
英:/''sʌplɪənt/ 美:/'ˈsʌpliənt/
複數 suppliants
GRE
n. 懇求者,哀求者
adj. 懇求的,哀求的
He knelt as a suppliant at the altar.
他跪在祭壇前祈禱。
He asked for help in a suppliant attitude.
他以懇求的态度要我幫忙。
Oh, Maiden, see a maiden's sorrow. Oh, Mother, hear a suppliant child!
噢,少女,看那少女的憂傷。噢,母親,聽那孩子懇求的聲音!
The Suppliant Women is the only surviving part of the lost Danaüs trilogy.
《謙卑的女人》是丹尼亞斯三部曲中唯一保存下來的那部分。
Nearly ten years later, he produced The Suppliant Women, his first known tragedy.
差不多十年之後,他推出了他第一部有影響力的悲劇——《謙卑的女人》。
adj.|precative/imploring;懇求的;哀求的
suppliant(名詞/形容詞)指懷着謙卑或懇求态度的人或事物,核心含義是“懇求者”或“祈求的”。該詞源自宗教、曆史及文學語境,強調以謙卑姿态尋求恩惠、寬恕或幫助的行為特征。
懇求者身份
指通過言語、姿勢(如跪拜)或象征物(如橄榄枝)表達謙卑請求的人。常見于向權威者(神明、君主)或強者尋求庇護、寬恕或援助的場景。例如古希臘史詩中,戰敗者常以“suppliant”身份祈求勝利者憐憫 。
謙卑與依賴态度
隱含權力不對等關系,懇求者主動處于弱勢地位。形容詞用法描述“懇求的”姿态,如“a suppliant gesture”(懇求的姿态)體現謙卑與迫切感 。
源自拉丁語 supplicare(“跪求”),由 sub-(在下)和 plicare(折疊)構成,字面意為“屈膝”,後引申為謙卑請求 。
古希臘羅馬時期,suppliant常持橄榄枝或神廟繩索象征神聖庇護權(asylia),拒絕其請求被視為亵渎神明。此概念深刻影響西方庇護制度 。
埃斯庫羅斯悲劇《乞援人》(The Suppliants)以遭迫害的少女群像展現suppliant的集體抗争,成為文學中弱勢者發聲的象征 。
突破字面跪拜形式,泛指任何謙卑訴求,如“suppliant letters to the government”(緻政府的請願信),強調情感上的懇切而非具體動作 。
例句參考:
“The suppliant knelt before the throne, offering a branch of olive as a token of peace.”(懇求者跪于王座前,獻上橄榄枝作為和平象征)——體現傳統儀式感與象征物使用。
“suppliant”是一個兼具名詞和形容詞用法的詞彙,其核心含義與“懇求”相關:
1. 詞性及基本定義
2. 詞源解析 源自拉丁語 supplicare(下跪懇求),詞根 sub-(向下)和 plicare(折疊)暗示身體姿态的謙卑,體現請求時的恭敬态度。
3. 使用場景 常見于文學、宗教或正式語境,如描述信徒向神明祈禱("suppliant worshippers")、弱勢者尋求幫助("a suppliant letter")等場景,強調請求者的弱勢地位與迫切需求。
4. 近義詞對比
5. 反義詞
發音提示:/səˈplaɪənt/(重音在第二音節)
該詞在英語中屬于中高階詞彙,多用于書面表達,使用時需注意語境是否適合表現謙卑懇求的情感色彩。
【别人正在浏覽】