tad是什麼意思，tad的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tad英标

英:/'tæd/ 美:/'tæd/

n. 少量；小孩子；小男孩

n. (Tad)人名；(英)塔德

Your voice is a tad loud.

你的聲音有點大。

I'm a tad nervous now.

我現在有點緊張。

I like to add a tad of chili oil to the dish.

我喜歡往菜裡加一點辣椒油。

Many developers use a variant of testing called test-after development (TAD), whereby you write the code and then write the unit tests.

許多開發人員使用稱為後測試開發（TAD）的各種測試，你首先編寫代碼，然後編寫單元測試。

It's a tad too expensive for me.

這對我來說稍微貴了一點兒。

It was a tad confusing.

這叫人有點糊塗。

Could you turn the sound down just a tad?

你把音量調低一點兒好嗎？

The consumer group admits the Toyota is a tad dull but its scores way ahead of rivals.

消費者群體承認這款豐田“稍顯遲鈍”，但它的得分遙遙領先競争對手。

n.|bit/driblet;少量；小孩子；小男孩

"tad"的詳細解釋

詞性與發音

"tad"是英語中的名詞，發音為/tæd/，源自19世紀晚期，可能為"tadpole"（蝌蚪）的縮寫，引申為“極小的量”。

核心含義與用法

少量、輕微程度
表示不精确的小量或程度，常用于口語，如：
- "Add a tad of salt."（加一點鹽）
- "This coat is a tad too big."（外套稍大）
  此義項被《劍橋詞典》收錄為常見用法。
非正式語境中的替代詞
可替代"bit"或"little"，常見于美式英語，如：
- "Wait a tad longer."（稍等片刻）
  《韋氏詞典》強調其口語化特征。

次要含義與曆史用法

在19世紀英國方言中，"tad"曾指“小男孩”，現較少使用。語言學家約翰·艾托（John Ayto）在《詞彙起源詞典》中提及此古義。

語義辨析

參考資料

單詞tad 主要有以下含義和用法：

少量、一點點
常用于口語中，表示程度或數量的輕微，相當于“a little”或“a bit”。
例句：
- "Would you like some milk?" "Just a tad."（“要牛奶嗎？”“一點點就好。”）
- Mark looked a tad embarrassed.（馬克看起來有點局促不安。）
小孩子（尤指男孩）
作為俚語使用，多指小男孩，帶有親昵或非正式色彩。

英文名縮寫
Tad 是Thaddeus（塔迪厄斯）的簡稱，源自古英語，意為“心”或“勇敢”。作為名字時，常形容人獨立、保守且嚴肅。
專業領域縮寫
- 軍事：Temporary Assigned Duty（臨時指定任務）或 Tactical Air Direction（戰術空中指揮）。
- 遊戲：指微軟遊戲《帝國時代3》資料片 The Asian Dynasty（亞洲王朝）。

發音：英式音标 [tæd]，美式音标 [tæd]。
常見搭配：
- a tad too...（有點過于……，如 a tad too expensive）
- not a tad of...（毫無……）

日常使用中，tad 主要表示“少量”或“小男孩”，需結合語境判斷具體含義。專業縮寫和人名用法則需根據上下文進一步确認。