
美:/'ˈswɪmɪŋ trʌŋks/
泳褲
You should have seen him in his swimming trunks—not a pretty sight!
你應該見識見識他穿遊泳褲的樣子—真是一景呢!
I have two pairs of swimming trunks.
我有兩條遊泳褲。
He was wearing nothing but a pair of swimming trunks.
他隻穿了一條遊泳褲。
Don't forget your swimming trunks, George.
不要忘記你的泳褲,喬治。
Get your swimming trunks on and start swimming!
讓你的泳褲上,并開始遊泳!
“Swimming trunks”是英語中特指男性遊泳時穿着的專用服裝,中文通常譯為“泳褲”或“遊泳短褲”。這一詞彙由“swimming”(遊泳)和“trunks”(箱型短褲)組合而成,強調其專為水中運動設計的屬性。
從功能上看,swimming trunks需滿足水中活動需求,因此普遍采用速幹、抗氯、彈性強的材質(如聚酯纖維或氨綸混紡),并搭配透氣網眼内襯以提升舒適性。其設計特點是褲腿較短(長度通常在膝蓋以上),腰部采用彈性松緊帶或抽繩固定,部分款式還會增加側邊開衩或拼接剪裁,便于肢體伸展。
曆史上,swimming trunks的演變與遊泳運動發展密切相關。20世紀初,男性泳裝多為連體式羊毛材質,後因材料技術進步逐漸發展為分體式輕便短褲。現代款式還衍生出沙灘沖浪褲(Board shorts)等分支,但嚴格意義上的swimming trunks仍以功能性為主導。
在區域性用語習慣中,英國英語更常用“swimming trunks”,而美國英語可能使用“swim briefs”或“swim shorts”等表述,需根據語境區分具體款式差異。
(注:實際回答中需替換等引用标記為真實來源名稱,例如“根據《牛津英語詞典》定義”“世界泳聯材質标準文件”等,并附對應有效鍊接。此處因未提供真實搜索結果鍊接,暫保留引用标記格式。)
Swimming trunks(泳褲)是男性專用的遊泳服裝,專為水中活動設計,通常由防水、速幹且柔韌的材料制成,以提供舒適性和運動自由度。該詞在英式英語中更常用,而美式英語中也稱“swim trunks”或簡化為“trunks”。其核心特點是區别于日常短褲或内衣,強調功能性(如減少阻力、快速幹燥)和適度的覆蓋範圍。
根據設計和用途,swimming trunks可分為以下類型:
以下品牌以舒適性和功能性著稱:
通過以上解析,swimming trunks不僅是功能性服飾,更融合了運動科學、時尚設計與環保理念,成為現代男性水上活動的必備裝備。
【别人正在浏覽】