輸入單詞

support英标

英:/'səˈpɔːt/ 美:/'səˈpɔːrt/

常用解釋

支持

詞性

過去式:supported 過去分詞:supported 現在分詞:supporting 第三人稱單數:supports 複數:supports

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

v. 支持；幫助；支撐；維持；證實；勝任；忍受；（尤指在財政方面）資助；（在流行音樂會上）當助演；安慰；（計算機）支持……的運行

n. 支持；幫助；支撐物；支撐；扶持；物質援助；安慰；（流行樂或搖滾音樂會的）伴奏；技術支持；證據；（戰争中的）支援

例句

Thank my parents for supporting me under difficult circumstances.

感謝我的父母在困難的情況下對我的支持。

If you remove the support, the entire device will fall apart.

如果你把支撐物撤掉，整個設備都會散架的。

As my husband, you will always have my support.

作為我的丈夫，你會一直得到我的支持。

I help to support my family by doing 3 part-time jobs.

我通過做3份兼職來支撐我家庭的開銷

Are there other planets that can support life, like Earth?

還有其它能像地球這樣支持生命的星球嗎？

We are proud to support many different charities.

我們為能支持這麼多不同的慈善團體感到驕傲。

Thank you for all your love and support through this challenging period of time.

謝謝你在這段艱難時期給我的愛和支持。

Proposals to extend the high-speed railway were met with support and enthusiasm.

延長高鐵的提案受到支持和擁護。

Support for their product has grown organically through word of mouth.

對他們産品的支持通過口碑有機增長。

Single mothers juggling two jobs and raising a child need support from the government.

那些要同時做兩份工作的單身母親需要政府救助金。

They reiterated their support for the team.

他們重申了對這支隊伍的支持。

I want her to have a good future, so I'll support her all the way through school.

我希望她有個光明的未來，所以我一路支持她到學業結束。

Did you offer to support them?

你提出支持他們了嗎?

I couldn't have done it without the support of my family and friends.

沒有父母朋友的幫助，我做不到今天這一步。

I'm so lucky to have had financial support from my parents when I was in university.

我很幸運，大學時得到父母的經濟支持。

We assured him of our support.

我們向他保證給予支持。

We offer free technical support.

我們免費提供技術支持。

People in general will support us.

總體而言，人們會支持我們的。

I gave her my unqualified support.

我全力支持她。

Your support is greatly appreciated.

十分感謝你的支持。

常用搭配

support oneself

◎養活自己","◎振作精神

support of

支持；贊助

support for

對…的支持

technical support

技術支持；技術援助

support system

支援系統

同義詞

vt.|encourage/facilitate/second/carry/boost;[醫][機]支持，支撐，[計][軍]支援；扶持，幫助；[法]贍養，供養

n.|holding/adhesion/backing/advocate;[醫][機]支持，維持；[計][軍]支援，供養；支持者，支撐物

專業解析

support 是一個多義詞，其含義根據語境有顯著差異。以下是其主要用法及含義的詳細解釋，并附權威來源參考：

---

一、動詞含義

1. 物理支撐

   指承受重量或保持物體穩定，防止其倒塌或下落。

   例句：石柱支撐着古老的拱門。

   來源：劍橋詞典 - support 釋義

2. 提供幫助或鼓勵

   包括情感支持、資源援助或公開聲援。

   例句：她在職業生涯中始終支持年輕藝術家。

   來源：牛津詞典 - support 動詞用法

3. 維持存在或運轉

   指提供必要資源（如資金、營養）以維持功能。

   例句：這份工作足以支撐一家人的生活。

   來源：柯林斯詞典 - support 定義

4. 證實或佐證

   指提供證據或邏輯依據以增強論點可信度。

   例句：實驗數據支持了他的理論假設。

   來源：韋氏詞典 - support 釋義

---

二、名詞含義

1. 支撐物/結構

   指起支撐作用的物理部件或裝置。

   例句：橋梁的鋼架支撐需要定期檢修。

   來源：劍橋詞典 - support 名詞用法

2. 援助/支持行為

   包括情感、經濟或技術等方面的幫助。

   例句：社區為受災家庭提供了物資支持。

   來源：牛津詞典 - support 名詞條目

3. 技術支持

   特指産品故障時的專業服務。

   例句：購買軟件後可享受終身技術支持。

   來源：劍橋商業詞典 - technical support

---

三、其他專業場景含義

• 數學：函數定義域的取值範圍。
• 軍事：火力掩護或後勤補給。
• 藝術：演出中的配角或伴奏。

以上釋義綜合主流英語詞典定義，确保權威性與準确性。

網絡擴展資料

“Support” 是英語中兼具名詞與動詞用法的多義詞，其含義、用法及文化背景可綜合解析如下：

---

一、核心釋義與詞源

• 基本定義

  • 動詞：表示物理或抽象的“支撐”，涵蓋支持、幫助、維持、證實、供養等含義。
  • 名詞：指代支持行為本身（如情感援助）、支撐物（如支柱）或支持者群體。
  • 詞源：源自拉丁語 supportare（sub- “下方” + portare “攜帶”），原意為“在下方承載”，後引申為廣義的支持。

• 發音與拼寫

  • 英式發音 /səˈpɔːt/，美式發音 /səˈpɔːrt/，重音在第二音節。

---

二、動詞用法詳解

1.物理支撐

• 例句：Steel beams support the bridge.（鋼梁支撐橋梁）。
• 場景：建築、工程領域描述結構承重。

2.支持與擁護

• 抽象支持：贊同觀點或決策，如 She supports renewable energy policies.（她支持可再生能源政策）。
• 情感支持：提供心理援助，如 Friends offer emotional support.（朋友給予情感支持）。

3.經濟資助

• 供養家庭：He works hard to support his children.（他努力工作供養孩子）。
• 贊助項目：Investors support startups financially.（投資者資助初創企業）。

4.證實與證據

• 學術/科學：Data supports the hypothesis.（數據支持假設）。
• 法律：Evidence supports the claim.（證據證實主張）。

5.技術領域

• 設備/軟件支持：This software supports multiple languages.（該軟件支持多語言）。

---

三、名詞用法詳解

• 抽象支持

  • 群體支持：The candidate gained public support.（候選人獲得公衆支持）。
  • 國際支援：Military support was sent to the conflict zone.（向沖突地區派遣軍事支援）。

• 物理支撐物

  • 結構部件：The table needs stronger supports.（桌子需更牢固的支撐物）。
  • 醫療器具：A lumbar support relieves back pain.（腰部支撐器緩解背痛）。

• 經濟援助

  • 資金支持：She received financial support for her studies.（她獲得留學資助）。

---

四、常見搭配與同反義詞

1.高頻短語

• 動詞短語：
  • support oneself（自立）
  • support a family（養家）
• 名詞短語：
  • technical support（技術支持）
  • moral support（道義支持）

2.同義詞與反義詞

• 同義詞：assist（協助）、back（聲援）、sustain（維持）。
• 反義詞：oppose（反對）、undermine（破壞）。

---

五、語境與文化應用

• 商業與職場

  • 項目支持：The team secured management support for the new project.（團隊獲得管理層對新項目的支持）。

• 社會與心理

  • 社區互助：Local charities provide support to homeless people.（本地慈善機構幫助無家可歸者）。

• 教育與學術

  • 學術支持：Teachers offer academic support to struggling students.（教師為困難學生提供學業幫助）。

• 科技與法律

  • 技術支持：Customer support resolves software issues.（客服解決軟件問題）。
  • 法律支援：Child support payments are legally mandated.（撫養費受法律約束）。

---

六、常見問題與注意事項

• 語法要點

  • 不可數名詞：抽象支持（如 give support）不可加冠詞，但具體支撐物可數（如 a support）。
  • 時态變化：過去式/分詞為 supported，現在分詞為 supporting。

• 易混淆表達

  • 與 assist 區别：assist 側重具體幫助行為，support 強調持續或基礎性支持。
  • 與 sustain 區别：sustain 強調長期維持，如 sustain economic growth（維持經濟增長）。

---

“Support” 是一個高度靈活的多義詞，既能描述物理承重（如建築支柱），也能表達抽象援助（如情感支持）。其廣泛的應用場景涵蓋日常生活、學術研究、商業運營及國際關系。掌握其詞源、搭配及語境差異，可提升語言表達的準确性與豐富性。例如，在正式寫作中強調數據對論點的支持，或在口語中表達對朋友的情感支持。

别人正在浏覽的英文單詞...

unkindleasespheregranitecollaboratesfootmanhandilyhelipadinconsistencymurtheroffsshooeda demon for workapprove oneselfburn withgrope forLyme diseasepine barksigns of the zodiacthe Three Gorgesweary ofalcaminesapophyllitebulgarianciliatacurbstonefissiparityirradiatometermeltabilitytranssphenoidal