swaggeringly是什麼意思，swaggeringly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"swaggeringly" 是副詞，描述以自大傲慢的态度行事或移動的狀态。該詞源自動詞"swagger"，最早可追溯至16世紀英語，原指炫耀性地擺動身體行走，後衍生出彰顯過度自信的含義。

在具體用法中，該詞常用于以下兩種語境：

1. 肢體語言層面：指昂首闊步的行走姿态，如"He entered the room swaggeringly, drawing all eyes with his exaggerated stride"（他昂首闊步走進房間，誇張的步伐吸引了所有目光）。這種用法常見于文學作品中描寫人物特征，例如莎士比亞在《亨利五世》中刻畫軍人氣概時的類似表達。
2. 行為态度層面：表示帶有挑釁性的自信，如牛津詞典列舉的例句"The CEO swaggeringly dismissed the competitors' claims"。此時詞義接近"arrogantly"但更強調通過外顯行為傳遞優越感。

詞性演變方面，名詞形式"swagger"在《柯林斯英語詞典》中被标注為informal用語，多用于口語表達。而副詞形式"swaggeringly"屬于書面語，在《韋氏詞典》中标注使用頻率為"rare"，常見于文學性描述而非日常對話。

網絡擴展資料

swaggeringly 是副詞，由動詞swagger（大搖大擺地走；吹噓）派生而來，表示一種帶有傲慢、自信或炫耀意味的行為方式。以下是詳細解釋：

詞義與用法

1. 核心含義
   描述一種張揚、趾高氣揚的姿态，通常帶有過度自信或輕蔑他人 的貶義色彩。例如：

   He walked swaggeringly into the room.（他大搖大擺地走進房間。）

2. 語境延伸

   • 傲慢地：強調對他人的不屑或優越感（如提到的“arrogant superiority”）。
   • 炫耀地：可能隱含虛張聲勢或故作姿态（如例句中的“cocky manner”）。

發音與詞性

• 英式發音：/ˈswæɡərɪŋli/
• 美式發音：/ˈswæɡərɪŋli/
• 詞性：副詞（由形容詞swaggering + 後綴-ly 構成）。

例句與搭配

1. He tightened his coat and went swaggeringly into the barracks.（他裹緊大衣，大搖大擺地走進軍營。）
2. She spoke swaggeringly about her achievements, annoying everyone.（她吹噓自己的成就，惹惱了所有人。）

關聯詞彙

• 動詞：swagger（大搖大擺地走；吹牛）
• 名詞：swagger（昂首闊步；虛張聲勢）
• 形容詞：swaggering（炫耀的；傲慢的）

使用注意

• 該詞多用于貶義或中性語境，需結合上下文判斷具體含義。
• 在正式寫作中慎用，可能帶有主觀評價色彩。

如需更多例句或擴展用法，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

rowingseventeenthvoyagehospitalityresultantrediscoversubsumecontestingfolktaleGroverimpetigooldestpassivespatisseriethrawnbody piercingcoal miningdisplay adapterglimpse atlaying outmergers and acquisitionspet foodcalcitonindrossyformsetfungosityhyperparasiticintercontinentaliviedzymogram