measures for skin tainted by toxins.）

如需進一步了解語法結構或例句，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）或中的雅思備考解析。