
n. (笑話最後的)妙語,包袱(同 punchline);(尤指廣告中)收場白,口號(同 slogan)
Tag line restrict swinging of load.
可限制負荷擺動弧度的牽線。
The tag line is a kind of economic language that bring market effect.
廣告用語是一種能産生市場效用的經濟語言。
Thee hackers use the same tag line as Anonymous - 'We never forgive, we never forget.
該黑客組織使用的口號和“匿名者”一樣:“我們永不寬恕,我們永不忘卻。”
This really is the future of ASIC mining by inventing it, just like the tag line says.
就像這貼的主題所說,這真是ASIC挖礦的未來靠自己創造。
But the boxes will include the tag line the Sweetest Comeback in the History Of Ever.
而包裝盒上會印有“有史以來最甜蜜的回歸”的廣告語。
"Tag line"(或拼作"tagline")是英語中常見的表達,其含義因使用場景不同有所差異,主要分為以下兩類:
收尾語/點睛句
指在劇本、笑話或故事中起總結或點睛作用的結尾語,通常具有幽默或諷刺效果。例如脫口秀演員的笑話結尾常使用這種技巧。
口頭禅/慣用語
可表示個人或群體常用的标志性短語,例如《星球大戰》的"May the Force be with you"被廣泛引用。
品牌标語(Brand Tagline)
濃縮品牌核心理念的短句,通常與品牌Logo搭配使用。例如耐克的"Just Do It"通過簡潔表達激發行動力。
廣告宣傳語
在營銷活動中用于強化産品特點,如電影宣傳語"Who you gonna call? Ghostbusters!"。
與"slogan"的區别:
Tagline側重長期品牌價值傳遞,而slogan可能針對具體營銷活動。例如可口可樂的"Taste the Feeling"是tagline,而季節性廣告可能使用不同slogan。
【别人正在浏覽】