suspend是什麼意思，suspend的意思翻譯、用法、同義詞、例句
suspend英标
英:/'səˈspend/ 美:/'səˈspend/
常用解釋
暫停
詞性
過去式:suspended 過去分詞:suspended 現在分詞:suspending 第三人稱單數:suspends
類别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
常用詞典
vt. 延緩，推遲；使暫停；使懸浮
vi. 懸浮；禁賽
例句
We watched in amazement as the magician suspended a person in the air.
我們驚訝地看着魔術師把一個人懸在空中。
The committee announced that the game will be suspended until tomorrow.
該*********宣布比賽将暫停到明天。
This insoluble substance is suspended in water.
這種不可溶的物質懸浮在水裡。
The union suspended strike action this week.
工會本周暫停了罷工行動
NBA and NHL suspend season
NBA和NHL停賽
Then, after an NBA player tested positive for COVID-19, the NBA announced it would suspend the season until further notice.
然而，在一位NBA球員COVID-19檢測結果呈陽性之後，NBA宣布暫停本賽季所有比賽，開賽時間另行通知。
If you exceed your credit limit, we have the right to suspend or cancel your account.
如果你超過了信貸限額，我們有權暫停或取消你的賬戶。
The groundswell forced Arroyo to suspend the contracts in September.
這一風波迫使阿羅約在9月份暫停了這些合同。
The groundswell forced Arroyo to suspend the contracts in September.
這一風波迫使阿羅約在9月份暫停了這些合同。
These spiders spin large webs in which females suspend a cocoon with hundreds of eggs.
這些蜘蛛結成很大的網，雌性蜘蛛在上面用成百上千的卵懸挂繭。
They can suspend share buybacks.
他們可以暫時取消股票回購。
常用搭配
suspend production
停産
suspend payment
v. 宣告破産
同義詞
vt.|wait/phase back;使暫停；延緩，推遲；使懸浮
專業解析
suspend 是一個多義詞，其核心含義是“暫時停止”或“懸挂”，具體含義需根據上下文判斷。以下是其主要用法和詳細解釋：
-
暫時停止、中止：
- 這是最常見的含義之一。指使某事物在特定時間段内停止運作、生效或進行。
- 例句參考：
- The company decided tosuspend production at the factory due to safety concerns. (公司因安全問題決定暫停工廠的生産。)
- The player wassuspended for three games after violating team rules. (該球員因違反隊規被禁賽三場。)
- The judge agreed tosuspend the sentence for a probationary period. (法官同意暫緩執行判決，進入緩刑期。)
- 來源依據： 此釋義廣泛收錄于權威詞典如牛津詞典、劍橋詞典等，是法律、商業、體育等領域的常用術語。
-
懸挂：
- 指将某物從高處吊起或挂起，使其不接觸地面或支撐面。
- 例句參考：
- A large chandelier wassuspended from the ceiling of the ballroom. (一盞巨大的枝形吊燈懸挂在舞廳的天花闆上。)
- Particles of dustsuspended in the air can cause allergies. (懸浮在空氣中的灰塵顆粒會引起過敏。)
- 來源依據： 此物理含義是基礎釋義，在物理學（如懸浮顆粒）、工程學（如懸挂結構）和日常描述中常見，參考标準詞典釋義。
-
（因有疑問或問題而）暫不實行；暫緩執行：
- 特指在等待進一步信息、調查或決定時，推遲做出最終行動或決定。
- 例句參考：
- The committee voted tosuspend judgment until more evidence is presented. (委員會投票決定在提交更多證據前暫不作判斷。)
- Implementation of the new policy has beensuspended pending review. (新政策的實施已暫停，等待審查。)
- 來源依據： 此釋義強調決策過程中的延遲，常見于行政、法律和管理語境，參考法律詞典或管理術語庫。
-
（尤指作為懲罰）勒令暫時停職/停學：
- 特指作為一種紀律處分，強制某人暫時離開工作崗位、學校或組織。
- 例句參考：
- The officer wassuspended from duty pending an internal investigation. (該警官被勒令停職，等待内部調查。)
- The student faced beingsuspended from school for misconduct. (該學生因行為不端面臨被停學的處分。)
- 來源依據： 這是教育和人力資源管理領域的特定用法，相關定義可參考教育法規或人力資源管理手冊。
-
（在液體或氣體中）懸浮：
- 指固體微粒分散在流體（液體或氣體）中，不下沉也不上浮。
- 例句參考：
- The chemist observed the fine powdersuspended in the solution. (化學家觀察到細粉末懸浮在溶液中。)
- Smoke consists of tiny particlessuspended in the air. (煙霧由懸浮在空氣中的微小顆粒組成。)
- 來源依據： 此釋義是化學、物理和環境科學中的專業術語，定義可參考相關學科教材或科學詞典。
-
（在計算機系統中）暫停（進程）：
- 在信息技術領域，指臨時停止一個程式或進程的運行，通常可以稍後恢複。
- 例句參考：
- You cansuspend the virtual machine to save system resources. (你可以暫停虛拟機以節省系統資源。)
- The background process was automaticallysuspended when the system entered sleep mode. (系統進入睡眠模式時，後台進程被自動暫停。)
- 來源依據： 這是計算機科學和信息技術中的專業用法，定義可參考操作系統手冊或軟件開發文檔。
網絡擴展資料
“Suspend”是一個多義詞，其含義根據語境不同而變化。以下是主要解釋及用法：
1. 暫停、中止
- 指暫時停止某項活動、權利或狀态。
- 例：The company decided to suspend production due to safety concerns.（公司因安全問題暫停生産）
- 法律場景：A lawyer’s license might be suspended for misconduct.（律師可能因不當行為被暫停執照）
2. 懸挂
- 物理意義上的吊挂或懸置。
- 例：A lamp was suspended from the ceiling.（一盞燈從天花闆垂下）
- 科學場景：Dust particles suspended in air（懸浮在空氣中的塵埃）
3. 延緩、暫不執行
- 推遲決定或行動，常與判斷、判決搭配。
- 例：Let’s suspend judgment until more evidence emerges.（在更多證據出現前暫不判斷）
固定搭配
- suspend disbelief（暫時放下懷疑，常用于文學/影視欣賞）
- suspended animation（假死狀态，科幻常用）
詞形變化
- 過去式/過去分詞：suspended
- 現在分詞：suspending
- 名詞：suspension（如 car suspension 汽車減震系統）
同義詞辨析
- Pause（短暫中斷） vs. Suspend（較正式，可能含外部強制意味）
- Hang（普通懸挂） vs. Suspend（強調懸空不接觸支撐面）
注意事項
- 在被動語态中更常見（如 be suspended）
- 學術場景中，學生被停課常用“suspend”，如：He was suspended from school for cheating.
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
