suspicion是什麼意思，suspicion的意思翻譯、用法、同義詞、例句

suspicion英标

英:/'səˈspɪʃn/ 美:/'səˈspɪʃn/

常用解釋

懷疑

詞性

複數:suspicions

類别

CET4,CET6,考研,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Suspicion 是一個名詞，指一種認為某事可能是真的或某人可能做了錯事（尤其是不誠實或有害的事）的心理狀态，但缺乏确鑿的證據或證明。它包含以下幾個核心層面：

1. 懷疑與不信任感： 這是最核心的含義。它指對某人、某事的真實性、誠實性、可靠性或意圖感到不确定、不信任或憂慮。這種懷疑通常基于一些觀察、迹象或直覺，但尚未達到确信的程度。例如，對某人的動機産生懷疑，或對某個說法的真實性感到懷疑。牛津英語詞典将其定義為“一種認為某人做了錯事或某事是真實的想法或感覺，但沒有證據或證明”。
2. （法律/正式）合理懷疑的依據： 在法律或更正式的語境中，suspicion 可以指基于具體事實或情況而産生的、足以引起調查或關注的合理理由或依據。它強于單純的猜測，但弱于“可能的原因”。例如，警方可能因有“合理懷疑”而攔截某人進行詢問。布萊克法律詞典指出，“合理懷疑”是“基于特定、清晰的事實或情況，而非僅僅是預感，足以使一個理性謹慎的人相信某項事實可能成立”。
3. 輕微的猜測或感覺： 有時，suspicion 也可以表示一種輕微的猜測、感覺或模糊的想法，認為某事可能是真的，但确定性很低。例如，“我有點懷疑他今天不會來”。劍橋詞典将其解釋為“一種認為某事可能是真的，或者某人可能做了錯事（尤其是不誠實的事）的想法或感覺”。
4. 負面聯想：Suspicion 通常帶有負面含義，與不誠實、欺騙、危險或不良意圖相關聯。它描述的是對潛在問題或威脅的警覺。美國心理學會心理學詞典指出，懷疑涉及“對他人意圖或行為真實性的不信任态度，常源于感知到的欺騙或威脅”。

總結來說，suspicion 的核心在于一種基于有限信息或迹象而産生的、對真實性、誠實性或安全性的不确定感和不信任感，它介于單純的猜測和确信之間，常帶有負面含義。

網絡擴展資料

“Suspicion” 是一個名詞，主要有以下含義和用法：

1.基本含義

指懷疑、猜疑 的心理狀态，通常基于不充分的證據或直覺。例如：

• She had a growing suspicion that he was lying.（她越來越懷疑他在撒謊。）
• The police acted on suspicion of drug trafficking.（警方因懷疑毒品交易而采取了行動。）

2.細微差别

• 不信任感：對他人的動機或行為缺乏信任，如：
  I regard his promises with suspicion.（我對他的承諾持懷疑态度。）
• 輕微的可能性：表示某事“有一點”或“略微”，如：
  He answered with a suspicion of hesitation.（他回答時略帶猶豫。）

3.常見搭配

• Under suspicion（被懷疑）：He is under suspicion of theft.（他被懷疑偷竊。）
• Above suspicion（無可置疑）：The judge must be above suspicion.（法官必須無可置疑。）
• Arousing suspicion（引起懷疑）：His absence aroused suspicion.（他的缺席引起了懷疑。）

4.近義詞辨析

• Doubt：更廣泛的“不确定感”，不一定是負面猜測。
• Distrust：更強烈的“不信任”，通常基于經驗或證據。

5.詞源與發展

源自拉丁語 suspicionem（懷疑），14世紀進入英語，最初與“猜忌”相關，後擴展為更廣泛的懷疑含義。

如果需要進一步分析語境中的具體用法，可以提供例句！

别人正在浏覽的英文單詞...

qualificationgo offprofitdrivelAlcatrazcircledCollinsdenigratedmeshingpeckingrelationshipsrepresentsRVspiritlessvastnessverifiablecompetitive pricedevice driverdissociation constantdisturbance voltagedecyanationecaudateheptadienehovercarhydrocarbylationimmoralityinfixJohannisbergerkatafronttartaric acid