tacking是什麼意思，tacking的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tacking英标

英:/''tækɪŋ/ 美:/'ˈtækɪŋ/

CET6

n. 定位焊；緊釘；頂風轉向

v. 固定住；暫時縫上；附加；改變航向（tack的ing形式）

This angle is called the tacking angle.

這個角度稱為搶角。

Tacking is essential when sailing upwind.

跟蹤是至關重要的帆船迎風時。

He spent the afternoon tacking the pictures.

他花了一個下午的時間用圖釘固定那些圖片。

They were tacking about to avoid the enemy guns.

他們來回轉向以避開敵人的炮火。

The ship was tacking, trying to make the harbor.

該船在頂風曲線航行，力圖駛入港口停靠。

sharp as a tack

◎漂亮的，時髦的","◎聰明的","◎聰明；機靈","◎穿得整整齊齊

tack on

附添；粗縫

tack welding

點焊，平頭焊接

bar tack

讨價還價；打棗（一個工種名稱）；加固套結

take a different tack

改變路子

v.|tagging;固定住；暫時縫上；附加；改變航向（tack的ing形式）

tacking是動詞“tack”的現在分詞形式，其含義因應用領域不同而有所差異，主要涵蓋以下三類場景：

航海術語
在航海中，tacking指船隻逆風航行時采用的“之”字形路線調整策略。通過交替改變船頭方向，使船體在逆風條件下迂回前進。例如，帆船運動員常通過反複tacking實現逆風航行。這一技術是帆船操縱的核心技能之一，需結合風向與舵向的精準配合。
縫紉術語
在縫紉領域，tacking（也稱“假縫”）指用長而松的臨時針腳固定布料，以便後續正式縫制或試穿調整。這種手法常用于高級時裝制作，确保裁剪和縫合的準确性。
法律術語
在法律語境中，tacking指将多個按揭貸款合并為一個連續的法律權益，常見于英美法系。例如，當借款人重新協商貸款條款時，債權人可能通過tacking将新舊抵押權合并計算優先權。

以上解釋綜合了航海、手工藝及法律領域的權威定義，體現了術語的多樣性及專業性。

單詞tacking 的含義根據語境可分為以下幾類：

指帆船“搶風行駛”，即通過調整船帆方向，使船以“Z”字形逆風航行。這是帆船利用側風或逆風前進的關鍵技術。
例句：The sailboat changed direction by tacking against the wind.

定位焊/鉚：臨時固定金屬部件的焊接或鉚接步驟。
緊釘：用平頭釘固定物體，或指臨時性的粗線縫紉。
例句：Tacking the fabric before sewing ensures precise alignment.

在英美法中，指“抵押優先清償”原則，即新抵押權的設立不影響原抵押權的優先順序。

Tacking 的核心含義圍繞“調整方向”或“臨時固定”展開，具體應用需結合領域判斷。其動詞形式（tack）還可表示“用平頭釘固定”或“附加内容”。