swabber是什麼意思，swabber的意思翻譯、用法、同義詞、例句

swabber英标

英:/''swɒbə/ 美:/'ˈswɑːbər/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

swabber 是一個具有多重含義的英語名詞，其具體意義根據語境有所不同，主要涉及清潔工具、曆史職業和現代醫學領域：

1. 核心含義：清潔工具或執行清潔的人

   • 指代物品： 最基礎的含義指用于清潔或擦拭的拖把、墩布，尤其指那種帶有長柄和吸水材料（如布條或海綿）的清潔工具。它主要用于清潔地闆、甲闆等大面積硬質表面。
   • 指代人： 由此引申，也指使用拖把進行清潔工作的人，即清潔工。

2. 曆史與航海特定含義：

   • 在帆船時代（約15-19世紀）的海事語境中，swabber 特指船上負責清潔甲闆的水手。這是其一個非常經典且曆史悠久的用法。他們的主要職責就是使用拖把（swab）清潔木質甲闆，保持船隻衛生。這個職位通常是船上等級較低的水手崗位之一。來源：權威曆史文獻及海事詞典，如《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）中對 "swabber" 的曆史詞條釋義。

3. 現代醫學領域的含義：

   • 在現代醫療實踐中，swabber 常指采樣拭子本身，即一端帶有吸附性材料（如棉、人造纖維）的短棒，用于從人體表面（如鼻腔、咽喉、傷口）或物體表面采集樣本以供檢測（如微生物檢測、病毒檢測、DNA檢測）。
   • 有時也指操作拭子進行采樣的人，即采樣人員。但在該語境下，“swabber” 不如 “swab” (名詞指拭子) 或 “healthcare worker performing swabbing” 常用。更常見的相關術語是 “nasopharyngeal swab” (鼻咽拭子) 或 “collect a swab” (采集拭子樣本)。

總結關鍵點：

• 清潔工具： 拖把、墩布。
• 清潔人員： 使用拖把的清潔工。
• 曆史航海職業： 船上負責擦洗甲闆的水手。
• 醫療用品： 用于采集樣本的拭子（如棉籤）。
• 醫療操作者： （較少用）進行拭子采樣的人員。

權威參考來源：

• 《牛津英語詞典》：作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 詳盡記錄了 "swabber" 的詞源、曆史演變及各個時期的含義，特别是其航海專用含義。 (請注意：OED 為訂閱資源，其線上版鍊接通常不公開，但可通過圖書館或機構訪問。其權威性廣受認可)。
• 專業海事曆史文獻：例如 Brian Lavery 所著的《Shipboard Life and Organisation, 1731-1815》等書籍，詳細描述了帆船時代船上各種職位，包括 "swabber" 的職責和地位。
• 醫學詞典與指南：如《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》或世界衛生組織（WHO）、美國疾病控制與預防中心（CDC）發布的采樣操作指南中，會定義和使用 "swab" 及相關的采樣程式，間接涵蓋了 "swabber" 作為工具的含義。

網絡擴展資料

根據權威詞典和語境分析，“swabber”一詞主要有以下含義及用法：

一、核心釋義

1. 航海術語
   指船上負責清潔工作的船員，通常用拖把（swab）擦洗甲闆。例如在曆史航海場景中，船長可能命令：“Avast, Ye Swabbers!”（停手，你們這些清潔工！）。

2. 工具引申義
   直接指拖把本身，屬于工具名稱的轉義用法。

3. 俚語/貶義
   可形容笨手笨腳的人或行為卑鄙的人，帶有一定負面色彩，常見于非正式語境。

二、發音與詞源

• 發音：英音 /'swɒbə/，美音 /'swɒbə/（兩者相同）。
• 詞源：源自“swab”（拖把/擦洗動作）加後綴“-er”，表示執行該動作的人。

三、特殊用法

• “Swabber's ear”：可能指船員因長期潮濕環境引發的耳部問題，但具體定義需結合醫學文獻進一步确認。

四、使用建議

航海相關文本中建議優先使用第一層含義，日常口語需注意俚語的貶義傾向。如需更多例句或擴展詞組，可參考新東方詞典等專業來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】