
英:/''swɒbə/ 美:/'ˈswɑːbər/
n. 負責打掃工作的船員;拖把;笨手笨腳的人;卑鄙的人
Paolo was treated like swabber.
保羅總是被當成一個笨手笨腳的人。
Paolo was treated like swabber. And the day when I convened him with the under 21, that was worse!
保羅總是被當成一個笨手笨腳的人,當我把他召入21歲以下國家隊的時候,這樣的看法變本加厲。
n.|insect/Mops;負責打掃工作的船員;拖把;笨手笨腳的人;卑鄙的人
根據權威詞典和語境分析,“swabber”一詞主要有以下含義及用法:
航海術語
指船上負責清潔工作的船員,通常用拖把(swab)擦洗甲闆。例如在曆史航海場景中,船長可能命令:“Avast, Ye Swabbers!”(停手,你們這些清潔工!)。
工具引申義
直接指拖把本身,屬于工具名稱的轉義用法。
俚語/貶義
可形容笨手笨腳的人或行為卑鄙的人,帶有一定負面色彩,常見于非正式語境。
航海相關文本中建議優先使用第一層含義,日常口語需注意俚語的貶義傾向。如需更多例句或擴展詞組,可參考新東方詞典等專業來源。
該詞彙并不常見,但是它是英語中的一個真實單詞,下面是對其的詳細解釋:
Swabber是一個名詞,指的是船員中的一個人,主要職責是清潔甲闆。在現代英語中,這個詞彙已經不再常用,但在古老的海員文化中,它是非常常見的。
Swabber的近義詞包括:deckhand、seaman等。這些詞彙也是與海員文化相關的,它們都描述了在船上工作的人。
與swabber相反的詞彙不太容易确定,因為這個詞彙是非常具有特定性的。但是,如果要尋找與swabber相反的概念,可能可以考慮一些與清潔相反的詞彙,例如dirty、messy等。
【别人正在浏覽】