T-shirt是什麼意思，T-shirt的意思翻譯、用法、同義詞、例句

t-shirt英标

英:/'ˈtiː ʃɜːt/ 美:/'ˈtiːʃɝːt/

常用解釋

T恤衫

類别

初中,高中

常用詞典

n. T恤衫，短袖圓領汗衫

例句

She was wearing jeans and a T-shirt.

她穿着牛仔褲和短袖圓領汗衫

That T-shirt is only two dollars.

那件T恤隻賣2美元

She wore a red T-shirt to school today.

她今天穿了一件紅色的T恤去學校。

This T-shirt is too small for me.

這件T恤對我來說太小了。

That T-shirt is only two dollars.

那件T恤隻賣2美元。

This t-shirt is a hand-me-down from my brother when he was my age.

這件T恤是我哥像我這麼大時穿的，現在他把它傳給我了。

This hand-me-down t-shirt has a hole in it!

這件傳下來的T恤有個洞！

I like the contrast of a white t-shirt with black jeans.

我喜歡白襯衣配黑色牛仔褲的那種對比感。

A T-shirt and shorts? You know, it's not exactly hot outside.

穿T恤和短褲？要知道外面并不是很熱啊。

Correct. Jeans are fine, but do wear a button-up shirt or a blazer instead of a ****** T-shirt or hoo***.

對的。牛仔褲倒是可以，但是務必要穿系扣襯衫或者西裝上衣，不要穿T恤或者套頭衫。

Like a suit jacket, t-shirt and jeans? Don't you think that's a little too relaxed?

比如西裝上衣、t恤和牛仔褲？你不覺得這有點太隨意了?

Haha, ok. But why are you wearing a T-shirt and jeans? Everyone's going to be wearing suits!

哈哈，好吧。但是為什麼你穿着T恤和牛仔褲？大家都會穿西裝去的！

Also, look at this. My white t-shirt is pink! You have to separate the whites and colors.

還有，看這個。我的白色T恤成粉色的了！你得把白色衣服和其他顔色的衣服分開洗。

Good idea. I'm glad I wore shorts, a t-shirt and sandals today.

好主意。我很慶幸我今天穿的是短褲、T恤和涼鞋。

She wore an olive-green T-shirt.

她穿了一件橄榄綠的T恤衫。

I brought a T-shirt back for Mark.

我給馬克帶回來一件T恤衫。

He was wearing a T-shirt and shorts.

他穿着T恤衫和短褲。

She wore shabby old jeans and a T-shirt.

她穿着一條破舊的牛仔褲和一件T恤衫。

He was wearing the latest T-shirt, natch.

當然啦，他穿着最新款式的T恤衫。

專業解析

T-shirt（中文常譯為“T恤衫”或簡稱“T恤”）是一種極為常見的日常服裝，其核心特征與詳細含義如下：

基本定義與結構
T-shirt指的是一種短袖、圓領（或V領）、無扣、無領的上衣。其名稱源于其展開後的形狀類似字母“T”——主體部分（軀幹覆蓋）構成豎線，袖子構成橫線。它通常由柔軟、吸汗的針織面料（如純棉、棉混紡）制成，設計初衷是作為輕便、舒適的内衣穿着。
詞源與起源
該詞是英語“tee shirt”的縮寫形式。“Tee”指其T字形結構，“shirt”指襯衫類衣物。其起源可追溯至19世紀末20世紀初，最初是作為美國海軍水兵的内衣使用，目的是替代當時笨重的羊毛内衣，提供更舒適的貼身層。
材質與特性
傳統且最受歡迎的T-shirt材質是100%棉，因其透氣、吸濕排汗、觸感柔軟。現代T-shirt也廣泛使用混紡材料（如棉滌混紡，增加彈性、抗皺性和耐用性）或功能性面料（如莫代爾、竹纖維）。其針織結構（通常是緯編平紋布）賦予了衣物良好的彈性和透氣性。
功能與文化演變
- 基礎功能：作為貼身内衣，提供基礎保護和吸汗功能。
- 外穿革命：20世紀中葉（尤其是1950年代，受馬龍·白蘭度、詹姆斯·迪恩等影星影響），T-shirt突破内衣範疇，成為可單獨外穿的休閑服飾。這标志着其從實用品向大衆時尚單品的轉變。
- 文化載體：T-shirt的平面特性使其成為絕佳的信息與表達媒介。它可以承載：
  - 文字标語（口號、品牌LOGO、樂隊名）。
  - 圖形圖案（藝術作品、照片、漫畫、徽章）。
  - 文化符號（樂隊T恤、電影周邊、政治宣言、社會運動标志）。這使得T-shirt成為流行文化、亞文化身份認同和個人表達的重要工具。
現代意義與多樣性
如今，T-shirt已是最普及的服裝之一，跨越年齡、性别、文化界限。其款式極其多樣，包括但不限于：
- 領型：圓領、V領、亨利領（半開襟）。
- 袖長：經典短袖、無袖（背心）、長袖T恤。
- 版型：合身款、寬松款（Oversized）、修身款、女式露臍短款（Crop Top）等。
- 設計：純色、條紋、印花、紮染、破洞等。

總結來說，T-shirt不僅是一種基于實用目的發明的、具有特定結構（短袖、無扣圓/V領）的針織上衣，更經曆了從功能性内衣到全球性文化符號的演變。它以其舒適性、普適性和強大的信息承載能力，成為現代服飾文化中不可或缺的一部分。

參考來源：

詞源與曆史背景參考自權威英語詞典編纂機構（如牛津詞典）及服飾史研究資料。
文化意義與演變參考自時尚史著作及流行文化研究文獻（如University of Fashion等教育平台資源）。
材質與工藝信息參考紡織業标準及紡織品科學資料（如Textile School等專業資源）。

網絡擴展資料

單詞解釋：T-shirt
音标：英 [ˈtiː ʃɜːt]，美 [ˈtiː ʃɜːrt]
詞性及釋義：

名詞
- T恤衫：一種短袖、圓領或無領的休閑上衣，通常由棉質或彈性針織面料制成，設計簡潔，適合日常穿着。
- 文化符號：因其圖案、文字或品牌标識的多樣性，成為表達個性、潮流和文化的載體。

詞源與演變

名稱由來：
- 字母“T”：因平放時衣身與袖子呈“T”形而得名。
- 曆史争議：
  - “Tea”縮寫：17世紀美國馬裡蘭州茶葉工人常穿此類短袖衫，“Tea”縮寫為“T”。
  - 水手服起源：20世紀初，美國海軍為遮蔽水手胸毛，規定水兵内穿白色短袖汗衫。
功能演變：
- 從内衣到外衣：最初作為工裝内衣使用，20世紀50年代因影視明星（如馬龍·白蘭度）的推廣逐漸成為外穿時尚單品。

結構與分類

設計特點：
- 領口：圓領、V領、一字領等。
- 袖長：短袖為主，也有長袖款式（在美式英語中仍稱“shirt”）。
分類：
- 用途：日常休閑、運動、品牌宣傳等。
- 形式：有袖式、背心式、露腹式。

文化與社會意義

全球化符號：
- 與牛仔褲并列為全球最流行的服裝，年銷量達數十億件。
表達媒介：
- 通過印花、标語傳遞政治、藝術或商業信息，例如樂隊Logo、公益口號。

語言使用與搭配

固定表達：
- T-shirt vs. Shirt：
  - T-shirt：無領、無扣、套頭式，強調休閑。
  - Shirt：有領、有扣，適用于正式場合（如正裝襯衫）。
- 例句：
  - She wore a white T-shirt with jeans.（她穿了一件白色T恤配牛仔褲）。
  - The T-shirt is printed with a cartoon character.（T恤上印有卡通人物）。

同義詞與相關詞彙

同義詞：tee shirt、jersey（美式）。
反義詞：dress shirt（正裝襯衫）、blouse（女式襯衫）。

總結
“T-shirt”不僅是功能性的服裝，更是跨越文化、融合曆史的符號。其名稱與設計承載了從勞動工裝到時尚單品的演變曆程，語言使用中需注意與“shirt”的語境區分。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】