sweet是什麼意思，sweet的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sweet英标

英:/'swiːt/ 美:/'swiːt/

常用解釋

甜的

詞性

複數:sweets 比較級:sweeter 最高級:sweetest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adj. 甜的；悅耳的；芳香的；親切的

n. 糖果；樂趣；芳香；寶貝

（俚）酷斃了

n. (Sweet)人名；(英)斯威特

例句

My sweet baby, I promise to protect you my whole life.

親愛的，我發誓會一輩子保護你。

This sweet tea is very popular among young people.

這種甜茶很受年輕人的喜愛。

I have prepared some sweets for you guys.

我給你們準備了一些糖果。

This wine is too sweet for me.

這酒對我來說太甜了

That was a really sweet thing you did for him just now.

你為他做的這件事好貼心啊。

She's such a sweet child.

她真是個可愛的孩子。

Please don't let the children eat too much sweet food.

别讓孩子吃太多甜食。

I like to have a sweet snack with my coffee.

我喝咖啡喜歡配甜點。

That’s very sweet of you to do that.

你這樣做真的是太貼心了。

Are you more a fan of sweet desserts or savory snacks?

你更喜歡甜品甜食還是鹹的零食？

The latest trending foo*** flavor is maple bacon, which is both sweet and savory.

最新的美食趨勢是楓糖培根，它又甜又鹹。

Pies can either have sweet or savoury fillings.

派的餡料有甜有鹹。

I composed a short, sweet poem.

我寫了首短小甜蜜的詩。

This shop makes the best egg tarts! The crust is flaky, and the creamy custard is just sweet enough.

這家店的蛋撻最好吃！外殼酥脆、蛋心甜度適中。

A: Was the bread salty or cheesy? B: Surprisingly, it actually had more of a sweet taste.

A: 這個面包是鹹味的還是奶酪味的？ B: 出人意料，它實際上更偏甜味。

I'm a dessert person. I have to have something sweet everyday.

我喜歡吃甜點。每天都得吃點甜的。

My wife loves sweet foods: the sweeter, the better!

我妻子喜歡甜食，越甜越好。

It's more of a sweet taste than a salty taste.

與其說是鹹的，不如說是甜的。

That's so sweet of you! What are you ******?

你真好！準備做什麼呢？

This wine is too sweet for me.

這種葡萄酒對我來說太甜了。

Would you like some more sweet?

你想再吃點甜食嗎？

I especially like sweet things.

我特别喜歡吃甜食。

I haven't made a sweet today.

我今天沒做甜點。

She's a very sweet old lady.

她是一位非常親切的老太太。

常用搭配

sweet potato

甘薯

sweet dream

酣夢，甜蜜的夢

sweet taste

甜味

sweet smell

聞起來香

sweet corn

[植]甜玉米，嫩玉米

同義詞

adj.|harmonious/friendly/musical/fragrant/benign;[食品]甜的；芳香的；悅耳的；親切的

n.|fun/joy/aroma/honey/enjoyment;芳香；（英）糖果；寶貝（用作稱呼）；樂趣

專業解析

“sweet”的詳細中文解釋

“sweet”是一個多義詞，主要作形容詞和名詞使用。以下是其核心含義與用法：

形容詞：描述味道或氣味的“甜”
- 基本含義指食物或飲料含糖量高，如“sweet coffee”（甜咖啡）。此義項在《牛津英語詞典》中被定義為“having the pleasant taste characteristic of sugar or honey”（具有糖或蜂蜜的甜味）。
- 引申為氣味芳香，如“sweet fragrance of roses”（玫瑰的芬芳），《劍橋詞典》将其解釋為“having a pleasant smell”（氣味宜人）。
形容詞：形容性格或情感的“甜美”
- 用于描述人的溫和、友善，如“a sweet child”（乖巧的孩子）。《柯林斯高階詞典》指出該用法表示“pleasing in manner; attractive”（舉止讨喜且有吸引力）。
- 也可表達令人愉悅的事物，如“sweet memories”（甜蜜回憶）。
名詞：具體指“甜食”或稱呼語
- 作可數名詞時指糖果、甜點，如“a box of sweets”（一盒糖果）。
- 在口語中可作為親昵稱呼，如“Hello, my sweet!”（你好，親愛的！），這一用法被《朗文當代英語詞典》收錄為“used to address someone you love”（用于稱呼所愛之人）。

網絡擴展資料

單詞 "sweet" 的詳細解釋

一、詞性與核心含義

sweet 是英語中的形容詞和名詞，其含義因詞性不同而有所差異：

形容詞：
- 味覺上的“甜的”：描述食物或飲料含糖量高（如 sweet tea）；
- 嗅覺上的“芳香的”：形容令人愉悅的氣味（如 the sweet smell of flowers）；
- 聽覺上的“悅耳的”：指聲音柔和動聽（如 a sweet voice）；
- 情感上的“貼心的、溫柔的”：形容人性格和善或行為親切（如 a sweet friend）；
- 視覺上的“可愛的”：描述事物或人小巧迷人（如 a sweet little house）。
名詞：
- 糖果、甜食：尤指含糖零食（如 a bag of sweets）；
- 餐後甜點：如布丁、慕斯等（如 chocolate mousse for sweet）；
- 樂趣或美好事物：隱喻生活中的愉悅體驗（如 the sweets of life）。

二、擴展含義與特殊用法

反語與誇張表達：
- 在特定語境中可加強語氣，表示“極端的”或反諷（如 sweet revenge 指“痛快的複仇”）。
- 非正式俚語中表示“酷斃了”（如 That car is sweet!）。
文化隱喻：
- sweet spot：指最佳平衡點或理想狀态（如 the sweet spot between cost and quality）；
- sweet talk：甜言蜜語（如 He used sweet talk to persuade her）。
習語與搭配：
- have a sweet tooth：愛吃甜食（如 I have a sweet tooth for cakes）；
- sweet water：淡水（非字面“甜水”，如 springs of sweet water）；
- short and sweet：簡明扼要（如 His speech was short and sweet）。

三、語法與詞形變化

比較級與最高級：
- 形容詞：sweeter（更甜的）→ sweetest（最甜的）；
- 名詞複數：sweets（糖果/甜食）。
副詞形式：sweetly（甜美地、溫柔地），如 She smiled sweetly。

四、詞源與同反義詞

詞源：源自古英語 swēte，與德語 süß、荷蘭語 zoet 同源，原義為“愉悅的味覺體驗”。
同義詞：
- sugary（含糖的）、honeyed（蜜糖般的）、charming（迷人的）。
反義詞：
- bitter（苦的）、sour（酸的）、harsh（刺耳的）。

五、實用例句

形容詞用法：
- The apples are sweet and juicy.（這些蘋果又甜又多汁。）
- She has a sweet personality that everyone loves.（她性格溫柔，人見人愛。）
名詞用法：
- Children often crave sweets after meals.（孩子們飯後常想吃糖果。）
- The restaurant’s signature sweet is tiramisu.（這家餐廳的招牌甜點是提拉米蘇。）
習語與隱喻：
- Life isn’t always a bed of sweets.（生活并非總是甜蜜的。）
- Finding the sweet spot in negotiations requires skill.（談判中找到最佳平衡點需要技巧。）

核心功能：描述味覺、嗅覺、聽覺的愉悅體驗，或表達情感上的溫柔與可愛；作為名詞時指代甜食或生活樂趣。
學習建議：通過短語搭配（如 sweet talk）和例句理解多義性，注意正式與非正式場景的差異。
文化注意：俚語和習語需結合語境理解，避免直譯（如 sweet water 實指淡水）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】