
英:/'swaɪp/ 美:/'swaɪp/
過去式:swiped 過去分詞:swiped 現在分詞:swiping 第三人稱單數:swipes 複數:swipes
CET4,CET6,GRE
v. 揮起(物體)擊打;偷竊;刷(磁卡)
n. 揮擊;抨擊
The boy swiped the doll angrily in the room.
這個男孩生氣地在房間裡猛打玩偶。
I accept your swipe and hope you can change your mind.
我接受您的批評,也希望您能改變心中的想法。
Swipe your card then sign the receipt.
請先刷卡然後在收據上籤字。
You need to swipe your ID to enter the building.
進入大樓需要刷身份證。
I did but it didn’t work. The screen won’t do anything when I tap or swipe it.
我試了,但是沒用。不管我是輕觸還是劃動,屏幕都沒反應。
Wow, taking a swipe at Sheryl Sandberg! That's pretty bold considering Lean In inspired a new wave of feminism.
哇,抨擊了Sheryl Sandberg!考慮到“Lean in”運動激起了一波新的女權主義浪潮,這種說法真是相當勇敢。
Genesis recorded a song which took a swipe at greedy property developers who bought up and demolished people's homes.
吉尼西絲錄制了一首歌曲,對買下并拆毀他人家園的貪婪房地産開發商進行抨擊。
I could actually swipe a card and generate an electronic receipt via email and then send it out to a person.
我可以刷卡,通過電子郵件生成電子收據,然後把它發給一個人。
She took a swipe at him with her umbrella.
她掄起雨傘朝他打去。
Access to the building is by swipe card only.
這棟樓用磁卡才能進去。
He used the interview to take a swipe at his critics.
他利用這次采訪對批評他的人予以回擊。
vt.|steal/jab at;猛擊;偷竊;刷…卡
n.|crasher/devel;猛擊;尖刻的話
vi.|hit out/pound on;猛打;大口喝酒
"swipe"的詳細解釋
1. 滑動操作(觸屏交互)
"swipe"指在觸控屏幕上用手指快速水平或垂直滑動的動作,常用于移動設備界面控制,例如翻頁(向左/右滑動)、刷新内容(向下滑動)或切換應用(上滑)。這一交互方式由蘋果公司2007年推出的初代iPhone普及,并成為現代觸控技術的核心手勢之一。
2. 信用卡刷卡(金融場景)
在支付場景中,"swipe"表示将銀行卡磁條劃過讀卡器以完成交易。例如:"She swiped her credit card at the checkout."(她在收銀台刷了信用卡。)根據Visa的支付安全指南,磁條刷卡技術因易被複制,正逐步被芯片卡(EMV)和近場通信(NFC)取代。
3. 俚語:迅速拿走或偷竊
非正式語境中,"swipe"可表示快速拿走某物,甚至偷竊。例如:"He swiped a cookie from the jar when no one was looking."(他趁沒人注意時從罐子裡偷拿了一塊餅幹。)《牛津英語詞典》指出,該用法最早記錄于19世紀末期,源于“快速揮動”的物理動作引申義。
權威來源參考
“swipe”是一個多義詞,其含義根據使用場景不同而變化:
1. 觸摸屏操作(動詞/名詞) 指在手機、平闆等觸屏設備上用指尖快速滑動的動作,如解鎖屏幕(swipe to unlock)、翻頁(swipe left/right)或切換應用。這是當代最常見的用法。
2. 快速擊打(動詞) 描述用手或物體快速橫向揮動的動作,如:“貓突然揮爪猛擊(swiped at)我的手臂”。
3. 非正式用語中的偷竊(動詞) 在俚語中表示迅速偷取小物件,如:“有人順走了(swiped)我放在桌上的鋼筆”。
4. 社交軟件功能(動詞) 特指在交友類APP(如Tinder)中通過左右滑動選擇是否喜歡對方:“她向右滑(swiped right)表示感興趣”。
5. 刷卡動作(動詞) 指用磁條卡或芯片卡在讀卡器上劃過的支付行為:“他在POS機上刷了信用卡(swiped the card)”。
詞形變化:過去式/過去分詞為 swiped,現在分詞為 swiping
發音:英 [swaɪp] / 美 [swaɪp]
近義詞:glide(滑動)、snatch(搶奪)、steal(偷竊)
appraisetry one's hand atpiteousBirdlifechancerycondodripsGerryshamefacedlysteeperwholesaluminum foildepartment managerinfrared photographysoak timesummit conferenceanthropomorphousbaculinebiogenicchemoluminescencecommandantcorrelativelycyclomenolextrapyramidalfanaticallyhebetateHydrozoairradiatometerKeVmakefast