英:/'ˈsɪnəɡɒɡ/ 美:/'ˈsɪnəɡɑːɡ/
複數:synagogues
n. 猶太教會堂；猶太人集會
People gathered in the synagogue to discuss ways to deal with the invasion.
人們聚集在猶太集會上商量應對入侵的方法。
The synagogue is not only a place of prayer, but also a place for people to have education.
猶太教堂不僅是祈禱場所，也是人們接受教育的場所。
Temple Emanu-El of New York on Fifth Avenue is the largest synagogue in the world.
紐約第五大道的以馬内利會堂是世界上最大的猶太會堂。
In another mass shooting, eleven people were shot and killed during a service in a synagogue in Pittsburgh.
匹茲堡一所猶太教堂發生大規模槍擊事件，11人在做禮拜期間被槍殺。
In 1931, he was approached by the Rodef Shalom synagogue in Pittsburgh to stage the annual Kermess.
1931年，匹茲堡的羅德夫·沙洛姆（Rodef Shalom）猶太教堂邀請他進行一年一度的露天市集。
Real men occasionally attend church or synagogue.
真正的男人偶爾去教堂或猶太教堂。
Going on from that place, he went into their synagogue.
耶稣離開那地方，進了一個會堂。
The eyes of all in the synagogue were fixed on him.
會堂裡的人都定睛看他。
5because he loves our nation and has built our synagogue.
因為他愛我們的百姓，給我們建造會堂。
"synagogue"（猶太會堂）是猶太教社群進行宗教活動、集體學習和社區集會的核心場所，詞源來自希臘語"synagein"，意為"聚集"。其功能與意義主要體現在以下方面：
宗教功能
作為猶太教的禮拜場所，猶太會堂每周舉行安息日禱告儀式，誦讀《托拉》經卷（來源：猶太虛拟圖書館）。核心設施包括存放《托拉》經卷的"約櫃"（Aron Kodesh）和用于誦讀經文的講壇（Bimah）。
教育與文化傳承
自第二聖殿被毀（公元70年）後，猶太會堂逐漸發展為宗教教育中心，設有《塔木德》研習課程和兒童宗教學校（來源：大英百科全書）。部分會堂内還保留着古代猶太社區的文獻檔案。
建築特征
傳統猶太會堂建築遵循"朝向耶路撒冷"的原則，内部裝飾避免具象化藝術，常用七臂燭台、大衛之星等象征符號。現代會堂常融合當地建築風格，如紐約的以曼紐爾會堂采用新古典主義設計（來源：猶太文化協會）。
社會服務
當代猶太會堂延伸出食品救濟、心理咨詢等社會服務功能。倫敦的芬奇利會堂每月為弱勢群體提供免費餐食，體現"Tikkun Olam"（修複世界）的猶太倫理（來源：英國猶太紀事報）。
Synagogue 是英語中表示“猶太教堂”或“猶太會堂”的專有名詞，具體解析如下：
核心定義
Synagogue 指猶太教徒進行宗教禮拜、祈禱、學習《托拉》等活動的場所，既是宗教建築，也是社區中心。其功能包括宗教儀式、教育（如兒童學習希伯來語）和社群集會。
詞源與詞形
發音與同義詞
文化與社會意義
猶太教堂不僅是宗教場所，也承載着保存猶太文化、語言和社群凝聚力的功能。例如，部分曆史悠久的猶太教堂被列為文化遺産。
擴展建議：若需了解具體建築風格或曆史案例，可參考權威猶太文化研究資料。
【别人正在浏覽】