
n. (笑话最后的)妙语,包袱(同 punchline);(尤指广告中)收场白,口号(同 slogan)
Tag line restrict swinging of load.
可限制负荷摆动弧度的牵线。
The tag line is a kind of economic language that bring market effect.
广告用语是一种能产生市场效用的经济语言。
Thee hackers use the same tag line as Anonymous - 'We never forgive, we never forget.
该黑客组织使用的口号和“匿名者”一样:“我们永不宽恕,我们永不忘却。”
This really is the future of ASIC mining by inventing it, just like the tag line says.
就像这贴的主题所说,这真是ASIC挖矿的未来靠自己创造。
But the boxes will include the tag line the Sweetest Comeback in the History Of Ever.
而包装盒上会印有“有史以来最甜蜜的回归”的广告语。
"Tag line"(或拼作"tagline")是英语中常见的表达,其含义因使用场景不同有所差异,主要分为以下两类:
收尾语/点睛句
指在剧本、笑话或故事中起总结或点睛作用的结尾语,通常具有幽默或讽刺效果。例如脱口秀演员的笑话结尾常使用这种技巧。
口头禅/惯用语
可表示个人或群体常用的标志性短语,例如《星球大战》的"May the Force be with you"被广泛引用。
品牌标语(Brand Tagline)
浓缩品牌核心理念的短句,通常与品牌Logo搭配使用。例如耐克的"Just Do It"通过简洁表达激发行动力。
广告宣传语
在营销活动中用于强化产品特点,如电影宣传语"Who you gonna call? Ghostbusters!"。
与"slogan"的区别:
Tagline侧重长期品牌价值传递,而slogan可能针对具体营销活动。例如可口可乐的"Taste the Feeling"是tagline,而季节性广告可能使用不同slogan。
chessfingernailssponsoron the gopouchleachdrasticallygeopoliticshydrosphereinstallmentsintrudingmarinesshampooedstouterwonderfullyangle of viewbluish greenhydroelectric generatorstate funeralwrite aboutambiguousnessasciticbackactercabriolecholangitisEsthoniaglaciatedmagnetohydrodynamiccordatesusceptor